From 56925b57de7d6f6a1014352c14333add737972cc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: davipt <davipt>
Date: Mon, 17 Jun 2002 20:56:02 +0000
Subject: Updated Portuguese translations

---
(limited to 'i18n/pt/systemtime.ts')

diff --git a/i18n/pt/systemtime.ts b/i18n/pt/systemtime.ts
index b100610..6487038 100644
--- a/i18n/pt/systemtime.ts
+++ b/i18n/pt/systemtime.ts
@@ -3,43 +3,43 @@
     <name>SetDateTime</name>
     <message>
         <source>Set System Time</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hora do sistema</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Time Zone</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fuso Horário</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Date</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Data</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Time format</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Formato da Hora</translation>
     </message>
     <message>
         <source>24 hour</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>24 Horas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>12 hour</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>12 Horas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Weeks start on</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Semana começa em</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sunday</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Domingo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Monday</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Segunda</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Date format</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Formato da data</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Applet format</source>
@@ -47,34 +47,34 @@
     </message>
     <message>
         <source>hh:mm</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>hh:mm</translation>
     </message>
     <message>
         <source>D/M hh:mm</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>D/M hh:mm</translation>
     </message>
     <message>
         <source>M/D hh:mm</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>M/D hh:mm</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SetTime</name>
     <message>
         <source>Hour</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hora</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Minute</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Minuto</translation>
     </message>
     <message>
         <source>AM</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>AM</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PM</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PM</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
--
cgit v0.9.0.2