From bca53498f37ade8101611fecde82202e9ee1a55c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sudonix <sudonix>
Date: Mon, 10 Apr 2006 00:53:51 +0000
Subject: Long time, no update

---
(limited to 'i18n/ru/sysinfo.ts')

diff --git a/i18n/ru/sysinfo.ts b/i18n/ru/sysinfo.ts
index 0dea97d..82d9d89 100644
--- a/i18n/ru/sysinfo.ts
+++ b/i18n/ru/sysinfo.ts
@@ -239,11 +239,11 @@ Click and hold on a module to see additional information about the module, or to
     <name>Opie::Ui</name>
     <message>
         <source>My Computer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Мой компьютер</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This is a list of all the devices currently recognized on this device.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Это список всех устройств, определенных системой.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -334,7 +334,7 @@ to this process?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Devices</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Устройства</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
--
cgit v0.9.0.2