From 0799b67a825c8ec00e57a63e5a5d55fd26bb2337 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: kergoth <kergoth>
Date: Sat, 09 Aug 2003 15:23:37 +0000
Subject: Merge from BRANCH_1_0.

---
(limited to 'i18n/mk/sound.ts')

diff --git a/i18n/mk/sound.ts b/i18n/mk/sound.ts
new file mode 100644
index 0000000..2508a15
--- a/dev/null
+++ b/i18n/mk/sound.ts
@@ -0,0 +1,128 @@
+<!DOCTYPE TS><TS>
+<context>
+    <name>SoundSettings</name>
+    <message>
+        <source>Shows icon</source>
+        <translation>Покажува икона</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Hides icon</source>
+        <translation>Крие икона</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>SoundSettingsBase</name>
+    <message>
+        <source>Vmemo Settings</source>
+        <translation>Подесувања за Vmemo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stereo</source>
+        <translation>Стерео</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>16 bit</source>
+        <translation>16 битно</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Visual Alerts</source>
+        <translation>Визуелни аларми</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Sample Rate:</source>
+        <translation>Квалитет:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>8000</source>
+        <translation>8000</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>11025</source>
+        <translation>11025</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>22050</source>
+        <translation>22050</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>33075</source>
+        <translation>33075</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>44100</source>
+        <translation>44100</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Recording Directory:</source>
+        <translation>Директориум за снимање:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Recording Key:</source>
+        <translation>Копче за снимање:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Taskbar Icon</source>
+        <translation>Икона на панел</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Key_Record</source>
+        <translation>Копче_Снимај</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Key_Space</source>
+        <translation>Копче_Празен простор</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Key_Home</source>
+        <translation>Копче_Дома</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Key_Calender</source>
+        <translation>Копче_Календар</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Key_Contacts</source>
+        <translation>Копче_Контакти</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Key_Menu</source>
+        <translation>Копче_Мени</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Key_Mail</source>
+        <translation>Копче_Маил</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Recording Limit in seconds:</source>
+        <translation>Граница на снимање (во секунди):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>30</source>
+        <translation>30</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>20</source>
+        <translation>20</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>15</source>
+        <translation>15</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>10</source>
+        <translation>10</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>5</source>
+        <translation>5</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unlimited</source>
+        <translation>Неограничено</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Restart Opie if needed</source>
+        <translation>Рестартирај го Opiе ако треба</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
--
cgit v0.9.0.2