From bd86e7f6e4212f527d5b88af03acf23875470054 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ar <ar>
Date: Fri, 25 Mar 2005 23:59:42 +0000
Subject: - make opie-lupdate -noobsolete

---
(limited to 'i18n/mk/checkbook.ts')

diff --git a/i18n/mk/checkbook.ts b/i18n/mk/checkbook.ts
index 592134e..570e6c1 100644
--- a/i18n/mk/checkbook.ts
+++ b/i18n/mk/checkbook.ts
@@ -46,30 +46,6 @@
         <translation>Избети тип на сметка овде.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Savings</source>
-        <translation type="obsolete">Штедна</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Checking</source>
-        <translation type="obsolete">Тековна</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>CD</source>
-        <translation type="obsolete">Кредитна</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Money market</source>
-        <translation type="obsolete">Пазар на пари</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mutual fund</source>
-        <translation type="obsolete">Заеднички фонд</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Other</source>
-        <translation type="obsolete">Останато</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Bank:</source>
         <translation>Банка:</translation>
     </message>
@@ -110,14 +86,6 @@
         <translation>Внеси додатни информации за сметката.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Current balance: %10.00</source>
-        <translation type="obsolete">Моментална состојба: %10.00</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This area shows the current balance in this checkbook.</source>
-        <translation type="obsolete">Овде е прикажана моменталната состојба на оваа сметка.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>This is a listing of all transactions entered for this checkbook.
 
 To sort entries by a specific field, click on the column name.</source>
@@ -194,10 +162,6 @@ To sort entries by a specific field, click on the column name.</source>
         <translation>Кликни овде за да се нацрта избраниот графикон.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Current balance: %1%2</source>
-        <translation type="obsolete">Моментална состојба: %1 %2</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Enter password</source>
         <translation>Внеси лозинка</translation>
     </message>
@@ -655,62 +619,6 @@ The value entered should always be positive.</source>
         <translation>Внеси додатни информации за трансакцијата.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Automobile</source>
-        <translation type="obsolete">Автомобил</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Bills</source>
-        <translation type="obsolete">Сметки</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>CDs</source>
-        <translation type="obsolete">ЦД-а</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clothing</source>
-        <translation type="obsolete">Облека</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Computer</source>
-        <translation type="obsolete">Компјутер</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>DVDs</source>
-        <translation type="obsolete">DVD-а</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Eletronics</source>
-        <translation type="obsolete">Електроника</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Entertainment</source>
-        <translation type="obsolete">Забава</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Food</source>
-        <translation type="obsolete">Храна</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Gasoline</source>
-        <translation type="obsolete">Гориво</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Misc</source>
-        <translation type="obsolete">Општо</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Movies</source>
-        <translation type="obsolete">Филмпви</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Rent</source>
-        <translation type="obsolete">Кирија</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Travel</source>
-        <translation type="obsolete">Патувања</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Debit Charge</source>
         <translation>Камата на долг</translation>
     </message>
@@ -727,18 +635,6 @@ The value entered should always be positive.</source>
         <translation>Кредитна Картичка</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Work</source>
-        <translation type="obsolete">Работа</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Family Member</source>
-        <translation type="obsolete">Член на фамилија</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Misc. Credit</source>
-        <translation type="obsolete">Општо Кредит</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Automatic Payment</source>
         <translation>Автоматско Плаќање</translation>
     </message>
--
cgit v0.9.0.2