From a85676f41e2b853fbf636b9c6cc38ed7ee0f1292 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: daniel <daniel>
Date: Mon, 15 Mar 2004 09:00:46 +0000
Subject: Corrections and adding polish letters.

---
(limited to 'i18n/pl/osearch.ts')

diff --git a/i18n/pl/osearch.ts b/i18n/pl/osearch.ts
index 1bef444..fd40729 100644
--- a/i18n/pl/osearch.ts
+++ b/i18n/pl/osearch.ts
@@ -3,125 +3,125 @@
     <name>MainWindow</name>
     <message>
         <source>OSearch</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>OSearch</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Szukaj</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search all</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Szukaj wszędzie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Case sensitiv</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wielkość liter znacząca</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use wildcards</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Używaj znaków specjalnych</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The details of the current result</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Szczegóły aktualnych wyników</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ustawienia</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Opcje</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter your search terms here</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wpisz tu wyszukiwany ciąg</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Applications</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aplikacje</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Documents</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dokumenty</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Todo List</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lista ZróbTo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Calendar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kalendarz</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Contacts</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kontakty</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search for: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Szukaj: </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OListView</name>
     <message>
         <source>Results</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wyniki</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>show</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>pokaż</translation>
     </message>
     <message>
         <source>edit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>edytuj</translation>
     </message>
     <message>
         <source>execute</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>wykonaj</translation>
     </message>
     <message>
         <source>open in filemanager</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>otwórz w menedżerze plików</translation>
     </message>
     <message>
         <source>open with </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>otwórz przy pomocy</translation>
     </message>
     <message>
         <source>show completed tasks</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>pokazuj ukończone zadania</translation>
     </message>
     <message>
         <source>show past events</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>pokazuj przeszłe wydarzenia</translation>
     </message>
     <message>
         <source>search in dates</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>szukaj w datach</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Plik:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Link: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Link:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mimetype: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Typ MIME:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>search content</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>przeszukuj zawartość</translation>
     </message>
     <message>
         <source>searching %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>wyszukuję %1</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
--
cgit v0.9.0.2