From 164fe5e19ef4086f795822754fee78b330c68faf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: davipt <davipt>
Date: Sat, 29 Jun 2002 03:34:16 +0000
Subject: Translations updated

---
(limited to 'i18n/pt/drawpad.ts')

diff --git a/i18n/pt/drawpad.ts b/i18n/pt/drawpad.ts
index 878aea5..f29837d 100644
--- a/i18n/pt/drawpad.ts
+++ b/i18n/pt/drawpad.ts
@@ -47,11 +47,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Clear Page</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Limpar Página</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete Page</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Apagar Página</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Undo</source>
@@ -63,55 +63,55 @@
     </message>
     <message>
         <source>First Page</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Primeira Página</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Previous Page</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Página Anterior</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Next Page</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Próxima Página</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Last Page</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Última Página</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Draw Point</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Desenhar Ponto</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Draw Line</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Desenhar Linha</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Draw Rectangle</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Desenhar Rectângulo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Draw Filled Rectangle</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Desenhar Rectângulo Preenchido</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Draw Ellipse</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Desenhar Elipse</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Draw Filled Ellipse</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Desenhar Elipse Preenchida</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Insert Text</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Inserir Texto</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fill Region</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Preencher Região</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Erase Point</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Apagar Ponto</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pen Width</source>
@@ -123,7 +123,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Fill Color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cor Preenchimento</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you want to clear
@@ -132,11 +132,11 @@ the current page?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sim</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Não</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you want to delete
@@ -145,16 +145,16 @@ the current page?</source>
     </message>
     <message>
         <source>DrawPad</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rabiscos</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Page</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Página</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you want to delete
 all the pages?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">l</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Anti-Aliasing</source>
@@ -173,11 +173,11 @@ all the pages?</source>
     </message>
     <message>
         <source>All</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Todas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Current</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Actual</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Range</source>
@@ -185,19 +185,19 @@ all the pages?</source>
     </message>
     <message>
         <source>To:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Para:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Export As</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Exportar Como</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nome:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Format:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Formato:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -219,43 +219,43 @@ all the pages?</source>
     <name>NewPageDialog</name>
     <message>
         <source>New Page</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nova Página</translation>
     </message>
     <message>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Geral</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Title:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Título:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tamanho</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Width:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Largura:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Height:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Altura:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Background</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fundo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>White</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Branco</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pen Color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cor de Desenho</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fill Color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cor de Preenchimento</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -266,42 +266,42 @@ all the pages?</source>
     </message>
     <message>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Geral</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Title:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Título:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Date:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Data:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tamanho</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Width:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Largura:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Height:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Altura:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>Title:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Título:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dimension:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dimensões:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Date:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Data:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -319,7 +319,7 @@ all the pages?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Clear Page</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Limpar Página</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you want to clear
@@ -328,15 +328,15 @@ the selected page?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sim</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Não</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete Page</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Apagar Página</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you want to delete
--
cgit v0.9.0.2