From b1dab0b57e8d9766a2da7e8cc8792fb434182410 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sudonix <sudonix>
Date: Fri, 04 Feb 2005 04:45:08 +0000
Subject: catching up after lupdate, ugh

---
(limited to 'i18n/ru/zlines.ts')

diff --git a/i18n/ru/zlines.ts b/i18n/ru/zlines.ts
index 7f2e967..bc974bb 100644
--- a/i18n/ru/zlines.ts
+++ b/i18n/ru/zlines.ts
@@ -3,39 +3,39 @@
     <name>KLines</name>
     <message>
         <source>&amp;New game</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Новая игра</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ne&amp;xt</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Следующие</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Show next</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Показать следующие</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Quit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Выйти</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Und&amp;o</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Отменить</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Game</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Игра</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Edit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>П&amp;равка</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Points: 0</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Пойнты: 0</translation>
     </message>
     <message>
         <source> Score: %1 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Очки: %1</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
--
cgit v0.9.0.2