From 3d277abdb48fdb47bcd74962125a198b13e913b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: daniel <daniel>
Date: Fri, 26 Mar 2004 08:31:58 +0000
Subject: All done with polish characters.

---
(limited to 'i18n/pl/libopieobex.ts')

diff --git a/i18n/pl/libopieobex.ts b/i18n/pl/libopieobex.ts
index cf2ea6a..be1a48f 100644
--- a/i18n/pl/libopieobex.ts
+++ b/i18n/pl/libopieobex.ts
@@ -11,18 +11,18 @@
     </message>
     <message>
         <source>Deny</source>
-        <translation>Odmow</translation>
+        <translation>Odmów</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;You received a file of type %1 (&lt;img src=&quot;%2&quot;&gt; )What do you want to do?</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Otrzymales plik typu %1 (&lt;img src=&quot;%2&quot;&gt; )Co chcesz zrobic?</translation>
+        <translation>&lt;p&gt;Otrzymałeś plik typu %1 (&lt;img src=&quot;%2&quot;&gt; )Co chcesz zrobić?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpieObex::SendWidget</name>
     <message>
         <source>&lt;qt&gt;&lt;h1&gt;Sending:&lt;/h1&gt;&lt;/qt&gt;</source>
-        <translation>&lt;qt&gt;&lt;h1&gt;Wysylanie:&lt;/h1&gt;&lt;/qt&gt;</translation>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;h1&gt;Wysyłanie:&lt;/h1&gt;&lt;/qt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Done</source>
@@ -30,19 +30,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>IrDa is not enabled!</source>
-        <translation>IrDa nie jest wlaczona!</translation>
+        <translation>IrDa nie jest włączona!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Searching for IrDa Devices.</source>
-        <translation>Szukanie urzadzen IrDa.</translation>
+        <translation>Szukanie urządzeń IrDa.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bluetooth is not available</source>
-        <translation>Bluetooth niedostepny</translation>
+        <translation>Bluetooth niedostępny</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Searching for bluetooth Devices.</source>
-        <translation>Szukanie urzadzen bluetooth.</translation>
+        <translation>Szukanie urządzeń bluetooth.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scheduling for beam.</source>
@@ -50,19 +50,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>Click to beam</source>
-        <translation>Kliknij by emitowc</translation>
+        <translation>Kliknij by emitować</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sent</source>
-        <translation>Wyslany</translation>
+        <translation>Wysłane</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failure</source>
-        <translation>Porazka</translation>
+        <translation>Porażka</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Try %1</source>
-        <translation>Proba %1</translation>
+        <translation>Próba %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search again for IrDa.</source>
@@ -70,7 +70,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Start sending</source>
-        <translation>Rozpocznij wysylanie</translation>
+        <translation>Rozpocznij wysyłanie</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
--
cgit v0.9.0.2