From 3017bf910c5dbee33cc9586364578b63b666edbc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mickeyl <mickeyl>
Date: Thu, 06 Nov 2003 23:00:29 +0000
Subject: use translations from BRANCH

---
(limited to 'i18n/pl/stockticker.ts')

diff --git a/i18n/pl/stockticker.ts b/i18n/pl/stockticker.ts
index 53c65ee..e479694 100644
--- a/i18n/pl/stockticker.ts
+++ b/i18n/pl/stockticker.ts
@@ -3,66 +3,66 @@
     <name>HelpWindow</name>
     <message>
         <source>&amp;Open File</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Otworz Plik</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Close</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Zamknij</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Backward</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Wstecz</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Forward</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Dalej</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Home</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Do&amp;m</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add Bookmark</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dodaj Zakladke</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;File</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Plik</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Go</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Idz</translation>
     </message>
     <message>
         <source>History</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Historia</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bookmarks</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zakladki</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Backward</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wstecz</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Forward</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dalej</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dom</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>InputDialog</name>
     <message>
         <source>Symbol Lookup</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wyszukiwanie Symbolu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter something to lookup / search.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wpisz cos do wyszukania.</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
--
cgit v0.9.0.2