From 0799b67a825c8ec00e57a63e5a5d55fd26bb2337 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: kergoth <kergoth>
Date: Sat, 09 Aug 2003 15:23:37 +0000
Subject: Merge from BRANCH_1_0.

---
(limited to 'i18n/nl/osearch.ts')

diff --git a/i18n/nl/osearch.ts b/i18n/nl/osearch.ts
new file mode 100644
index 0000000..ffab2ac
--- a/dev/null
+++ b/i18n/nl/osearch.ts
@@ -0,0 +1,143 @@
+<!DOCTYPE TS><TS>
+<context>
+    <name>MainWindow</name>
+    <message>
+        <source>OSearch</source>
+        <translation>OZoek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>adressbook</source>
+        <translation type="obsolete">adresboek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>todo</source>
+        <translation type="obsolete">tedoen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>datebook</source>
+        <translation type="obsolete">agenda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>applications</source>
+        <translation type="obsolete">programma&apos;s</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>documents</source>
+        <translation type="obsolete">documenten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Search</source>
+        <translation>Zoek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Search all</source>
+        <translation>Zoek alles</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Case sensitiv</source>
+        <translation>Hoofdlettergevoelig</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Use wildcards</source>
+        <translation>Gebruik jokertekens</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The details of the current result</source>
+        <translation>De details van de huidige resultaten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Settings</source>
+        <translation>Instellingen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Options</source>
+        <translation>Opties</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter your search terms here</source>
+        <translation>Voer hier de zoektermen in</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Applications</source>
+        <translation>Programma&apos;s</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Documents</source>
+        <translation>Documenten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Todo List</source>
+        <translation>Te-doen lijst</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Calendar</source>
+        <translation>Kalender</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Contacts</source>
+        <translation>Kontakten</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OListView</name>
+    <message>
+        <source>Results</source>
+        <translation>Resultaten</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QObject</name>
+    <message>
+        <source>show</source>
+        <translation>laat zien</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>edit</source>
+        <translation>verander</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>execute</source>
+        <translation>voer uit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>open in filemanager</source>
+        <translation>open in bestandsmanager</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>open with </source>
+        <translation>open met</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>show completed tasks</source>
+        <translation>laat afgemaakte taken zien</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>show past events</source>
+        <translation>laat vroegere gebeurtenissen zien</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>search in dates</source>
+        <translation>zoek in data</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>File: </source>
+        <translation>Bestand:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Link: </source>
+        <translation>Link:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mimetype: </source>
+        <translation>MIMEtype:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>search content</source>
+        <translation>zoek inhoud</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>searching %1</source>
+        <translation>zoek naar %1</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
--
cgit v0.9.0.2