From 16b0cd9687c015f5289a6a7933fbe8c4ed252a98 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sudonix <sudonix>
Date: Sun, 08 Feb 2004 22:36:09 +0000
Subject: More translations, based largely on Andrey Paskal's <app(at)linux.ru.net> work

---
(limited to 'i18n/ru/tictac.ts')

diff --git a/i18n/ru/tictac.ts b/i18n/ru/tictac.ts
index 1e4a751..cca7e4d 100644
--- a/i18n/ru/tictac.ts
+++ b/i18n/ru/tictac.ts
@@ -3,39 +3,39 @@
     <name>TicTacToe</name>
     <message>
         <source>Computer starts</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Начинает компьютер</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Human starts</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Начинает человек</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Play!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Сыграть!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Quit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Выход</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click Play to start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Нажмите Сыграть для начала</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Make your move</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ваш ход</translation>
     </message>
     <message>
         <source>You won!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Вы выиграли!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Computer won!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Компьютер выиграл!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>It&apos;s a draw</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ничья</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
--
cgit v0.9.0.2