From cd1cdb03ccd4d7c96394cf0b7f40ae088ba1d91d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gints <gints>
Date: Sat, 01 May 2004 06:32:42 +0000
Subject: Some new latvian translations

---
(limited to 'i18n/lv/networksettings.ts')

diff --git a/i18n/lv/networksettings.ts b/i18n/lv/networksettings.ts
index b2a4e0a..ca8c8dc 100644
--- a/i18n/lv/networksettings.ts
+++ b/i18n/lv/networksettings.ts
@@ -3,129 +3,129 @@
     <name>AddConnection</name>
     <message>
         <source>Add Network Connection</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pievienot Jaunu Tīkla Savienojumu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Atlikt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Add</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Pievienot</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Services</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Servisi</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
         <source>Network Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tīkla Uzstādījumi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connections</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Savienojumi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>s</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>s</translation>
     </message>
     <message>
         <source>t</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>t</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vārds</translation>
     </message>
     <message>
         <source>in</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>iekš</translation>
     </message>
     <message>
         <source>IP</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>IP</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A list of network settings to be choosen from</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tīkla uzstādījumi no kuriem izvēlēties</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Add</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Pievienot</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add a new interface to the list.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pievienot sarakstam jaunu interfeisu.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Start/Stop</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Startēt/Apstādināt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start and Stop the current interface, gives additional information about the interface.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Startēt un Apstādināt tekošo interfeisu, sniedz papildus informāciju par interfeisu.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Configure</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Konfigurēt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Configure the current interface</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tekošā interfeisa konfigurēšana</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Remove</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Izņemt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove the current interface from the list.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Izņemt tekošo interfeisu no saraksta.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Profiles</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Profaili</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Visi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Set Current</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Uzstādīt Tekošo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Current Profile</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tekošais Profails</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New Profile</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jauns Profails</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindowImp</name>
     <message>
         <source>Disconnected</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Atvienots</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kļūda</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to remove.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nevaru izņemt.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sorry</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Atvainojiet</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please select an interface first.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lūdzu vispirms izvēlaties interfeisu.</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
--
cgit v0.9.0.2