From 2bdd056285c3224c5e8aeb80e7c5e09422639256 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: cniehaus <cniehaus>
Date: Fri, 13 Dec 2002 15:44:53 +0000
Subject: removed obsolete

---
(limited to 'i18n/pt')

diff --git a/i18n/pt/addressbook.ts b/i18n/pt/addressbook.ts
index 10abd53..3583e09 100644
--- a/i18n/pt/addressbook.ts
+++ b/i18n/pt/addressbook.ts
@@ -13,60 +13,6 @@
         <source>Pick</source>
         <translation>Escolher</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Unfiled</source>
-        <translation type="obsolete">Vazio</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>AddressSettings</name>
-    <message>
-        <source>Name Title</source>
-        <translation type="obsolete">Título</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>First Name</source>
-        <translation type="obsolete">Nome</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Last Name</source>
-        <translation type="obsolete">Apelido</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>File As</source>
-        <translation type="obsolete">Ficheiro Como</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Default Email</source>
-        <translation type="obsolete">E-Mail</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Notes</source>
-        <translation type="obsolete">Notas</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Gender</source>
-        <translation type="obsolete">Sexo</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>AddressSettingsBase</name>
-    <message>
-        <source>Arrange Edit Fields</source>
-        <translation type="obsolete">Arrumar Campos</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Select the field order:</source>
-        <translation type="obsolete">Ordem dos campos:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Up</source>
-        <translation type="obsolete">Cima</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Down</source>
-        <translation type="obsolete">Baixo</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddressbookWindow</name>
@@ -107,26 +53,6 @@
         <translation>Meus Dados</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Arrange Edit Fields</source>
-        <translation type="obsolete">Arrumar Campos</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Out of Space</source>
-        <translation type="obsolete">Sem Espaço</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>There is not enough space to create
-neccessary startup files.
-
-Free up some space before
-entering data!</source>
-        <translation type="obsolete">Não há espaço livre para
-guardar os ficheiros iniciais.
-
-Liberte algum espaço
-antes de introduzir dados!</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>View</source>
         <translation>Ver</translation>
     </message>
@@ -163,42 +89,6 @@ Liberte algum e tente de novo.
 Sair na mesma?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name Title</source>
-        <translation type="obsolete">Título</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Notes</source>
-        <translation type="obsolete">Notas</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Work</source>
-        <translation type="obsolete">Escritório</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mb</source>
-        <translation type="obsolete">Mb</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>First Name</source>
-        <translation type="obsolete">Nome</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Last Name</source>
-        <translation type="obsolete">Apelido</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>File As</source>
-        <translation type="obsolete">Ficheiro Como</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Default Email</source>
-        <translation type="obsolete">E-Mail Principal</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Gender</source>
-        <translation type="obsolete">Sexo</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>All</source>
         <translation>Tudo</translation>
     </message>
@@ -207,22 +97,6 @@ Sair na mesma?</translation>
         <translation>Vazio</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Font</source>
-        <translation type="obsolete">Fonte</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Small</source>
-        <translation type="obsolete">Pequena</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Normal</source>
-        <translation type="obsolete">Normal</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Large</source>
-        <translation type="obsolete">Grande</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Import vCard</source>
         <translation>Importar cartão de visita</translation>
     </message>
@@ -392,18 +266,6 @@ is provided free !</source>
 <context>
     <name>ContactEditor</name>
     <message>
-        <source>Default Email</source>
-        <translation type="obsolete">E-Mail Principal</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Emails</source>
-        <translation type="obsolete">E-Mails</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Name Title</source>
-        <translation type="obsolete">Título</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>First Name</source>
         <translation>Nome</translation>
     </message>
@@ -432,18 +294,6 @@ is provided free !</source>
         <translation>Título</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Company</source>
-        <translation type="obsolete">Empresa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Notes</source>
-        <translation type="obsolete">Notas</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Groups</source>
-        <translation type="obsolete">Grupos</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>City</source>
         <translation>Cidade</translation>
     </message>
@@ -1348,106 +1198,6 @@ is provided free !</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Business Fax</source>
-        <translation type="obsolete">Fax (Empresa)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home Fax</source>
-        <translation type="obsolete">Fax (Pessoal)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business Phone</source>
-        <translation type="obsolete">Telefone (Empresa)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home Phone</source>
-        <translation type="obsolete">Telefone (Pessoal)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business Mobile</source>
-        <translation type="obsolete">Telemóvel (Empresa)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home Mobile</source>
-        <translation type="obsolete">Telemóvel (Pessoal)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business WebPage</source>
-        <translation type="obsolete">Site (Empresa)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home Web Page</source>
-        <translation type="obsolete">Site (Pessoal)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business Pager</source>
-        <translation type="obsolete">Pager (Empresa)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business Street</source>
-        <translation type="obsolete">Rua (Empresa)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home Street</source>
-        <translation type="obsolete">Rua (Pessoal)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business City</source>
-        <translation type="obsolete">Cidade (Empresa)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business State</source>
-        <translation type="obsolete">Estado (Empresa)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business Zip</source>
-        <translation type="obsolete">Cód Postal (Empresa)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business Country</source>
-        <translation type="obsolete">País (Empresa)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home City</source>
-        <translation type="obsolete">Cidade (Pessoal)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home State</source>
-        <translation type="obsolete">Estado (Pessoal)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home Zip</source>
-        <translation type="obsolete">Cód. Postal (Pessoal)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home Country</source>
-        <translation type="obsolete">País (Pessoal)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Department</source>
-        <translation type="obsolete">Departamento</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Office</source>
-        <translation type="obsolete">Escritório</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Profession</source>
-        <translation type="obsolete">Profissão</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Assistant</source>
-        <translation type="obsolete">Assistente</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Manager</source>
-        <translation type="obsolete">Chefe</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Spouse</source>
-        <translation type="obsolete">Esposa</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Birthday</source>
         <translation>Nascimento</translation>
     </message>
@@ -1456,38 +1206,6 @@ is provided free !</source>
         <translation>Aniversário</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Nickname</source>
-        <translation type="obsolete">Alcunha</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Children</source>
-        <translation type="obsolete">Filhos</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Work Phone</source>
-        <translation type="obsolete">Telefone (Empresa)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Work Fax</source>
-        <translation type="obsolete">Fax (Empresa)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>work Mobile</source>
-        <translation type="obsolete">Telemóvel (Empresa)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Work Pager</source>
-        <translation type="obsolete">Pager (Empresa)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Work Web Page</source>
-        <translation type="obsolete">Site (Empresa)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Work Mobile</source>
-        <translation type="obsolete">Telemóvel (Empresa)</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Kuwait</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/i18n/pt/advancedfm.ts b/i18n/pt/advancedfm.ts
index 4d8d9f0..33f8f40 100644
--- a/i18n/pt/advancedfm.ts
+++ b/i18n/pt/advancedfm.ts
@@ -94,10 +94,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;OK</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Ok</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Advancedfm Beam out</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/i18n/pt/appearance.ts b/i18n/pt/appearance.ts
index 5490caf..f697af9 100644
--- a/i18n/pt/appearance.ts
+++ b/i18n/pt/appearance.ts
@@ -133,99 +133,6 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>AppearanceSettings</name>
-    <message>
-        <source>Appearance</source>
-        <translation type="obsolete">Aparência</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Style</source>
-        <translation type="obsolete">Estilo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Edit current scheme...</source>
-        <translation type="obsolete">Editar o esquema actual...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Select</source>
-        <translation type="obsolete">Selecionar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation type="obsolete">Apagar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Save</source>
-        <translation type="obsolete">Gravar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Colors</source>
-        <translation type="obsolete">Cores</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enable background image</source>
-        <translation type="obsolete">Activar imagem de fundo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Default</source>
-        <translation type="obsolete">Omissão</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Browse...</source>
-        <translation type="obsolete">Procurar...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Background</source>
-        <translation type="obsolete">Fundo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Yes</source>
-        <translation type="obsolete">Sim</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No</source>
-        <translation type="obsolete">Não</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete scheme</source>
-        <translation type="obsolete">Apagar esquema</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Do you really want to delete
-</source>
-        <translation type="obsolete">Tem a certeza que quer apagar
-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unable to delete current scheme.</source>
-        <translation type="obsolete">O esquema actual não pode ser apagado.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Current scheme</source>
-        <translation type="obsolete">Esquema actual</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Font</source>
-        <translation type="obsolete">Fonte</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Size</source>
-        <translation type="obsolete">Tamanho</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
-        <translation type="obsolete">A rápida raposa castanha salta sobre o cão molenga</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Restart</source>
-        <translation type="obsolete">Reiniciar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Do you want to restart Opie now?</source>
-        <translation type="obsolete">Reiniciar o Opie agora?</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>EditScheme</name>
     <message>
         <source>Edit scheme</source>
diff --git a/i18n/pt/libopie.ts b/i18n/pt/libopie.ts
index ef62f7d..cbaa47b 100644
--- a/i18n/pt/libopie.ts
+++ b/i18n/pt/libopie.ts
@@ -1,131 +1,5 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
-    <name>ColorPopupMenu</name>
-    <message>
-        <source>More</source>
-        <translation type="obsolete">Mais</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>More...</source>
-        <translation type="obsolete">Mais...</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OColorDialog</name>
-    <message>
-        <source>Sat:</source>
-        <translation type="obsolete">Sat:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Val:</source>
-        <translation type="obsolete">Val:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Red:</source>
-        <translation type="obsolete">Vermelho:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Green:</source>
-        <translation type="obsolete">Verde:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Blue:</source>
-        <translation type="obsolete">Azul:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Select color</source>
-        <translation type="obsolete">Escolha cor</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OFileDialog</name>
-    <message>
-        <source>Open</source>
-        <translation type="obsolete">Abrir</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Save</source>
-        <translation type="obsolete">Gravar</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OFileSelector</name>
-    <message>
-        <source>Documents</source>
-        <translation type="obsolete">Documentos</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Files</source>
-        <translation type="obsolete">Ficheiros</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>All Files</source>
-        <translation type="obsolete">Todos os Ficheiros</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>All</source>
-        <translation type="obsolete">Todos</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Name:</source>
-        <translation type="obsolete">Nome:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Save</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Gravar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>C&amp;ancel</source>
-        <translation type="obsolete">C&amp;ancelar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Name</source>
-        <translation type="obsolete">Nome</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Size</source>
-        <translation type="obsolete">Tamanho</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Date</source>
-        <translation type="obsolete">Data</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation type="obsolete">Apagar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Yes</source>
-        <translation type="obsolete">Sim</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No</source>
-        <translation type="obsolete">Não</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OFontMenu</name>
-    <message>
-        <source>Large</source>
-        <translation type="obsolete">Grande</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Medium</source>
-        <translation type="obsolete">Médio</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Small</source>
-        <translation type="obsolete">Pequeno</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OFontSelector</name>
-    <message>
-        <source>Size</source>
-        <translation type="obsolete">Tamanho</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>ORecurranceBase</name>
     <message>
         <source>Repeating Event </source>
@@ -235,27 +109,4 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>QObject</name>
-    <message>
-        <source>Summary:</source>
-        <translation type="obsolete">Sumário:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Description:</source>
-        <translation type="obsolete">Descrição:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Priority:</source>
-        <translation type="obsolete">Prioridade:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Progress:</source>
-        <translation type="obsolete">Progresso:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Category:</source>
-        <translation type="obsolete">Categoria:</translation>
-    </message>
-</context>
 </TS>
diff --git a/i18n/pt/libqpe.ts b/i18n/pt/libqpe.ts
index 9bcd648..bbd4e0e 100644
--- a/i18n/pt/libqpe.ts
+++ b/i18n/pt/libqpe.ts
@@ -145,10 +145,6 @@ as categorias.</translation>
 <context>
     <name>FileSelector</name>
     <message>
-        <source>View</source>
-        <translation type="obsolete">Ver</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Close the File Selector</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -213,10 +209,6 @@ as categorias.</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Find</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Procurar</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Category:</source>
         <translation>Categoria:</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/pt/light-and-power.ts b/i18n/pt/light-and-power.ts
index d42f5c2..ce021f5 100644
--- a/i18n/pt/light-and-power.ts
+++ b/i18n/pt/light-and-power.ts
@@ -9,22 +9,10 @@
 <context>
     <name>LightSettingsBase</name>
     <message>
-        <source>Adjust to environment</source>
-        <translation type="obsolete">Ajustar ao ambiente</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>By sensing the ambient light where you are using your device, the screen light can be adjusted automatically. The brightness setting still affects the average brightness.</source>
         <translation>A luz do ecrâ será ajustada automaticamente mediante a luz ambiente. O parametro do brilho afectará o brilho médio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Power saving</source>
-        <translation type="obsolete">Poupança de energia</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source> seconds</source>
-        <translation type="obsolete">segundos</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Dim light after</source>
         <translation>Reduzir brilho ao fim de</translation>
     </message>
@@ -33,22 +21,10 @@
         <translation>Suspender ao fim de</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Only deactivate LCD during Suspend</source>
-        <translation type="obsolete">Desactivar o LCD apenas ao suspender</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Light off after</source>
         <translation>Desligar luz ao fim de</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Bright</source>
-        <translation type="obsolete">Brilho</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;blockquote&gt;The brighter the screen light, the more battery power is used.&lt;/blockquote&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;blockquote&gt;Gastará mais bateria quanto mais brilhante seja o ecrâ.&lt;/blockquote&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Off</source>
         <translation>Desligar</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/pt/sound.ts b/i18n/pt/sound.ts
index 5592d22..7b4522f 100644
--- a/i18n/pt/sound.ts
+++ b/i18n/pt/sound.ts
@@ -53,10 +53,6 @@
         <translation>Icon na Barra de Tarefas</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Key_Escape</source>
-        <translation type="obsolete">Key_Escape</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Key_Space</source>
         <translation>Key_Space</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/pt/sysinfo.ts b/i18n/pt/sysinfo.ts
index b143fc7..4eb6c27 100644
--- a/i18n/pt/sysinfo.ts
+++ b/i18n/pt/sysinfo.ts
@@ -157,18 +157,6 @@ Click and hold on a process to see additional information about the process, or
 <context>
     <name>StorageInfo</name>
     <message>
-        <source>Hard Disk</source>
-        <translation type="obsolete">Disco</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>SCSI Hard Disk</source>
-        <translation type="obsolete">Disco SCSI</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Int. Storage</source>
-        <translation type="obsolete">Armazenamento Interno</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>CF Card: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/i18n/pt/systemtime.ts b/i18n/pt/systemtime.ts
index 09920a9..4fffdda 100644
--- a/i18n/pt/systemtime.ts
+++ b/i18n/pt/systemtime.ts
@@ -205,10 +205,6 @@
 <context>
     <name>SetDateTime</name>
     <message>
-        <source>Set System Time</source>
-        <translation type="obsolete">Hora do sistema</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Time Zone</source>
         <translation>Fuso Horário</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/pt/today.ts b/i18n/pt/today.ts
index 3abd8b3..084391e 100644
--- a/i18n/pt/today.ts
+++ b/i18n/pt/today.ts
@@ -6,26 +6,6 @@
         <translation>Hoje</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; new mail(s), &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; outgoing</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; novo(s) email(s), &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; na caixa de saída</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>There is &lt;b&gt; 1&lt;/b&gt; active task:  &lt;br&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">Existe &lt;b&gt; 1&lt;/b&gt; tarefa activa: &lt;br&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>There are &lt;b&gt; %1&lt;/b&gt; active tasks: &lt;br&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">Existem &lt;b&gt; %1&lt;/b&gt; tarefas activas: &lt;br&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No active tasks</source>
-        <translation type="obsolete">Não existem tarefas activas</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No appointments today</source>
-        <translation type="obsolete">Não existem eventos hoje</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Owned by </source>
         <translation>De</translation>
     </message>
@@ -49,10 +29,6 @@
 <context>
     <name>TodayBase</name>
     <message>
-        <source>Opiemail not installed</source>
-        <translation type="obsolete">O OpieMail não está instalado</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Today</source>
         <translation type="unfinished">Hoje</translation>
     </message>
@@ -138,77 +114,4 @@ resume?
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>todayconfig</name>
-    <message>
-        <source>Today config</source>
-        <translation type="obsolete">Configuração</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Should the 
-location 
-be shown?</source>
-        <translation type="obsolete">Mostrar
-localização?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Should the notes 
-be shown?</source>
-        <translation type="obsolete">Mostrar
-notas?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show only later
-appointments</source>
-        <translation type="obsolete">Mostrar apenas
-os últimos eventos</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Calendar</source>
-        <translation type="obsolete">Calendário</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>How many
-tasks should 
-be shown?</source>
-        <translation type="obsolete">Mostrar quantas 
-tarefas?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Tasks</source>
-        <translation type="obsolete">Tarefas</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clip after how
-many letters</source>
-        <translation type="obsolete">Cortar ao fim
-de quantas letras</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Misc</source>
-        <translation type="obsolete">Vários</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>How many 
-appointment
-should
-be shown?</source>
-        <translation type="obsolete">Mostrar quantos
-eventos?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Should today be
-autostarted on
-resume? (Opie only)</source>
-        <translation type="obsolete">Lançar ao ligar? 
-(Apenas no Opie)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Activate the  
-autostart after how
-many minutes?</source>
-        <translation type="obsolete">Mostrar ao fim de 
-quantos minutos?</translation>
-    </message>
-</context>
 </TS>
diff --git a/i18n/pt/todolist.ts b/i18n/pt/todolist.ts
index 150adcd..7bdd298 100644
--- a/i18n/pt/todolist.ts
+++ b/i18n/pt/todolist.ts
@@ -112,74 +112,12 @@ Quit Anyway?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>NewTaskDialog</name>
-    <message>
-        <source>Todo List</source>
-        <translation type="obsolete">Lista Tarefas</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>NewTaskDialogBase</name>
-    <message>
-        <source>New Task</source>
-        <translation type="obsolete">Nova Tarefa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Category:</source>
-        <translation type="obsolete">Categoria:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Summary:</source>
-        <translation type="obsolete">Sumário:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Completed</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Completo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>D&amp;ue</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Limite</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>1 Jan 2001</source>
-        <translation type="obsolete">1 Jan 2001</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Priority:</source>
-        <translation type="obsolete">Prioridade:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>1 - Very High</source>
-        <translation type="obsolete">1 - Muito Alta</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>2 - High</source>
-        <translation type="obsolete">2 - Alta</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>3 - Normal</source>
-        <translation type="obsolete">3 - Normal</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>4 - Low</source>
-        <translation type="obsolete">4 - Baixa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>5 - Very Low</source>
-        <translation type="obsolete">5 - Muito Baixa</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>OTaskEditor</name>
     <message>
         <source>Overview</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Description</source>
-        <translation type="obsolete">Descrição</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Advanced</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -510,114 +448,4 @@ Quit Anyway?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>TodoTable</name>
-    <message>
-        <source>C.</source>
-        <translation type="obsolete">C.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Prior.</source>
-        <translation type="obsolete">Pri.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Description</source>
-        <translation type="obsolete">Descrição</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Deadline</source>
-        <translation type="obsolete">Limite</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unfiled</source>
-        <translation type="obsolete">Vazio</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>All</source>
-        <translation type="obsolete">Tudo</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TodoWindow</name>
-    <message>
-        <source>Todo</source>
-        <translation type="obsolete">Tarefa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Out of Space</source>
-        <translation type="obsolete">Sem espaço</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>New Task</source>
-        <translation type="obsolete">Nova Tarefa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Edit Task</source>
-        <translation type="obsolete">Editar Tarefa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>View Task</source>
-        <translation type="obsolete">Ver Tarefa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete...</source>
-        <translation type="obsolete">Apagar...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete all...</source>
-        <translation type="obsolete">Apagar Todas...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Duplicate</source>
-        <translation type="obsolete">Duplicar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Beam</source>
-        <translation type="obsolete">Irradiar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Find</source>
-        <translation type="obsolete">Procurar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Completed tasks</source>
-        <translation type="obsolete">Tarefas Completas</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show Deadline</source>
-        <translation type="obsolete">Mostrar Limite</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Fonts</source>
-        <translation type="obsolete">Fontes</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Data</source>
-        <translation type="obsolete">Dados</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Category</source>
-        <translation type="obsolete">Categoria</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Options</source>
-        <translation type="obsolete">Opções</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Can not edit data, currently syncing</source>
-        <translation type="obsolete">Não pode editar enquanto sincroniza</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>All Categories</source>
-        <translation type="obsolete">Todas as Categoria</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unfiled</source>
-        <translation type="obsolete">Vazio</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Out of space</source>
-        <translation type="obsolete">Sem espaço</translation>
-    </message>
-</context>
 </TS>
--
cgit v0.9.0.2