From 90f2f00d7dfb622be94ad84a506c3ad0e571f281 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sikko <sikko>
Date: Tue, 03 Jun 2003 09:09:34 +0000
Subject: 0.99 Full Localization

---
(limited to 'i18n/nl/libnotesapplet.ts')

diff --git a/i18n/nl/libnotesapplet.ts b/i18n/nl/libnotesapplet.ts
index 6bbcf69..818a6ed 100644
--- a/i18n/nl/libnotesapplet.ts
+++ b/i18n/nl/libnotesapplet.ts
@@ -3,43 +3,43 @@
     <name>NotesControl</name>
     <message>
         <source>New</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nieuw</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Opslaan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Verwijderen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Verwijderen?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you really want to&lt;BR&gt;&lt;B&gt; delete&lt;/B&gt; this note ?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wilt u deze notitie echt &lt;BR&gt;&lt;B&gt;verwijderen&lt;/B&gt;?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nee</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Beam Out</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>IrDA verzenden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search For...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zoek naar...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle Maximized</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Schakel maximaliseren</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
--
cgit v0.9.0.2