From ffad692eea3df268b9658b389cf3324e2046499d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: michaelo <michaelo>
Date: Tue, 04 May 2004 22:21:34 +0000
Subject: Dutch translation updates from Sikko / Ruben Lubbes

---
(limited to 'i18n/nl/doctab.ts')

diff --git a/i18n/nl/doctab.ts b/i18n/nl/doctab.ts
index 69abf83..050c3ef 100644
--- a/i18n/nl/doctab.ts
+++ b/i18n/nl/doctab.ts
@@ -3,26 +3,29 @@
     <name>DocTabSettingsBase</name>
     <message>
         <source>DocTab Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>DocTab instellingen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable the DocTab</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zet DocTab aan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yes, please!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ja, graag!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No, thanks.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nee, bedankt.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Do you want a Documents Tab?&lt;/b&gt;&lt;p&gt;
 (Note that such a tab scans &lt;i&gt;all&lt;/i&gt; documents
 on &lt;i&gt;all&lt;/i&gt; external media, which can be quite
 slow and annoying...)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Wilt u een Documenten Tabblad&lt;/b&gt;&lt;p&gt;
+(Let op, bij gebruik van dit blad worden scans 
+gemaakt van &lt;i&gt;alle&lt;/i&gt; documenten op &lt;i&gt;alle&lt;/i&gt;
+externe media, dit kan erg vaak/veel tijd kosten...)</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
--
cgit v0.9.0.2