From 35b6ab7a844145378a6e427c4666fa65b63d3cfd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gints <gints>
Date: Sat, 22 May 2004 06:55:30 +0000
Subject: Some Latvian translations

---
(limited to 'i18n/lv/snake.ts')

diff --git a/i18n/lv/snake.ts b/i18n/lv/snake.ts
index 5b92b88..21406fe 100644
--- a/i18n/lv/snake.ts
+++ b/i18n/lv/snake.ts
@@ -3,38 +3,41 @@
     <name>SnakeGame</name>
     <message>
         <source>Snake</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Čūska</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New Game</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jauna Spēle</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SNAKE!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ČŪSKA!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use the arrow keys to guide the
 snake to eat the mouse. You must not
 crash into the walls, edges or its tail.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Izmantojot bultu taustiņus vadiet čūsku,
+lai apēstu peli.  Jūs nedrīkstat ieskriet 
+sienās, stūros un čūskas astē.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Press any key to start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nospiežiet jabkuru taustiņu lai sāktu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>     Score :    %1   </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>    Punkti:   %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GAME OVER!
  Your Score: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SPĒLE CAURI!
+Jūsu Rezultāts: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Press any key to begin a new game.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Spiežiet šeit lai sāktu jaunu spēli.</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
--
cgit v0.9.0.2