From e92a75664daf9df85a358a42ff2b66f6779c998f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: zecke Date: Mon, 31 Jan 2005 22:16:23 +0000 Subject: Gigantic result of make opie-lupdate I assume we've now 90% of the strings that will be in Opie 1.2 --- (limited to 'i18n/ru') diff --git a/i18n/ru/advancedfm.ts b/i18n/ru/advancedfm.ts index bc5942c..9827a3c 100644 --- a/i18n/ru/advancedfm.ts +++ b/i18n/ru/advancedfm.ts @@ -79,7 +79,7 @@ That directory does not exist - Каталог не существует + Каталог не существует Copy As @@ -148,18 +148,18 @@ Could not copy - Не могу скопировать + Не могу скопировать to - в + в Could not move - Не могу переместить + Не могу переместить @@ -177,7 +177,7 @@ Really delete %1 files? - Действительно удалить + Действительно удалить %1 файлы? @@ -187,7 +187,7 @@ Really copy %1 files? - Действительно скопировать + Действительно скопировать %1 файлы? @@ -197,29 +197,29 @@ exists. Ok to overwrite? - + существует. Перезаписать? already exists. Do you really want to delete it? - уже существует. + уже существует. Вы действительно хотите удалить? %1 exists. Ok to overwrite? - %1 существует. Перезаписать? + %1 существует. Перезаписать? Could not copy %1 to %2 - Не могу скопировать %1 в %2 + Не могу скопировать %1 в %2 Advanced FileManager is copyright 2002-2003 by L.J.Potter<llornkcor@handhelds.org> and is licensed by the GPL - Advanced FileManager + Advanced FileManager Копирайт 2002-2003 L.J.Potter<llornkcor@handhelds.org> лицензирован на условиях GPL @@ -240,7 +240,7 @@ L.J.Potter<llornkcor@handhelds.org> Cannot remove current directory from bookmarks. It is not bookmarked! - Не могу убрать каталог + Не могу убрать каталог из закладок. Он не заложен! @@ -253,13 +253,13 @@ It is not bookmarked! Really delete %1 and all it's contents ? - Действительно удалить %1 + Действительно удалить %1 и все содержимые ? Really delete %1? - Действительно удалить + Действительно удалить %1? @@ -291,7 +291,7 @@ and all it's contents ? %1 to %2 - Не могу скопировать + Не могу скопировать %1 в %2 @@ -300,6 +300,70 @@ to Not Yet Implemented Еще не сделано + + <p>%1 does not exist</p> + + + + <P>Advanced FileManager is copyright 2002-2003 by L.J.Potter<llornkcor@handhelds.org> and is licensed by the GPL</P> + + + + <p>Cannot remove current directory from bookmarks. It is not bookmarked!</p> + + + + Refresh + + + + <p>Really delete %1 files?</p> + + + + <p>Really delete %1 and all it's contents?</p> + + + + <p>Really delete %1?</p> + + + + <p>Really copy %1 files?</p> + + + + <p>%1 already exists. Ok to overwrite?</P> + + + + <P>Could not copy %1 to %2</P> + + + + Copy %1 As + + + + <P> %1 already exists. Ok to overwrite?</p> + + + + <p>Could not copy %1 to %2</P> + + + + <p> %1 already exists. Do you really want to delete it?</P> + + + + <p>Could not move %1</p> + + + + <p>Could not copy %1 to %2</p> + + Output diff --git a/i18n/ru/backup.ts b/i18n/ru/backup.ts index dfc3708..8003a1f 100644 --- a/i18n/ru/backup.ts +++ b/i18n/ru/backup.ts @@ -3,7 +3,7 @@ BackupAndRestore Backup and Restore... working... - Резервное копирование... в процессе... + Резервное копирование... в процессе... Backup and Restore @@ -62,6 +62,14 @@ Restore Successful. Восстановили успешно. + + Backing up... + + + + Restore Backup... + + BackupAndRestoreBase @@ -79,7 +87,7 @@ Save To - Записать на + Записать на &Backup @@ -125,6 +133,22 @@ ... ... + + Destination + + + + Type + + + + User Data (Configuration + PIM) + + + + Full Backup (Root File System) + + ErrorDialog diff --git a/i18n/ru/bartender.ts b/i18n/ru/bartender.ts index 0092818..82a10f6 100644 --- a/i18n/ru/bartender.ts +++ b/i18n/ru/bartender.ts @@ -90,7 +90,7 @@ Find by Alcohol - Искать по уровню алкоголя + Искать по уровню алкоголя Edit @@ -98,7 +98,7 @@ edit - правка + правка New @@ -138,7 +138,7 @@ Alcohol - Уровень алкоголя + Уровень алкоголя Search @@ -150,6 +150,23 @@ Извините, ничего не найдено по + + Find by Ingredient + + + + Edit Drink + + + + Failed to write to drink database! + + + + + Ingredient + + New_Drink diff --git a/i18n/ru/bluetooth-manager.ts b/i18n/ru/bluetooth-manager.ts index 43e7d9f..115be92 100644 --- a/i18n/ru/bluetooth-manager.ts +++ b/i18n/ru/bluetooth-manager.ts @@ -90,7 +90,7 @@ Bluetooh Basic Config - Основные настройки Bluetooth + Основные настройки Bluetooth Default Passkey @@ -128,6 +128,10 @@ Status Label Метка статуса + + Bluetooth Basic Config + + DeviceDialog diff --git a/i18n/ru/dagger.ts b/i18n/ru/dagger.ts index 43261fb..deae244 100644 --- a/i18n/ru/dagger.ts +++ b/i18n/ru/dagger.ts @@ -164,6 +164,14 @@ View Вид + + Morphological Tags + + + + Morphological tag cross-referencing not implemented yet. + + NavBar diff --git a/i18n/ru/gutenbrowser.ts b/i18n/ru/gutenbrowser.ts index 3f1dc9d..bd0aa99 100644 --- a/i18n/ru/gutenbrowser.ts +++ b/i18n/ru/gutenbrowser.ts @@ -289,7 +289,7 @@ http://www.trolltech.com - + Options @@ -313,6 +313,10 @@ http://www.trolltech.com Close Закрыть + + + + NetworkDialog diff --git a/i18n/ru/kpacman.ts b/i18n/ru/kpacman.ts index 25c88e6..777059d 100644 --- a/i18n/ru/kpacman.ts +++ b/i18n/ru/kpacman.ts @@ -223,7 +223,11 @@ or is of an unknown format. - + + + + + diff --git a/i18n/ru/launchersettings.ts b/i18n/ru/launchersettings.ts index 51ffd4c..7e5beb1 100644 --- a/i18n/ru/launchersettings.ts +++ b/i18n/ru/launchersettings.ts @@ -180,6 +180,14 @@ Color: Цвет: + + Columns: + + + + Automatic + + TabsSettings diff --git a/i18n/ru/libGPRS.ts b/i18n/ru/libGPRS.ts new file mode 100644 index 0000000..85f8296 --- a/dev/null +++ b/i18n/ru/libGPRS.ts @@ -0,0 +1,99 @@ + + + GPRSEdit + + APN is required + + + + + GPRSGUI + + GPRS Configuration + + + + Login + + + + User + + + + APN + + + + Password + + + + DNS + + + + As assigned by server + + + + DNS2 + + + + DNS1 + + + + Routing + + + + Set as default gateway + + + + Set even if Set + + + + Fixed Routing + + + + Mask + + + + ... + + + + Net + + + + Network + + + + Misc + + + + Debug + + + + + GPRSNetNode + + GPRS capable device + + + + <p>provides access to a GPRS capable device.</p> + + + + diff --git a/i18n/ru/libaboutapplet.ts b/i18n/ru/libaboutapplet.ts index 034f695..f81c992 100644 --- a/i18n/ru/libaboutapplet.ts +++ b/i18n/ru/libaboutapplet.ts @@ -14,7 +14,7 @@ AboutDialog About - О программе + О программе <center><b>The Open Palmtop Integrated Environment V1.1.2</b></center> @@ -42,7 +42,7 @@ Visit <a href="http://opie.handhelds.org/">http://opie.handhelds Authors - Авторы + Авторы <p> @@ -68,7 +68,7 @@ Visit <a href="http://opie.handhelds.org/">http://opie.handhelds Report - Сообщить + Сообщить <p>Software can always be improved, and the Opie Team is ready to do so. However, you - the user - must tell us when something does not work as expected or could be done better.</p> @@ -81,7 +81,7 @@ Visit <a href="http://opie.handhelds.org/">http://opie.handhelds Join - Присоединяйтесь + Присоединяйтесь <p>You don't have to be a software developer to be a member of the Opie Team. You can join the national teams that translate program interfaces. You can provide graphics, themes, sounds and improved documentation. You decide!</p> @@ -105,7 +105,7 @@ No single group, company or organization controls the Opie source code. Everyone <p> Visit <i>http://opie.handhelds.org</i> for more information on the Opie Project. </p> - <p> + <p> <b>Open Palmtop Integrated Environment</b> написан и поддерживается командой Opie, всемирной сетью разработчиков, преданных созданию свободного программного обеспечения. </p> <p> @@ -119,7 +119,7 @@ Visit <i>http://opie.handhelds.org</i> for more information on the O <p>Software can always be improved, and the Opie Team is ready to do so. However, you - the user - must tell us when something does not work as expected or could be done better.</p> <p>The Open Palmtop Integrated Environment has a bug tracking system. Visit <i>http://opie.handhelds.org/</i> to report bugs.</p> <p>If you have a suggestion for improvement then you are welcome to use the bug tracking system to register your wish. Make sure you use the severity called "Feature Wish".</p> - <p>Программное обеспечение всегда можно улучшить, и команда Opie готова это сделать. Но вы - пользователь - должны сообщить нам когда программы не работают так, как они должны, или могли бы работать лучше.</p> + <p>Программное обеспечение всегда можно улучшить, и команда Opie готова это сделать. Но вы - пользователь - должны сообщить нам когда программы не работают так, как они должны, или могли бы работать лучше.</p> <p>У Open Palmtop Integrated Environment есть система отслеживания багов. Зайдите на <i>http://opie.han0dhelds.org/</i> чтобы сообщить об ошибках.</p> <p>Если у вас есть свои предложения, вы можете использовать эту же систему. Пожалуйста убедитесь что вы отметили уровень серьезности "Feature Wish"("Пожелание").</p> @@ -127,13 +127,72 @@ Visit <i>http://opie.handhelds.org</i> for more information on the O <p>You don't have to be a software developer to be a member of the Opie Team. You can join the national teams that translate program interfaces. You can provide graphics, themes, sounds and improved documentation. You decide!</p> <p>Visit <i>http://opie.handhelds.org/</i> for information on some projects in which you can participate.</p> <p>If you need more information or documentation, then a visit to <i>http://opie.handhelds.org/</i> will provide you with what you need.</p> - <p>Вам не нужно быть разработчиком программного обеспечения чтобы стать членом команды Opie. Вы можете присоединиться к интернациональным командам которые переводят интерфейс программ. Вы можете предоставлять графику, темы, звуки, или улучшенную документацию. Выбирайте сами!</p> + <p>Вам не нужно быть разработчиком программного обеспечения чтобы стать членом команды Opie. Вы можете присоединиться к интернациональным командам которые переводят интерфейс программ. Вы можете предоставлять графику, темы, звуки, или улучшенную документацию. Выбирайте сами!</p> <p>Зайдите на <i>http://opie.handhelds.org/</i> чтобы узнать про проекты в которых вы можете участвовать.</p> <p>Если вам нужно больше информации или документации, <i>http://opie.handhelds.org/</i> даст вам все, что необходимо.</p> <center><b>The Open Palmtop Integrated Environment V1.1.6</b></center> - <center><b>The Open Palmtop Integrated Environment V1.1.6</b></center> + <center><b>The Open Palmtop Integrated Environment V1.1.6</b></center> + + + <p> +<b>Rajko 'alwin' Albrecht</b> (alwin@handhelds.org)<br/> +<b>Stefan 'eilers' Eilers</b> (eilers@handhelds.org)<br/> +<b>Holger 'Zecke' Freyther</b> (zecke@handhelds.org)<br/> +<b>Chris 'Kergoth' Larson</b> (kergoth@handhelds.org)<br/> +<b>Michael 'Mickey' Lauer</b> (mickeyl@handhelds.org)<br/> +<b>Lorn 'ljp' Potter</b> (ljp@handhelds.org)<br/> +<b>Max 'Harlekin' Reiss</b> (harlekin@handhelds.org)<br/> +<b>Andreas 'ar' Richter</b> (ar@handhelds.org)<br/> +<b>Dan 'drw' Williams</b> (drw@handhelds.org)</tt><br/> +</p> + <p> +<b>Rajko 'alwin' Albrecht</b> (alwin@handhelds.org)<br/> +<b>Stefan 'eilers' Eilers</b> (eilers@handhelds.org)<br/> +<b>Holger 'Zecke' Freyther</b> (zecke@handhelds.org)<br/> +<b>Chris 'Kergoth' Larson</b> (kergoth@handhelds.org)<br/> +<b>Michael 'Mickey' Lauer</b> (mickeyl@handhelds.org)<br/> +<b>Lorn 'ljp' Potter</b> (ljp@handhelds.org)<br/> +<b>Max 'Harlekin' Reiss</b> (harlekin@handhelds.org)<br/> +<b>Andreas 'ar' Richter</b> (ar@handhelds.org)<br/> +<b>Dan 'drw' Williams</b> (drw@handhelds.org)</tt><br/> +</p> + + + + AboutWidget + + About + О программе + + + <center><b>The Open Palmtop Integrated Environment V1.1.8</b></center> + <center><b>The Open Palmtop Integrated Environment V1.1.8</b></center> + + + <p> +The <b>Open Palmtop Integrated Environment</b> is written and maintained by the Opie Team, a world-wide network of software engineers committed to free software development. +</p> +<p> +No single group, company or organization controls the Opie source code. Everyone is welcome to contribute to Opie. +</p> +<p> +Visit <i>http://opie.handhelds.org</i> for more information on the Opie Project. +</p> + <p> +<b>Open Palmtop Integrated Environment</b> написан и поддерживается командой Opie, всемирной сетью разработчиков, преданных созданию свободного программного обеспечения. +</p> +<p> +Не существует ни одной группы, компании или организации, контролирующей разработку Opie. Любой человек может участвовать в процессе. +</p> +<p> +Зайдите на <i>http://opie.handhelds.org</i> чтобы получить дальнейшую информацию о проекте Opie. +</p> + + + Authors + Авторы <p> @@ -147,7 +206,7 @@ Visit <i>http://opie.handhelds.org</i> for more information on the O <b>Andreas 'ar' Richter</b> (ar@handhelds.org)<br/> <b>Dan 'drw' Williams</b> (drw@handhelds.org)</tt><br/> </p> - <p> + <p> <b>Rajko 'alwin' Albrecht</b> (alwin@handhelds.org)<br/> <b>Stefan 'eilers' Eilers</b> (eilers@handhelds.org)<br/> <b>Holger 'Zecke' Freyther</b> (zecke@handhelds.org)<br/> @@ -159,5 +218,29 @@ Visit <i>http://opie.handhelds.org</i> for more information on the O <b>Dan 'drw' Williams</b> (drw@handhelds.org)</tt><br/> </p> + + Report + Сообщить + + + <p>Software can always be improved, and the Opie Team is ready to do so. However, you - the user - must tell us when something does not work as expected or could be done better.</p> +<p>The Open Palmtop Integrated Environment has a bug tracking system. Visit <i>http://opie.handhelds.org/</i> to report bugs.</p> +<p>If you have a suggestion for improvement then you are welcome to use the bug tracking system to register your wish. Make sure you use the severity called "Feature Wish".</p> + <p>Программное обеспечение всегда можно улучшить, и команда Opie готова это сделать. Но вы - пользователь - должны сообщить нам когда программы не работают так, как они должны, или могли бы работать лучше.</p> +<p>У Open Palmtop Integrated Environment есть система отслеживания багов. Зайдите на <i>http://opie.han0dhelds.org/</i> чтобы сообщить об ошибках.</p> +<p>Если у вас есть свои предложения, вы можете использовать эту же систему. Пожалуйста убедитесь что вы отметили уровень серьезности "Feature Wish"("Пожелание").</p> + + + Join + Присоединяйтесь + + + <p>You don't have to be a software developer to be a member of the Opie Team. You can join the national teams that translate program interfaces. You can provide graphics, themes, sounds and improved documentation. You decide!</p> +<p>Visit <i>http://opie.handhelds.org/</i> for information on some projects in which you can participate.</p> +<p>If you need more information or documentation, then a visit to <i>http://opie.handhelds.org/</i> will provide you with what you need.</p> + <p>Вам не нужно быть разработчиком программного обеспечения чтобы стать членом команды Opie. Вы можете присоединиться к интернациональным командам которые переводят интерфейс программ. Вы можете предоставлять графику, темы, звуки, или улучшенную документацию. Выбирайте сами!</p> +<p>Зайдите на <i>http://opie.handhelds.org/</i> чтобы узнать про проекты в которых вы можете участвовать.</p> +<p>Если вам нужно больше информации или документации, <i>http://opie.handhelds.org/</i> даст вам все, что необходимо.</p> + diff --git a/i18n/ru/libbatteryapplet.ts b/i18n/ru/libbatteryapplet.ts index 6ba7f42..da097c4 100644 --- a/i18n/ru/libbatteryapplet.ts +++ b/i18n/ru/libbatteryapplet.ts @@ -11,7 +11,7 @@ Percentage battery remaining - Остался процент заряда + Остался процент заряда Battery status: @@ -51,7 +51,7 @@ Battery time remaining - Осталось времени на заряде + Осталось времени на заряде Battery status @@ -71,11 +71,11 @@ Percentage battery remaining: - Остался процент заряда: + Остался процент заряда: Battery time remaining: - Осталось времени на заряде: + Осталось времени на заряде: No jacket with battery inserted @@ -87,11 +87,28 @@ Ipaq - Ipaq + Ipaq Jacket Куртка + + Remaining Power: %1% + + + + Remaining Time: %1m %2s + + + + Remaing Power: %1 %2 +Remaining Time: %3 + + + + Ipaq %1 + + diff --git a/i18n/ru/libbluetooth.ts b/i18n/ru/libbluetooth.ts index 07f60a8..b5525a8 100644 --- a/i18n/ru/libbluetooth.ts +++ b/i18n/ru/libbluetooth.ts @@ -52,15 +52,35 @@ Description - Описание + Описание Start automatically - Запускать автоматически + Запускать автоматически Confirm before start - Подтвердить перед запуском + Подтвердить перед запуском + + + Selected devices with gprs capability + + + + Address + + + + ... + + + + Channel + + + + Addresses + @@ -74,4 +94,11 @@ <p>Устанавливает связь с использованием bluetooth последовательного профиля.</p><p>Используйте для связи с GSM.</p> + + BluetoothRFCOMMRun + + Select device to connect to + + + diff --git a/i18n/ru/libbrightnessapplet.ts b/i18n/ru/libbrightnessapplet.ts new file mode 100644 index 0000000..4eb9e18 --- a/dev/null +++ b/i18n/ru/libbrightnessapplet.ts @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/i18n/ru/libcable.ts b/i18n/ru/libcable.ts index a432809..6191d5b 100644 --- a/i18n/ru/libcable.ts +++ b/i18n/ru/libcable.ts @@ -157,11 +157,15 @@ CableNetNode Cable Connection - Кабельное соединение + Кабельное соединение <p>Sets up a wired serial or parallel.</p> <p>Устанавливает последовательную или параллельную связь по кабелю.</p> + + Cable connection + + diff --git a/i18n/ru/libcardmonapplet.ts b/i18n/ru/libcardmonapplet.ts index cede30e..8210d62 100644 --- a/i18n/ru/libcardmonapplet.ts +++ b/i18n/ru/libcardmonapplet.ts @@ -31,11 +31,11 @@ New card: SD/MMC - Новая карта: SD/MMC + Новая карта: SD/MMC Ejected: SD/MMC - Выдвинута: SD/MMC + Выдвинута: SD/MMC diff --git a/i18n/ru/libexample_applet.ts b/i18n/ru/libexample_applet.ts new file mode 100644 index 0000000..7a58987 --- a/dev/null +++ b/i18n/ru/libexample_applet.ts @@ -0,0 +1,21 @@ + + + MenuAppletExample + + MenuApplet Example Name + + + + Click the white rabbit + + + + No white rabbit found + + + + <qt>No white rabbit was seen near Opie.Only the beautiful OpieZilla is availablefor your pleassure</qt> + + + + diff --git a/i18n/ru/libexample_board.ts b/i18n/ru/libexample_board.ts new file mode 100644 index 0000000..f4cfa45 --- a/dev/null +++ b/i18n/ru/libexample_board.ts @@ -0,0 +1,25 @@ + + + ExampleBoard + + Alt + + + + Shift + + + + Ctrl + Control Shortcut on keyboard + + + + + QObject + + Example Input + + + + diff --git a/i18n/ru/libexample_vpn.ts b/i18n/ru/libexample_vpn.ts new file mode 100644 index 0000000..7731bc4 --- a/dev/null +++ b/i18n/ru/libexample_vpn.ts @@ -0,0 +1,13 @@ + + + QObject + + VPN PPTP + + + + Add new Point to Point Tunnel Protocol connection + + + + diff --git a/i18n/ru/libinterfaces.ts b/i18n/ru/libinterfaces.ts index a83aa8f..36a8dc6 100644 --- a/i18n/ru/libinterfaces.ts +++ b/i18n/ru/libinterfaces.ts @@ -1,5 +1,12 @@ + Interface + + Restarting interface + Перезапускаю интерфейс + + + InterfaceAdvanced Advanced Interface Information diff --git a/i18n/ru/libkppp.ts b/i18n/ru/libkppp.ts index fc065a1..8fb5f48 100644 --- a/i18n/ru/libkppp.ts +++ b/i18n/ru/libkppp.ts @@ -389,6 +389,10 @@ needs You must enter a unique device name Вы должны ввести уникальное имя устройства + + Error + Ошибка + DialWidget diff --git a/i18n/ru/liblancard.ts b/i18n/ru/liblancard.ts index 02405f4..48faca4 100644 --- a/i18n/ru/liblancard.ts +++ b/i18n/ru/liblancard.ts @@ -37,4 +37,11 @@ <p>Настраивает обычные сетевые карты.</p><p>Используйте для настройки 10/100/1000 МБит/с сетевых карт.</p> + + LanCardRun + + No interface found + + + diff --git a/i18n/ru/libliquid.ts b/i18n/ru/libliquid.ts index 1f43aff..d87ecd6 100644 --- a/i18n/ru/libliquid.ts +++ b/i18n/ru/libliquid.ts @@ -10,66 +10,66 @@ LiquidSettings Liquid Style - Стиль Жидкость + Стиль Жидкость No translucency - Без прозрачности + Без прозрачности Stippled, background color - Полосы, цвет фона + Полосы, цвет фона Stippled, button color - Полосы, цвет кнопок + Полосы, цвет кнопок Translucent stippled, background color - Прозрачный с полосами, цвет фона + Прозрачный с полосами, цвет фона Translucent stippled, button color - Прозрачный с полосами, цвет кнопок + Прозрачный с полосами, цвет кнопок Custom translucency - Свой уровень прозрачности + Свой уровень прозрачности Menu color - Цвет меню + Цвет меню Text color - Цвет текста + Цвет текста Opacity - Непрозрачность + Непрозрачность Use shadowed menu text - Текст меню отбрасывает тень + Текст меню отбрасывает тень Make toolbar buttons appear flat - Показывать плоские кнопки инструментов + Показывать плоские кнопки инструментов Stipple contrast - Контраст полос + Контраст полос Styles Liquid - Жидкость + Жидкость High Performance Liquid style by Mosfet - Стиль High Performance Liquid, сделал Mosfet + Стиль High Performance Liquid, сделал Mosfet diff --git a/i18n/ru/liblockapplet.ts b/i18n/ru/liblockapplet.ts new file mode 100644 index 0000000..8c12ea1 --- a/dev/null +++ b/i18n/ru/liblockapplet.ts @@ -0,0 +1,13 @@ + + + LockMenuApplet + + Lock shortcut + + + + Lock + + + + diff --git a/i18n/ru/libmailwrapper.ts b/i18n/ru/libmailwrapper.ts index cd82e8e..b3417b9 100644 --- a/i18n/ru/libmailwrapper.ts +++ b/i18n/ru/libmailwrapper.ts @@ -153,6 +153,23 @@ Error deleting mail %1 Ошибка удаления почты %1 + + Download mail? +It is %1 kByte but your limit is %2 kByte + + + + Download message + + + + Yes + + + + No + + SMTPwrapper diff --git a/i18n/ru/libmemoryapplet.ts b/i18n/ru/libmemoryapplet.ts index c180f74..d89e3a3 100644 --- a/i18n/ru/libmemoryapplet.ts +++ b/i18n/ru/libmemoryapplet.ts @@ -124,7 +124,7 @@ Memory is categorized as follows: 2 Mb,4 Mb,6 Mb,8 Mb - 2, 4, 6, 8 Мбайт + 2, 4, 6, 8 Мбайт Failed to detach swapfile. @@ -162,5 +162,9 @@ Memory is categorized as follows: + + 2 Mb,4 Mb,6 Mb,8 Mb,16 Mb,32 Mb,64 Mb + + diff --git a/i18n/ru/libnetworksettings2.ts b/i18n/ru/libnetworksettings2.ts index 346642c..aa45543 100644 --- a/i18n/ru/libnetworksettings2.ts +++ b/i18n/ru/libnetworksettings2.ts @@ -5,6 +5,14 @@ Command : Команда : + + State should be off + + + + State should at least be off + + TheNSResources @@ -34,11 +42,35 @@ <p>Nodes that provide working IP connections</p> - <p>Ноды, которые обеспечивают рабочие IP соединения</p> + <p>Ноды, которые обеспечивают рабочие IP соединения</p> <p>Fully configured connection profile</p> - <p>Полностью настроенный профиль соединения</p> + <p>Полностью настроенный профиль соединения</p> + + + <p>Nodes that provide working IP connection</p> + + + + <p>Fully configured network profile</p> + + + + Connection to GPRS device + + + + <p>Connection to a GPRS capable device</p> + + + + Today Error + + + + <qt>The plugin '%1' caused Today to crash. It could be that the plugin is not properly installed.<br>Today tries to continue loading plugins.</qt> + @@ -57,7 +89,7 @@ Off - Отключен + Отключен Available @@ -65,7 +97,15 @@ IsUp - Включен + Включен + + + Inactive + + + + Up + diff --git a/i18n/ru/libopiemm2.ts b/i18n/ru/libopiemm2.ts index 4eb9e18..5b644e7 100644 --- a/i18n/ru/libopiemm2.ts +++ b/i18n/ru/libopiemm2.ts @@ -1,2 +1,155 @@ + + QObject + + Colormode: Color + + + + + Colormode: Black and white + + + + + Basic + + + + Normal + + + + Fine + + + + Unknown + + + + Quality: %1 + + + + + Daylight + + + + Fluorescent + + + + Tungsten + + + + Standard light A + + + + Standard light B + + + + Standard light C + + + + D55 + + + + D65 + + + + D75 + + + + Other + + + + White Balance: %1 + + + + + Average + + + + Center weighted average + + + + Spot + + + + MultiSpot + + + + Pattern + + + + Partial + + + + Metering Mode: %1 + + + + + Not defined + + + + Manual + + + + Normal progam + + + + Aperture priority + + + + Shutter priority + + + + Creative progam +(biased toward fast shutter speed + + + + Action progam +(biased toward fast shutter speed) + + + + Portrait mode +(for closeup photos with the background out of focus) + + + + Landscape mode +(for landscape photos with the background in focus) + + + + Exposure Program: %1 + + + + diff --git a/i18n/ru/libopiepim2.ts b/i18n/ru/libopiepim2.ts index 8134816..df7ee7d 100644 --- a/i18n/ru/libopiepim2.ts +++ b/i18n/ru/libopiepim2.ts @@ -589,6 +589,109 @@ and + Opie::OPimMainWindow + + Item + + + + All + + + + Click here to view all items. + + + + Click here to view items belonging to %1. + + + + Unfiled + + + + Click here to view all unfiled items. + + + + View + + + + New + + + + Click here to create a new item. + + + + Edit + + + + Click here to edit the selected item. + + + + Duplicate + + + + Click here to duplicate the selected item. + + + + Delete + + + + Click here to delete the selected item. + + + + Beam + + + + Click here to transmit the selected item. + + + + Find + + + + Click here to search for an item. + + + + Configure + + + + Click here to set your preferences for this application. + + + + Filter + + + + Click here to filter the items displayed. + + + + Filter Settings + + + + Click here to modify the current filter settings. + + + + Opie::Ui::OFileDialog FileDialog @@ -1028,6 +1131,34 @@ and Notes Заметки + + Has a due-date + + + + No due-date + + + + Completed + + + + Not completed + + + + No reccurrence + + + + No start-date + + + + No completed-date + + QWidget diff --git a/i18n/ru/libopiesecurity2.ts b/i18n/ru/libopiesecurity2.ts index 21c0a4e..719026a 100644 --- a/i18n/ru/libopiesecurity2.ts +++ b/i18n/ru/libopiesecurity2.ts @@ -34,7 +34,7 @@ Opie::Security::MultiauthMainWindow Welcome to Opie Multi-authentication Framework - Добро пожаловать в систему методов аутентификации Opie + Добро пожаловать в систему методов аутентификации Opie Launching authentication plugins... @@ -46,7 +46,7 @@ Note: the 'exit' button should be removed for real protection, through Security config dialog - Примечание: кнопку 'выйти' следует удалить для реальной защиты, через диалог настроек Безопасности + Примечание: кнопку 'выйти' следует удалить для реальной защиты, через диалог настроек Безопасности Congratulations! Your authentication has been successful. @@ -54,11 +54,27 @@ You have not succeeded enough authentication steps! - Вы не прошли процесс аутентификации! + Вы не прошли процесс аутентификации! Note: if 'allow to bypass' was uncheck in Security config, you would have to go back through all the steps now. - Примечание: если опция 'разрешить пропуск' была отключена в настройках Безопасности, вам придется начать сначала. + Примечание: если опция 'разрешить пропуск' была отключена в настройках Безопасности, вам придется начать сначала. + + + Welcome to Opie + + + + Note: this 'exit' button only appears during <b>simulations</b>, like the one we are in. If you don't succeed a step, remember you can <b>skip</b> it. + + + + You have <b>not</b> succeeded enough authentication steps! + + + + Be careful: if this was not a <b>simulation</b>, you would have to go back through all the steps now. + diff --git a/i18n/ru/libopietooth2.ts b/i18n/ru/libopietooth2.ts new file mode 100644 index 0000000..8118441 --- a/dev/null +++ b/i18n/ru/libopietooth2.ts @@ -0,0 +1,439 @@ + + + OTDevice + + Could not start hciattach + + + + Could not stop process + + + + + OTDriver + + Can't open device %1. %2 : %3 + + + + Cannot open + + + + Can't read local name on %1. %2 : %3. Default to %4 + + + + Can't read revision info on %1. %2 : %3 + + + + Unsupported manufacturer + + + + Unknown firmware + + + + Reset failed for %1. %2 : %3 + + + + Cannot bring interface %1 up. %2 : %3 + + + + Cannot bring interface %1 down. %2 : %3 + + + + Can't set scan mode on %1. %2 : %3 + + + + Can't change local name on %1. %2 : %3 + + + + Can't change authentication on %1. %2 : %3 + + + + Can't change encryption on %1. %2 : %3 + + + + Can't change class informations for %1. %2 : %3 + + + + Can't read class information for %1. %2 : %3 + + + + Invalid Device Class + + + + + OTGateway + + error opening hci socket + + + + OTGateway error + + + + Cannot open link_key file + + + + Read error in link key file + + + + Cannot open temporary link_key file + + + + Can't allocate memory + + + + Can't get NetworkSetup list + + + + Can't open RFCOMM control socket + + + + Can't get device list + + + + + OTHCISocket + + Error creating socket on %1 : %2 %3 + + + + Error binding to socket to %1 : %2 %3 + + + + HCI filter setup failed on %1 : %2 %3 + + + + HCI socket error 0x%1 on %1 : %2 %3 + + + + + OTInquiry + + Timeout while waiting for end of inquiry. + + + + OTInquiry completed with error (code %1) + + + + + OTMain + + Manage local devices + + + + Scan Neighbourhood + + + + Manage pairing + + + + + OTMainGUI + + Bluetooth Manager + + + + Local Bluetooth hardware + + + + Manage your local Bluetooth hardware + + + + Scan Neighbourhood + + + + Use device : + + + + San the bluetooth network neighbourhood using the selected local device + + + + Manage Pairing + + + + Manage device pairings to or from the local device + + + + Sniffing + + + + Sniff the bluetooth network + + + + Bluetooth Enabled + + + + + OTManage + + Name + + + + Address + + + + Revision + + + + Manufacturer + + + + Service classes + + + + Device class + + + + + OTManageGUI + + Manage local devices + + + + Device + + + + New Column + + + + Is Up + + + + Auto refresh + + + + s + + + + Default + + + + + OTPairing + + Break pairing + + + + Sure ? + + + + Yes, break + + + + No, don't break + + + + + OTPairingGUI + + Manage pairing + + + + From + + + + To + + + + Disable Bluetooth to break pairings + + + + Break + + + + + OTScan + + Paired + + + + Scanning problem + + + + Bluetooth not enabled + + + + Scan Neighbourhood + + + + Scanning + + + + Scan + + + + + OTScanGUI + + Scanning + + + + Attribute + + + + Value + + + + Cleanup + + + + Scan + + + + GroupBox1 + + + + Services + + + + State + + + + Address + + + + Signal strength + + + + + OTSniffGUI + + Bluetooth Sniffing + + + + Display data + + + + Hex + + + + Ascii + + + + Both + + + + Trace + + + + Save + + + + Load + + + + Clear log + + + + + OTSniffing + + Run hcidump + + + + Cannot start %1 + + + + Save log + + + + Cannot open %1 + + + + diff --git a/i18n/ru/libopietooth2applet.ts b/i18n/ru/libopietooth2applet.ts new file mode 100644 index 0000000..56cd033 --- a/dev/null +++ b/i18n/ru/libopietooth2applet.ts @@ -0,0 +1,17 @@ + + + Opietooth2::Opietooth2Applet + + Disable + + + + Enable + + + + Launch manager + + + + diff --git a/i18n/ru/libopieui2.ts b/i18n/ru/libopieui2.ts index 2272924..00f923c 100644 --- a/i18n/ru/libopieui2.ts +++ b/i18n/ru/libopieui2.ts @@ -116,19 +116,19 @@ OFileDialog FileDialog - ФайлДиалог + ФайлДиалог Open - Открыть + Открыть Save - Сохранить + Сохранить Select Directory - Выбрать каталог + Выбрать каталог @@ -176,15 +176,15 @@ OFontSelector Style - Стиль + Стиль Size - Размер + Размер The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog - А ещё хорошо уметь всем на зависть чётко и складно писать буквы и цифры! + А ещё хорошо уметь всем на зависть чётко и складно писать буквы и цифры! @@ -500,19 +500,19 @@ and Opie::Ui::OFileDialog FileDialog - ФайлДиалог + ФайлДиалог Open - Открыть + Открыть Save - Сохранить + Сохранить Select Directory - Выбрать каталог + Выбрать каталог @@ -526,15 +526,15 @@ and Opie::Ui::OFontSelector Style - Стиль + Стиль Size - Размер + Размер The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog - А ещё хорошо уметь всем на зависть чётко и складно писать буквы и цифры! + А ещё хорошо уметь всем на зависть чётко и складно писать буквы и цифры! diff --git a/i18n/ru/libphasestyle.ts b/i18n/ru/libphasestyle.ts new file mode 100644 index 0000000..8f00329 --- a/dev/null +++ b/i18n/ru/libphasestyle.ts @@ -0,0 +1,10 @@ + + + PhaseStyle + + Phase + Name of the style Phase + + + + diff --git a/i18n/ru/libppp.ts b/i18n/ru/libppp.ts index 7c1c6f7..911ba3d 100644 --- a/i18n/ru/libppp.ts +++ b/i18n/ru/libppp.ts @@ -124,6 +124,45 @@ + PPPDialingGUI + + PPPDialing + + + + Dialing + + + + GPRS + + + + APN + + + + Dialup + + + + Number + + + + Commands + + + + ... + ... + + + New Item + + + + PPPGUI PPP @@ -141,24 +180,32 @@ DNS Settings Настройки DNS + + Commands + + + + Dialing + + PPPIPEdit IPAddress needed - Необходим IP адрес + Необходим IP адрес IPAddress not valid - IP адрес неверен + IP адрес неверен Subnet mask needed - Необходима маска подсети + Необходима маска подсети Subnet mask not valid - Маска подсети неверна + Маска подсети неверна Gateway address needed @@ -189,7 +236,7 @@ Subnetmask - Маска подсети + Маска подсети Address @@ -203,16 +250,66 @@ Set as default Установить по умолчанию + + Local + + + + Server Overrules + + + + Remote + + + + Only if not yet set + + PPPNetNode PPP Connection - PPP соединение + PPP соединение <p>Sets up IP using PPP.</p><p>Use this for dialup devices or serial setups</p> <p>Устанавливает IP связь через PPP.</p><p>Используйте для телефонных модемов или последовательных линий</p> + + PPP connection + + + + + PPPRunGUI + + PPPRun + + + + Upon connect + + + + Before + + + + After + + + + Upon disconnect + + + + <UL> +<LI>Commands run under your <b>real</b> user id (<b>not</b> as root)</LI> +<LI>Supply the whole path</LI> +</UL> + + diff --git a/i18n/ru/libprofile.ts b/i18n/ru/libprofile.ts index 67441c3..1fb4d1c 100644 --- a/i18n/ru/libprofile.ts +++ b/i18n/ru/libprofile.ts @@ -23,7 +23,7 @@ Disabled - Запрещен + Запрещен Trigger VPN @@ -111,11 +111,11 @@ Transmitting - Исходящий + Исходящий Others - Прочие + Прочие Collisions @@ -125,6 +125,30 @@ Live feed Прямая передача + + Enabled + + + + Pkt + + + + ODO + + + + Sending + + + + Miscellaneous + + + + Reset ODO + + ProfileNetNode diff --git a/i18n/ru/libqpickboard.ts b/i18n/ru/libqpickboard.ts index 6393042..77e7c83 100644 --- a/i18n/ru/libqpickboard.ts +++ b/i18n/ru/libqpickboard.ts @@ -1,9 +1,89 @@ + DictFilterConfig + + Adding Words + + + + To add words, pick the letters, +then open the Add dialog. In that +dialog, tap the correct letters +from the list (tap twice for +capitals). + + + + Add... + + + + InputMethods Pickboard Подбор клавиш + + PickboardAdd + + OK + + + + Cancel + + + + + PickboardConfig + + <h1>The Pickboard</h1><i>The smallest and fastest way to type.</i><p>Enter a word by tapping letter-groups and picking the word.<br>Enter spaces with "Space", or other keys through "KEY".<br>Use "Shift" to capitalize words that are not normally capitalized.<br>Press "Shift" twice for an all-capitals word.<br>Add custom words by picking them, then selecting "Add..." from the menu on the right. + + + + Reset + + + + Help + + + + Pickboard Help + + + + + PickboardPicks + + Space + + + + Back + + + + Enter + + + + Shift + + + + ABC DEF GHI JKL MNO PQR STU VWX YZ-' + + + + ABCÀÁÂÃÄÅÆÇ DEFÐÈÉÊË GHIÌÍÎÏ JKL MNOÑÒÓÔÕÖØ PQRÞ STUßÙÚÛÜ VWX YZ-'Ýÿ + + + + KEY + + + diff --git a/i18n/ru/libscreenshotapplet.ts b/i18n/ru/libscreenshotapplet.ts index a7e7b50..21bc293 100644 --- a/i18n/ru/libscreenshotapplet.ts +++ b/i18n/ru/libscreenshotapplet.ts @@ -45,5 +45,13 @@ Connection to %1 failed. Соединение с %1 неудалось. + + Opie drawpad + + + + Please set <b>QWS_DISPLAY</b> environmental variable. + + diff --git a/i18n/ru/libtodayaddressbookplugin.ts b/i18n/ru/libtodayaddressbookplugin.ts index 2e2ed10..7d15cb7 100644 --- a/i18n/ru/libtodayaddressbookplugin.ts +++ b/i18n/ru/libtodayaddressbookplugin.ts @@ -11,11 +11,11 @@ Clip line after X chars: - Обрезать после X символов: + Обрезать после X символов: After how many chars should be the info about the task be cut off - После скольки символов данные будут обрезаны + После скольки символов данные будут обрезаны Days look ahead: @@ -61,7 +61,7 @@ Color if below To activate settings: Restart application ! - Чтобы применить установки: Перезапустите приложение! + Чтобы применить установки: Перезапустите приложение! Enable/Disable Views diff --git a/i18n/ru/libtodayexampleplugin.ts b/i18n/ru/libtodayexampleplugin.ts new file mode 100644 index 0000000..e7e0c6c --- a/dev/null +++ b/i18n/ru/libtodayexampleplugin.ts @@ -0,0 +1,16 @@ + + + ExamplePluginWidget + + Example text + + + + + QObject + + Example plugin + + + + diff --git a/i18n/ru/libtodayweatherplugin.ts b/i18n/ru/libtodayweatherplugin.ts index 95ea564..26f8ad0 100644 --- a/i18n/ru/libtodayweatherplugin.ts +++ b/i18n/ru/libtodayweatherplugin.ts @@ -107,11 +107,15 @@ Pres: hPa - кПа + кПа Hg ртути + + kPa + + diff --git a/i18n/ru/libvolumeapplet2.ts b/i18n/ru/libvolumeapplet2.ts new file mode 100644 index 0000000..4eb9e18 --- a/dev/null +++ b/i18n/ru/libvolumeapplet2.ts @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/i18n/ru/libvpn.ts b/i18n/ru/libvpn.ts index 3ed1f4f..581fa79 100644 --- a/i18n/ru/libvpn.ts +++ b/i18n/ru/libvpn.ts @@ -26,11 +26,15 @@ VPNNetNode VPN Connection - VPN соединение + VPN соединение <p>Configure private IP connection.</p><p>Defines Secure tunnels over non secure IP sessions</p> <p>Настроить частное IP соединение.</p><p>Устанавливает безопасные туннели поверх открытых IP сессий</p> + + VPN connection + + diff --git a/i18n/ru/libwebstyle.ts b/i18n/ru/libwebstyle.ts new file mode 100644 index 0000000..018da10 --- a/dev/null +++ b/i18n/ru/libwebstyle.ts @@ -0,0 +1,10 @@ + + + WebStyle + + Web + Name of the style Web + + + + diff --git a/i18n/ru/libwlan.ts b/i18n/ru/libwlan.ts index 3a18bf6..8d39cdf 100644 --- a/i18n/ru/libwlan.ts +++ b/i18n/ru/libwlan.ts @@ -3,99 +3,99 @@ WLAN Wireless Configuration - Конфигурация радиосети + Конфигурация радиосети General - Общие + Общие Mode - Режим + Режим MAC - MAC + MAC Specify &Access Point - Указать &Точку доступа + Указать &Точку доступа Specify &Channel - Указать &Канал + Указать &Канал any - любой + любой Infrastructure - Инфраструктура + Инфраструктура Auto - Авто + Авто Managed - Управляемый + Управляемый Ad-Hoc - Равноправный + Равноправный Encryption - Шифрование + Шифрование &Enable Encryption - &Включить шифрование + &Включить шифрование &Key Setting - &Настройка ключей + &Настройка ключей Key &1 - Ключ &1 + Ключ &1 Key &2 - Ключ &2 + Ключ &2 Key &3 - Ключ &3 + Ключ &3 Key &4 - Ключ &4 + Ключ &4 Non-encrypted Packets - Незашифрованные пакеты + Незашифрованные пакеты &Accept - &Принимать + &Принимать &Reject - &Отвергать + &Отвергать SSID - SSID + SSID Rescan Neighbourhood - Просканировать окрестности + Просканировать окрестности Chn - Кнл + Кнл @@ -184,52 +184,60 @@ Signal Сигнал + + SSID + SSID + + + Chn + Кнл + WlanInfo Interface Information - Информация интерфейса + Информация интерфейса 802.11b - 802.11b + 802.11b Channel - Канал + Канал Mode - Режим + Режим ESSID - ESSID + ESSID Station - Станция + Станция AP - Точка доступа + Точка доступа Rate - Скорость + Скорость Quality - Качество + Качество Noise - Шум + Шум Signal - Сигнал + Сигнал diff --git a/i18n/ru/main-tab.ts b/i18n/ru/main-tab.ts new file mode 100644 index 0000000..e4938d9 --- a/dev/null +++ b/i18n/ru/main-tab.ts @@ -0,0 +1,53 @@ + + + MainWindow + + My MainWindow + + + + Simple1 + + + + Simple2 + + + + Quit + + + + Fire + + + + File + + + + + Simple1 + + Click on the button or follow the white rabbit + + + + Fire + translatable quit string + + + + + Simple2 + + My Simple Application + + + + Fire + translatable fire string + + + + diff --git a/i18n/ru/multiauth.ts b/i18n/ru/multiauth.ts new file mode 100644 index 0000000..4eb9e18 --- a/dev/null +++ b/i18n/ru/multiauth.ts @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/i18n/ru/networksettings2.ts b/i18n/ru/networksettings2.ts new file mode 100644 index 0000000..cca8c0d --- a/dev/null +++ b/i18n/ru/networksettings2.ts @@ -0,0 +1,232 @@ + + + ActivateProfileGUI + + Activate Network + + + + Select profile to activate for + + + + TextLabel2 + + + + + ActivateVPNGUI + + Activate VPN + + + + Check the VPN's you want to activate + + + + Column 1 + + + + + EditNetworkSetup + + Error presentig NetworkSetup + + + + <p>Old NetworkSetup or missing plugin "<i>%1</i>"</p> + + + + <p>Missing NetworkSetup"<i>%1</i>"</p> + + + + Closing NetworkSetup Setup + + + + Definition not complete or no name + + + + Cannot save + + + + Setup + + + + No configuration required + + + + + EditNetworkSetupGUI + + Edit profile + + + + Device Tree + + + + NetworkSetup profile + + + + Column 1 + + + + Auto collapse + + + + Setup + + + + + NetworkSettings + + Saving setup + + + + Removing profile + + + + Remove selected profile ? + + + + In System Config + + + + Name %1 already exists + + + + <<No description>> + + + + Generate config + + + + Activating profile + + + + Increase availability + + + + Decrease availability + + + + <p>Could not save setup to "%1" !</p> + + + + <p>Cannot build proper file "%1" for node "%2"</p> + + + + <p>Cannot create path "%1" for proper file "%2" for node "%3"</p> + + + + <p>Cannot open proper file "%1" for node "%2"</p> + + + + <p>Error in section "preamble" for proper file "%1" and node "%2"</p> + + + + <p>Error in section for node "%1" for proper file "%2" and node class "%3"</p> + + + + <p>Error in section "postamble" for proper file "%1" and node "%2"</p> + + + + <p>Cannot open system file "%1"</p> + + + + <p>Error in section "Preamble" for file "%1"</p> + + + + <p>Error in section "Pre-Device" for file "%1"</p> + + + + <p>Error in section "Common" for file "%1" and node "%2"</p> + + + + <p>Error in section "Device" for file "%1" and node "%2"</p> + + + + <p>Error in "Pre-Node Part" for file "%1" and node "%2"</p> + + + + <p>Error in section "Node" for file "%1" and node "%2"</p> + + + + <p>Error in "Post-Node Part" for file "%1" and node "%2"</p> + + + + <p>Error in section "Post-Device" for file "%1" and node "%2"</p> + + + + <p>Error in section "Closure" for file "%1"</p> + + + + + NetworkSettingsGUI + + Network Settings + + + + ... + + + + Profile + + + + Messages ... + + + + Messages + + + + Profile ... + + + + diff --git a/i18n/ru/opie-console.ts b/i18n/ru/opie-console.ts index 2c55e86..532e529 100644 --- a/i18n/ru/opie-console.ts +++ b/i18n/ru/opie-console.ts @@ -264,6 +264,28 @@ Edit Key Изм. ключ + + Rows + + + + Columns + + + + Label + + + + Q Keycode + Qt Key Code for the OnScreen Keyboard + + + + Unicode Value + The Unicode value of the key + + IOLayerBase @@ -355,6 +377,18 @@ 9600 baud 9600 бод + + 4800 baud + 4800 бод + + + 2400 baud + 2400 бод + + + 1200 baud + 1200 бод + IOSerial @@ -488,6 +522,18 @@ Save Profile Сохранить профиль + + Start log + + + + Stop log + + + + Log + + ModemConfigWidget @@ -746,7 +792,7 @@ Dialing the number failed. - Не удалось набрать номер. + Не удалось набрать номер. Cancelling... @@ -784,6 +830,14 @@ Dismiss Закрыть + + <qt>Dialing the number failed.</qt> + + + + Fixing up Embedix + + SerialConfigWidget @@ -804,19 +858,19 @@ Font size - Размер шрифта + Размер шрифта small - мелкий + мелкий medium - средний + средний large - крупный + крупный Line-break conversions diff --git a/i18n/ru/opie-eye.ts b/i18n/ru/opie-eye.ts index 8b31b98..2633d7b 100644 --- a/i18n/ru/opie-eye.ts +++ b/i18n/ru/opie-eye.ts @@ -1,5 +1,63 @@ + BaseSetup + + seconds + + + + Slideshow timeout: + + + + pixel + + + + Size of thumbnails: + + + + Show toolbar on startup + + + + Save status of fullscreen/autorotate + + + + + ImageView + + View Image Info + + + + Toggle autorotate + + + + Toggle autoscale + + + + Switch to next image + + + + Switch to previous image + + + + Toggle fullscreen + + + + Toggle thumbnail + + + + PIconView View as @@ -33,12 +91,16 @@ Image Изображение + + Start slideshow + + PMainWindow Phunk View - Config - Вид - настройка + Вид - настройка Browser Keyboard Actions @@ -48,6 +110,102 @@ Keyboard Configuration Настройка клавиатуры + + Opie Eye - Config + + + + Imageinfo Keyboard Actions + + + + Imageview Keyboard Actions + + + + Go dir up + + + + Beam file + + + + Show imageinfo + + + + Delete file + + + + Display image + + + + Start slideshow + + + + Show toolbar + + + + Settings + + + + Thumbnail and Imageinfo + + + + Thumbnail and name + + + + Name only + + + + Next image + + + + Previous image + + + + Show images fullscreen + + + + Auto rotate images + + + + Show images unscaled + + + + Show zoomer window when unscaled + + + + File + + + + Show + + + + Select filesystem + + + + Listview mode + + QObject @@ -58,7 +216,7 @@ Opie Eye Caramba - Карамба Глаз Opie + Карамба Глаз Opie Show all files @@ -66,7 +224,77 @@ DirView - Директории + Директории + + + Opie Eye + + + + DocView + + + + Directory View + + + + <center><b>Be carefull with the following options!</b></center> + + + + Show files recursive + + + + Recursion depth: + + + + directories + + + + Digital Camera View + + + + Error no Camera Dir found + + + + + ViewModeButton + + Thumbnail and Imageinfo + + + + Thumbnail and Name + + + + Name Only + + + + + imageinfo + + View Full Image + + + + Image info + + + + Displays an thumbnail of the image + + + + Displays info of selected image + diff --git a/i18n/ru/opie-eye_slave.ts b/i18n/ru/opie-eye_slave.ts index b47cf89..8ff0f37 100644 --- a/i18n/ru/opie-eye_slave.ts +++ b/i18n/ru/opie-eye_slave.ts @@ -156,157 +156,157 @@ Colormode: Color - Режим: Цветной + Режим: Цветной Colormode: Black and white - Режим: Черно-белый + Режим: Черно-белый Basic - Основной + Основной Normal - Обычный + Обычный Fine - Мелкий + Мелкий Quality: %1 - Качество: %1 + Качество: %1 Daylight - Дневной свет + Дневной свет Fluorescent - Флуоресцентный + Флуоресцентный Tungsten - Вольфрам + Вольфрам Standard light A - Обычное освещение А + Обычное освещение А Standard light B - Обычное освещение Б + Обычное освещение Б Standard light C - Обычное освещение В + Обычное освещение В D55 - D55 + D55 D65 - D65 + D65 D75 - D75 + D75 Other - Прочие + Прочие White Balance: %1 - Баланс белого: %1 + Баланс белого: %1 Average - Средний + Средний Center weighted average - Взвешенное среднее + Взвешенное среднее Spot - Место + Место MultiSpot - МультиМестный + МультиМестный Pattern - Шаблон + Шаблон Partial - Частичный + Частичный Metering Mode: %1 - Режим измерения: %1 + Режим измерения: %1 Not defined - Не определен + Не определен Manual - Вручную + Вручную Normal progam - Обычная программа + Обычная программа Aperture priority - Приоритет апертуры + Приоритет апертуры Shutter priority - Приоритет задвижки + Приоритет задвижки Creative progam (biased toward fast shutter speed - Творческая программа + Творческая программа (сделана под короткую выдержку) Action progam (biased toward fast shutter speed) - Программа действия + Программа действия (сделана под короткую выдержку) Portrait mode (for closeup photos with the background out of focus) - Режим портрета + Режим портрета (для близких объектов с размытым фоном) Landscape mode (for landscape photos with the background in focus) - Альбомный режим + Альбомный режим (для альбомных фотографий с резким фоном) Exposure Program: %1 - Программа выдержки: %1 + Программа выдержки: %1 @@ -397,5 +397,29 @@ </qt> </qt> + + Dimensions: %1 x %2 + + + + + Size: %1 + + + + + Compressed size: %1 + + + + used colors: %1 + + + + + Resolution: %1 x %2 + + + diff --git a/i18n/ru/opie-login.ts b/i18n/ru/opie-login.ts index aa84e7b..db24b6e 100644 --- a/i18n/ru/opie-login.ts +++ b/i18n/ru/opie-login.ts @@ -9,7 +9,7 @@ accurately to calibrate your screen. Welcome to Opie - Добро пожаловать в Opie + Добро пожаловать в Opie @@ -81,7 +81,54 @@ by an uncaught signal <center>Welcome to OPIE %1</center><center>& %2 %3</center> - <center>Добро пожаловать в OPIE %1</center><center>& %2 %3</center> + <center>Добро пожаловать в OPIE %1</center><center>& %2 %3</center> + + + + PasswordDialog + + Set Password + Caption of the password dialog + + + + <qt><h2>Please set a password for the Superuser.</h2></qt> + + + + <b>Password:</b> + + + + <b>Confirm:</b> + + + + + PasswordDialogImpl + + Trying to leave without password set + + + + <qt>No password was set. This could lead to you not beeingable to remotely connect to your machine.Do you want to continue not setting a password?</qt> + + + + Passwords don't match + + + + <qt>The two passwords don't match. Please try again.</qt> + + + + Password not legal + + + + <qt>The entered password is not a valid password.Please try entering a valid password.</qt> + diff --git a/i18n/ru/opie-sheet.ts b/i18n/ru/opie-sheet.ts new file mode 100644 index 0000000..bccc0e7 --- a/dev/null +++ b/i18n/ru/opie-sheet.ts @@ -0,0 +1,1027 @@ + + + CellFormat + + &Borders + + + + Back&ground + + + + &Font + + + + &Alignment + + + + &Width: + + + + &Color: + + + + &Default Borders + + + + &Style: + + + + &Default Background + + + + &Font: + + + + &Size: + + + + &Bold + + + + &Italic + + + + &Default Font + + + + &Vertical: + + + + &Horizontal: + + + + &Word Wrap + + + + &Default Alignment + + + + Format Cells + + + + Opie Sheet + + + + + FindDialog + + &Find && Replace + + + + &Options + + + + &Search for: + + + + &Replace with: + + + + &Type + + + + &Find + + + + &Replace + + + + Replace &all + + + + Match &case + + + + Current &selection only + + + + &Entire cell + + + + Find & Replace + + + + + MainWindow + + Opie Sheet + + + + Error + + + + Inconsistency error! + + + + File cannot be saved! + + + + File cannot be opened! + + + + Invalid file format! + + + + Save File + + + + Do you want to save the current file? + + + + &File Name: + + + + UnnamedFile + + + + New File + + + + &New + + + + Open File + + + + &Open + + + + &Save + + + + Save File As + + + + Save &As + + + + Import Excel file + + + + Import E&xcel file + + + + Accept + + + + &Accept + + + + Cancel + + + + &Cancel + + + + Cell Selector + + + + Cell &Selector + + + + Cut Cells + + + + Cu&t + + + + Copy Cells + + + + &Copy + + + + Paste Cells + + + + &Paste + + + + Paste Contents + + + + Paste Cont&ents + + + + Clear Cells + + + + C&lear + + + + Insert Cells + + + + C&ells + + + + Insert Rows + + + + &Rows + + + + Insert Columns + + + + &Columns + + + + Add Sheets + + + + &Sheets + + + + Cells + + + + &Cells + + + + Row Height + + + + H&eight + + + + Adjust Row + + + + &Adjust + + + + Show Row + + + + &Show + + + + Hide Row + + + + &Hide + + + + Column Width + + + + &Width + + + + Adjust Column + + + + Show Column + + + + Hide Column + + + + Rename Sheet + + + + &Rename + + + + Remove Sheet + + + + R&emove + + + + Sort Data + + + + &Sort + + + + Find && Replace + + + + &Find && Replace + + + + Equal To + + + + &Equal To + + + + Addition + + + + &Addition + + + + Subtraction + + + + &Subtraction + + + + Multiplication + + + + &Multiplication + + + + Division + + + + &Division + + + + Open ParanthesistempCellData->row+row1, tempCellData->col+col1 + + + + &Open Paranthesis + + + + Close Paranthesis + + + + &Close Paranthesis + + + + Comma + + + + &Comma + + + + &File + + + + &Edit + + + + &Insert + + + + &Format + + + + &Data + + + + &Row + + + + Colum&n + + + + &Sheet + + + + &Function + + + + &Simple + + + + ABS(x) + + + + CEILING(x,acc) + + + + FACT(x) + + + + FLOOR(x,acc) + + + + INT(x) + + + + MOD(x,y) + + + + ROUND(x,digits) + + + + SIGN(x) + + + + EXP(x) + + + + LN(x) + + + + LOG(x,b) + + + + LOG10(x) + + + + POWER(x,y) + + + + SQRT(x) + + + + DEGREES(x) + + + + RADIANS(x) + + + + PI() + + + + RAND() + + + + RANDBETWEEN(a,b) + + + + S&tandard + + + + AND(x1,x2) + + + + NOT(x) + + + + OR(x1,x2) + + + + IF(compare,val1,val2) + + + + INDEX(range,index) + + + + ISBLANK(x) + + + + ISNUMBER(x) + + + + EVEN(x) + + + + ISEVEN(x) + + + + ODD(x) + + + + ISODD(x) + + + + Logical-&Information + + + + SIN(x) + + + + COS(x) + + + + TAN(x) + + + + ASIN(x) + + + + ACOS(x) + + + + ATAN(x) + + + + ATAN2(x,y) + + + + SINH(x) + + + + COSH(x) + + + + TANH(x) + + + + ACOSH(x) + + + + ASINH(x) + + + + ATANH(x) + + + + &Trigonometric + + + + LEN(s) + + + + LEFT(s,num) + + + + RIGHT(s,num) + + + + MID(s,pos,len) + + + + CONCATENATE(s1,s2..) + + + + EXACT(s1,s2) + + + + FIND(what,where,pos) + + + + REPLACE(s,pos,len,ns) + + + + REPT(s,n) + + + + UPPER(s) + + + + LOWER(s) + + + + &Strings + + + + AVERAGE(range) + + + + COUNT(range) + + + + COUNTIF(range,eqls) + + + + MAX(range) + + + + MIN(range) + + + + SUM(range) + + + + SUMSQ(range) + + + + VAR(range) + + + + VARP(range) + + + + STDEV(range) + + + + STDEVP(range) + + + + SKEW(range) + + + + KURT(range) + + + + Sta&tistical + + + + BESSELI(x,n) + + + + BESSELJ(x,n) + + + + BESSELK(x,n) + + + + BESSELY(x,n) + + + + BETAI(x,a,b) + + + + ERF(a,b) + + + + ERFC(a,b) + + + + GAMMALN(x) + + + + GAMMAP(x,a) + + + + GAMMAQ(x,a) + + + + Scienti&fic + + + + BETADIST(z,a,b,Q?) + + + + CHI2DIST(x,n,Q?) + + + + CHIDIST(x,n,Q?) + + + + FDIST(z,deg1,deg2,Q?) + + + + GAMMADIST(x,a,b,Q?) + + + + NORMALDIST(x,m,s,Q?) + + + + PHI(x,Q?) + + + + POISSON(x,n,Q?) + + + + &Distributions + + + + Functions + + + + About Opie Sheet + + + + Opie Sheet +Spreadsheet Software for Opie +QWDC Beta Winner (as Sheet/Qt) + +Developed by: Serdar Ozler +Release 1.0.2 +Release Date: October 08, 2002 + +This product is licensed under GPL. It is freely distributable. If you want to get the latest version and also the source code, please visit the web site. + +http://qtopia.sitebest.com + + + + &Number of rows: + + + + &Number of columns: + + + + &Number of sheets: + + + + Sheet + + + + &Height of each row: + + + + &Width of each column: + + + + <td>Unable to open or parse file!</td> + + + + &Sheet Name: + + + + There is only one sheet! + + + + Are you sure? + + + + &Type + + + + Shift cells &down + + + + Shift cells &right + + + + Entire ro&w + + + + Entire &column + + + + + Sheet + + Error + + + + Search key not found! + + + + + SortDialog + + &Sort + + + + &Options + + + + &Sort by + + + + &Then by + + + + Then &by + + + + &Case Sensitive + + + + &Direction + + + + &Top to bottom (rows) + + + + &Left to right (columns) + + + + Sort + + + + &Ascending + + + + &Descending + + + + Error + + + + One cell cannot be sorted! + + + + diff --git a/i18n/ru/opie-update-symlinks.ts b/i18n/ru/opie-update-symlinks.ts new file mode 100644 index 0000000..4eb9e18 --- a/dev/null +++ b/i18n/ru/opie-update-symlinks.ts @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/i18n/ru/opieirc.ts b/i18n/ru/opieirc.ts index bcc6f06..5f75e17 100644 --- a/i18n/ru/opieirc.ts +++ b/i18n/ru/opieirc.ts @@ -15,7 +15,7 @@ CTCP - CTCP + CTCP Query @@ -58,6 +58,21 @@ + IRCHistoryLineEdit + + Next Tab + + + + Previous Tab + + + + Close Tab + + + + IRCMessageParser Nonexistant channel join - desynchronized? @@ -89,7 +104,7 @@ Nickname change of an unknown person - Смена клички неизвестного человека + Смена клички неизвестного человека Unknown person quit - desynchronized? @@ -109,7 +124,7 @@ Received a CTCP VERSION from - Принят CTCP VERSION от + Принят CTCP VERSION от CTCP ACTION with unknown person - Desynchronized? @@ -209,16 +224,113 @@ You are now known as %1 - Вы теперб известны как %1 + Вы теперб известны как %1 %1 is now known as %2 - %1 теперь известен как %2 + %1 теперь известен как %2 %1 has quit (%2) %1 вышел (%2) + + Server %1 version %2 supports usermodes '%3' and channelmodes '%4' + + + + There are %1 operators connected + + + + There are %1 unknown connection(s) + + + + There are %1 channels formed + + + + Please wait a while and try again + + + + Whois %1 (%2@%3) +Real name: %4 + + + + %1 is using server %2 + + + + %1 is on channels: %2 + + + + Names for %1: %2 + + + + Time on server %1 is %2 + + + + Channel or nick %1 doesn't exists + + + + There is no history information for %1 + + + + Unknown command: %1 + + + + Can't change nick to %1: %2 + + + + You're not on channel %1 + + + + [%1] Operation not permitted, you don't have enough channel privileges + + + + Connected to + + + + %1 has been idle for %2 + + + + %1 signed on %2 + + + + CTCP PING with unknown person - Desynchronized? + + + + CTCP PING with unknown channel - Desynchronized? + + + + CTCP PING with bad recipient + + + + Received a CTCP VERSION request from + + + + Malformed DCC request from + + IRCQueryTab @@ -315,7 +427,7 @@ Port required - Необходим порт + Необходим порт Nickname required @@ -323,7 +435,7 @@ Realname required - Необходимо настоящее имя + Необходимо настоящее имя The channel list needs to contain a @@ -377,7 +489,7 @@ comma separated list of channel IRCServerTab Connection to - Соединение с + Соединение с Server messages @@ -387,6 +499,25 @@ comma separated list of channel Type commands here. A list of available commands can be found inside the OpieIRC help Здесь вводите команды. Список доступных команд находится внутри справки OpieIRC + + Connecting to + + + + + IRCSession + + You are now known as %1 + Вы теперб известны как %1 + + + Nickname change of an unknown person + Смена клички неизвестного человека + + + %1 is now known as %2 + %1 теперь известен как %2 + IRCSettings @@ -466,6 +597,14 @@ comma separated list of channel Settings Настройки + + Display time in chat log + + + + Keyboard Shortcuts + + IRCTab @@ -513,4 +652,31 @@ comma separated list of channel Настроить поведение и внешний вид OpieIRC + + QObject + + User + + + + Opie IRC + + + + gives channel operator status to + + + + removes channel operator status from + + + + gives voice to + + + + removes voice from + + + diff --git a/i18n/ru/opiemail.ts b/i18n/ru/opiemail.ts index b95b76b..783645f 100644 --- a/i18n/ru/opiemail.ts +++ b/i18n/ru/opiemail.ts @@ -80,7 +80,7 @@ No Receiver spezified - Не задан адресат + Не задан адресат Store message @@ -102,6 +102,10 @@ <center>Attachments will not be stored in "Draft" folder</center> <center>Вложение не будут сохранены в папке "Черновики"</center> + + No Receiver specified + + ComposeMailUI @@ -367,7 +371,7 @@ Enter a filter string here. Then hit "get newsgroup list" again and only groups starting with that filter will be listet. - Введите строку фильтра. + Введите строку фильтра. Потом нажмите "получить список групп новостей" снова и только группы, начинающиеся с этой строки, будут показаны. @@ -379,6 +383,12 @@ with that filter will be listet. Retrieve the list of groups from server Загрузить список групп новостей с сервера + + Enter a filter string here. +Then hit "get newsgroup list" again and only groups starting +with that filter will be listed. + + NNTPconfigUI @@ -535,6 +545,18 @@ with that filter will be listet. Password Пароль + + ask before downloading large mails + + + + Large mail size (kb): + + + + kB + + SMTPconfigUI @@ -726,12 +748,16 @@ with that filter will be listet. Display image preview Показать предв. просмотр изображения + + E-Mail by %1 + E-Mail от %1 + ViewMailBase E-Mail by %1 - E-Mail от %1 + E-Mail от %1 Mail @@ -769,6 +795,10 @@ with that filter will be listet. Size Размер + + E-Mail view + + selectsmtp diff --git a/i18n/ru/opieplayer2.ts b/i18n/ru/opieplayer2.ts new file mode 100644 index 0000000..318cc5c --- a/dev/null +++ b/i18n/ru/opieplayer2.ts @@ -0,0 +1,286 @@ + + + AudioWidget + + OpiePlayer + + + + + Lib + + Progress: %1 %2 + + + + + MediaPlayer + + OpiePlayer: Initializating + + + + OpiePlayer: + + + + File: + + + + , Length: + + + + Volume + + + + + PlayListFileView + + Title + + + + Size + + + + Media + + + + Path + + + + + PlayListSelection + + Playlist Selection + + + + + PlayListWidget + + Loading of Skin started + + + + Add to Playlist + + + + Remove from Playlist + + + + Play + + + + Randomize + + + + Loop + + + + Clear List + + + + Add all audio files + + + + Add all video files + + + + Add all files + + + + Add File + + + + Add URL + + + + Add Directory + + + + Save Playlist + + + + Rescan for Audio Files + + + + Rescan for Video Files + + + + Full Screen + + + + Move Up + + + + Remove + + + + Move Down + + + + Play Selected + + + + Invalid File + + + + There was a problem in getting the file. + + + + Remove Playlist? + + + + You really want to delete +this playlist? + + + + Yes + + + + No + + + + Add URL + + + + Add File to Playlist + + + + Add Files from Directory + + + + OpiePlayer: + + + + Opieplayer Error + + + + <p><b>Opieplayer2 skin not found!</b></p><p>Please install an opieplayer2 skin package.</p> + + + + + PlayListWidgetGui + + Play Operations + + + + File + + + + View + + + + Skins + + + + Gamma (Video) + + + + Audio + + + + Video + + + + Lists + + + + + SkinLoader + + Loading of Skin finished + + + + + VideoWidget + + OpiePlayer - Video + + + + + XineControl + + Failure + + + + Error on file '%1' with reason: + Error when playing a file + + + + <qt>No input plugin found for this media type</qt> + + + + <qt>No demux plugin found for this media type</qt> + + + + <qt>Demuxing failed for this media type</qt> + + + + <qt>Malformed MRL</qt> + + + + <qt>Input failed</qt> + + + + <qt>Some other error</qt> + + + + diff --git a/i18n/ru/opierec.ts b/i18n/ru/opierec.ts index 40f5e46..f393efc 100644 --- a/i18n/ru/opierec.ts +++ b/i18n/ru/opierec.ts @@ -82,7 +82,7 @@ or a card isn't being recognized seconds - секунд + секунд Do you really want to <font size=+2><B>DELETE</B></font> @@ -150,15 +150,15 @@ the selected file? Rec - Запись + Запись Location - Место + Место Date - Дата + Дата Wave Compression (smaller files) @@ -170,7 +170,7 @@ the selected file? Stop - Стоп + Стоп Auto Mute @@ -178,7 +178,15 @@ the selected file? Stereo Channels - Стерео каналы + Стерео каналы + + + Del + + + + Stereo + diff --git a/i18n/ru/opimconverter.ts b/i18n/ru/opimconverter.ts new file mode 100644 index 0000000..e69a4f4 --- a/dev/null +++ b/i18n/ru/opimconverter.ts @@ -0,0 +1,120 @@ + + + Converter + + PimConverter + + + + <qt>It is not a good idea to usethe same source and destformat !</qt> + + + + Pim-Converter + + + + <qt>Starting to convert the database for %1</qt> + + + + No SQLite2 database could be found! + + + + The database is already converted! + + + + <qt>Conversion not possible: <br>Problem: %1</qt> + + + + <qt>An internal error occurred: <br>Converting the database was impossible! <br>Command/Reason: '%1' </qt> + + + + <qt>Are you really sure that you want to convert your database from sqlite V2 to sqlite V3?</qt> + + + + <qt>An internal error occurred: sqlite was not accessible! Please correct the PATH or install this packages!</qt> + + + + <qt>An internal error occurred: sqlite3 was not accessible! Please correct the PATH or install this packages!</qt> + + + + Conversion is finished! + + + + + converter_base + + PIM-Database Converter + + + + Converter + + + + Upgrade to SQLite3 + + + + Select Database: + + + + Addressbook + + + + TodoList + + + + Datebook + + + + Source/Destination: + + + + to + + + + XML + + + + SQL (SQLite) + + + + Convert from + + + + Config: + + + + Erase before copy + + + + Progress: + + + + Go! + + + + diff --git a/i18n/ru/osearch.ts b/i18n/ru/osearch.ts index 7170f81..734715c 100644 --- a/i18n/ru/osearch.ts +++ b/i18n/ru/osearch.ts @@ -15,7 +15,7 @@ Case sensitiv - Учет регистра + Учет регистра Use wildcards @@ -65,6 +65,10 @@ + + Case sensitive + + OListView @@ -97,15 +101,15 @@ show completed tasks - показать завершенные задачи + показать завершенные задачи show past events - показать события из прошлого + показать события из прошлого search in dates - искать в датах + искать в датах File: @@ -121,11 +125,27 @@ search content - искать в содержимом + искать в содержимом searching %1 ищется %1 + + Show completed tasks + + + + Show past events + + + + Search in dates + + + + Search content + + diff --git a/i18n/ru/oxygen.ts b/i18n/ru/oxygen.ts index a857fd2..718c5c8 100644 --- a/i18n/ru/oxygen.ts +++ b/i18n/ru/oxygen.ts @@ -25,6 +25,10 @@ Elemental Composition (%): Состав элементов (%): + + CalcDlg + + OxydataWidget diff --git a/i18n/ru/oyatzee.ts b/i18n/ru/oyatzee.ts new file mode 100644 index 0000000..058674e --- a/dev/null +++ b/i18n/ru/oyatzee.ts @@ -0,0 +1,20 @@ + + + DiceWidget + + Roll + + + + + OYatzee + + OYatzee + + + + Only three rolls per turn allowed. + + + + diff --git a/i18n/ru/packagemanager.ts b/i18n/ru/packagemanager.ts index 6a00479..481b8f6 100644 --- a/i18n/ru/packagemanager.ts +++ b/i18n/ru/packagemanager.ts @@ -59,6 +59,46 @@ Installed on device at: Установлены на устройстве: + + Tap here to filter package list by application category. + + + + Select the application category to filter by here. + + + + Tap here to filter package list by package name. + + + + Enter the package name to filter by here. + + + + Tap here to filter package list by the package status. + + + + Select the package status to filter by here. + + + + Tap here to filter package list by source server. + + + + Select the source server to filter by here. + + + + Tap here to filter package list by destination where the package is installed to on this device. + + + + Select the destination location to filter by here. + + InputDialog @@ -379,7 +419,7 @@ Click here to update package lists from servers. - Нажмите чтобы обновить списки пакетов с серверов. + Нажмите чтобы обновить списки пакетов с серверов. Upgrade @@ -387,7 +427,7 @@ Click here to upgrade all installed packages if a newer version is available. - Нажмите чтобы обновить все установленные пакеты если есть более свежая версия. + Нажмите чтобы обновить все установленные пакеты если есть более свежая версия. Download @@ -395,7 +435,7 @@ Click here to download the currently selected package(s). - Нажмите чтобы скачать выделенные пакеты. + Нажмите чтобы скачать выделенные пакеты. Apply changes @@ -403,7 +443,7 @@ Click here to install, remove or upgrade currently selected package(s). - Нажмите чтобы установить, убрать или обновить выделенные пакеты. + Нажмите чтобы установить, убрать или обновить выделенные пакеты. Actions @@ -415,7 +455,7 @@ Click here to show packages available which have not been installed. - Нажмите чтобы показать доступные, но не установленные пакеты. + Нажмите чтобы показать доступные, но не установленные пакеты. Show installed packages @@ -423,7 +463,7 @@ Click here to show packages currently installed on this device. - Нажмите чтобы показать пакеты установленные на этом устройстве. + Нажмите чтобы показать пакеты установленные на этом устройстве. Show updated packages @@ -431,7 +471,7 @@ Click here to show packages currently installed on this device which have a newer version available. - Нажмите чтобы показать пакеты установленные на этом устройстве для которых имеется более свежая версия. + Нажмите чтобы показать пакеты установленные на этом устройстве для которых имеется более свежая версия. Filter by category @@ -455,7 +495,7 @@ Click here to search for text in package names. - Нажмите чтобы найти текст в названиях пакетов. + Нажмите чтобы найти текст в названиях пакетов. Find next @@ -463,7 +503,7 @@ Click here to find the next package name containing the text you are searching for. - Нажмите чтобы найти следующий пакет содержащий нужный вам текст в названии. + Нажмите чтобы найти следующий пакет содержащий нужный вам текст в названии. Quick Jump keypad @@ -483,11 +523,11 @@ Click here to configure this application. - Нажмите чтобы настроить это приложение. + Нажмите чтобы настроить это приложение. Click here to hide the find toolbar. - Нажмите чтобы скрыть панель поиска. + Нажмите чтобы скрыть панель поиска. Servers: @@ -645,7 +685,7 @@ A blue dot next to the package name indicates that the package is currently inst A blue dot with a star indicates that a newer version of the package is available from the server feed. Click inside the box at the left to select a package. - Это список всех пакетов. + Это список всех пакетов. Синяя точка рядом с названием пакета означает, что пакет уже установлен. @@ -659,7 +699,7 @@ Click inside the box at the left to select a package. Click here to apply current filter. - Нажмите чтобы применить текущий фильтр. + Нажмите чтобы применить текущий фильтр. Filter settings @@ -667,7 +707,7 @@ Click inside the box at the left to select a package. Click here to change the package filter criteria. - Нажмите чтобы изменить критерии фильтра пакетов. + Нажмите чтобы изменить критерии фильтра пакетов. Package Manager @@ -709,20 +749,106 @@ Click inside the box at the left to select a package. The configuration has been updated. Do you want to update server and package information now? Конфигурация была обновлена. Вы хотите обновить информацию о сервере и пакетах? + + This is a listing of all packages. + +A blue dot next to the package name indicates that the package is currently installed. + +A blue dot with a star indicates that a newer version of the package is available from the server feed. + +Tap inside the box at the left to select a package. Tap and hold to view package details. + + + + Tap here to update package lists from servers. + + + + Tap here to upgrade all installed packages if a newer version is available. + + + + Tap here to download the currently selected package(s). + + + + Tap here to install, remove or upgrade currently selected package(s). + + + + Install local package + + + + Tap here to install a package file located on device. + + + + Tap here to configure this application. + + + + Tap here to show packages available which have not been installed. + + + + Tap here to show packages currently installed on this device. + + + + Tap here to show packages currently installed on this device which have a newer version available. + + + + Tap here to apply current filter. + + + + Tap here to change the package filter criteria. + + + + Tap here to search for text in package names. + + + + Tap here to find the next package name containing the text you are searching for. + + + + Tap here to hide the find toolbar. + + + + Application Packages + + OIpkg OIpkg - OIpkg + OIpkg Error initialing libipkg - Ошибка инициализации libipkg + Ошибка инициализации libipkg Error freeing libipkg - Ошибка освобождения libipkg + Ошибка освобождения libipkg + + + Linking packages installed in: %1 + + + + Error linkling '%1' to '%2' + + + + Links removed for: %1 + @@ -757,23 +883,23 @@ Click inside the box at the left to select a package. Server - Сервер + Сервер Name: - Имя: + Имя: Address: - Адрес: + Адрес: Active Server - Активный сервер + Активный сервер Update - Обновить + Обновить HTTP Proxy @@ -831,6 +957,148 @@ Click inside the box at the left to select a package. Troubleshooting output Выявление неисправностей + + This is a list of all servers configured. Select one here to edit or delete, or add a new one below. + + + + Tap here to create a new entry. Fill in the fields below and then tap on Update. + + + + Edit + + + + Tap here to edit the entry selected above. + + + + Tap here to delete the entry selected above. + + + + This is a list of all destinations configured for this device. Select one here to edit or delete, or add a new one below. + + + + Enter the URL address of the HTTP proxy server here. + + + + Tap here to enable or disable the HTTP proxy server. + + + + Enter the URL address of the FTP proxy server here. + + + + Tap here to enable or disable the FTP proxy server. + + + + Enter the username for the proxy servers here. + + + + Enter the password for the proxy servers here. + + + + Tap here to enable or disable the '-force-depends' option for Ipkg. + + + + Tap here to enable or disable the '-force-reinstall' option for Ipkg. + + + + Tap here to enable or disable the '-force-removal-of-dependent-packages' option for Ipkg. + + + + Tap here to enable or disable the '-force-overwrite' option for Ipkg. + + + + Select information level for Ipkg. + + + + + OIpkgDestDlg + + Edit Destination + + + + Active + + + + Tap here to indicate whether this entry is active or not. + + + + Name: + Имя: + + + Enter the name of this entry here. + + + + Location: + Место: + + + Enter the absolute directory path of this entry here. + + + + Tap here to select the desired location. + + + + + OIpkgServerDlg + + Edit Server + + + + Active + + + + Tap here to indicate whether this entry is active or not. + + + + Name: + Имя: + + + Enter the name of this entry here. + + + + Address: + Адрес: + + + Enter the URL address of this entry here. + + + + Compressed server feed + + + + Tap here to indicate whether the server support compressed archives or not. + + OPackageManager @@ -865,6 +1133,18 @@ Click inside the box at the left to select a package. File list Список файлов + + This area contains information about the package. + + + + This area contains a list of files contained in this package. + + + + Tap here to retrieve list of files contained in this package. + + PackageWindow diff --git a/i18n/ru/powerchord.ts b/i18n/ru/powerchord.ts new file mode 100644 index 0000000..42a7f04 --- a/dev/null +++ b/i18n/ru/powerchord.ts @@ -0,0 +1,357 @@ + + + PowerchordBase + + Powerchord + + + + maj + + + + min + + + + 7th + + + + m7 + + + + maj7 + + + + 6th + + + + m6th + + + + aug + + + + dim + + + + sus4 + + + + 7sus4 + + + + 9th + + + + add9 + + + + m9th + + + + maj9 + + + + sus2 + + + + 7sus2 + + + + 11th + + + + m11th + + + + 13th + + + + m13th + + + + maj13 + + + + 6/9 + + + + flat5 + + + + 7#9 + + + + 5 + + + + open + + + + 1st + + + + 2nd + + + + 3rd + + + + 4th + + + + 5th + + + + 8th + + + + 10th + + + + 12th + + + + 14th + + + + 15th + + + + 16th + + + + C + + + + C# + + + + D + + + + Eb + + + + E + + + + F + + + + F# + + + + G + + + + G# + + + + A + + + + Bb + + + + B + + + + Guitar + + + + Alternative tunings are possible + + + + 2 + + + + 3 + + + + 4 + + + + 6 + + + + EADGBE + + + + EBEG#BE + + + + EAEAC#E + + + + EADF#BE + + + + EADGCF + + + + DADGAD + + + + DGCGCD + + + + DADF#AD + + + + DADGBE + + + + DGDGBD + + + + DADACD + + + + CGCGAE + + + + FADGBE + + + + G minor + + + + Span: the greatest number of frets over which you want chords to be generated + + + + Options + + + + auto + + + + Start + + + + Tuner operation + + + + Pitch calibration + + + + Hz + + + + Pitch + + + + Tuner + + + + Chord list + + + + Remove + + + + Chords + + + + <P>This chord has been saved into the list of chords, for later playback.<P> + + + + <P>Unable to open device for sound playback - check that no other application is using it.</P> + + + + <P>Using the microphone, the note's frequency is analysed. This is a simulation.</P> + + + + OK + + + + Cancel + + + + diff --git a/i18n/ru/pyquicklauncher.ts b/i18n/ru/pyquicklauncher.ts new file mode 100644 index 0000000..4eb9e18 --- a/dev/null +++ b/i18n/ru/pyquicklauncher.ts @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/i18n/ru/qpe.ts b/i18n/ru/qpe.ts index b5dc0f3..787d893 100644 --- a/i18n/ru/qpe.ts +++ b/i18n/ru/qpe.ts @@ -251,6 +251,13 @@ accurately to calibrate your screen. + QueuedRequestRunner + + Processing Queued Requests + + + + SafeMode Safe Mode @@ -270,6 +277,13 @@ accurately to calibrate your screen. + Server + + USB Lock + + + + ServerApplication Information diff --git a/i18n/ru/security.ts b/i18n/ru/security.ts index 6af2686..8f3a625 100644 --- a/i18n/ru/security.ts +++ b/i18n/ru/security.ts @@ -76,7 +76,7 @@ You can only select an actually configured user. <p>All user-defined net ranges will be lost. - <p>Все заданные пользователем участки будут потеряны. + <p>Все заданные пользователем участки будут потеряны. Cancel @@ -84,31 +84,31 @@ You can only select an actually configured user. Ok - Да + Да 192.168.129.0/24 - 192.168.129.0/24 + 192.168.129.0/24 192.168.1.0/24 - 192.168.1.0/24 + 192.168.1.0/24 192.168.0.0/16 - 192.168.0.0/16 + 192.168.0.0/16 172.16.0.0/12 - 172.16.0.0/12 + 172.16.0.0/12 10.0.0.0/8 - 10.0.0.0/8 + 10.0.0.0/8 1.0.0.0/8 - 1.0.0.0/8 + 1.0.0.0/8 Any @@ -118,6 +118,26 @@ You can only select an actually configured user. None Ни одного + + Important notice + + + + To be able to protect your PDA with one or more authentication plugins (for example, a simple PIN authentication), you must install at least one <em>opie-multiauth-*</em> package! Once you have done that, you will be able to configure your PDA protection here. + + + + Locking + + + + All user-defined net ranges will be lost. + + + + OK + + MultiauthGeneralConfig @@ -143,7 +163,7 @@ You can only select an actually configured user. Debug options - Опции отладки + Опции отладки Don't protect this config screen @@ -155,11 +175,43 @@ You can only select an actually configured user. Allow to bypass authentication - Разрешить пропускать аутентификацию + Разрешить пропускать аутентификацию Note: the third option implies the second one - Примечание: третья опция подразумевает вторую + Примечание: третья опция подразумевает вторую + + + Options + + + + Testing + + + + Test the authentication now + + + + Attention + Внимание + + + You must save your current settings before trying to authenticate. Press OK to accept and launch a simulated authentication process. + + + + If you don't like the result of this test, don't forget to change your settings before you exit the configuration application! + + + + Cancel + Отмена + + + OK + @@ -521,12 +573,8 @@ Beware that all manually entered net ranges will be lost! IntelliSync will disable the password check but you'll be prompted to accept the connection. Opie1.0 will be compatible with QtopiaDesktop, MultiSync and KitchenSync Qtopia1.7 will alter the way data is send to the client and will not work with older clients. - - Изменить протокол синхронизации для разных устройств. - IntelliSync запретит пароль но будет каждый раз спрашивать разрешение для соединения. - Opie1.0 совместим с QtopiaDesktop, MultiSync и KitchenSync - Qtopia1.7 изменит способ отправки данных и несовместим со старыми клиентами. - + + diff --git a/i18n/ru/sfcave-sdl.ts b/i18n/ru/sfcave-sdl.ts new file mode 100644 index 0000000..4eb9e18 --- a/dev/null +++ b/i18n/ru/sfcave-sdl.ts @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/i18n/ru/sfcave.ts b/i18n/ru/sfcave.ts index 4eb9e18..c9ad85e 100644 --- a/i18n/ru/sfcave.ts +++ b/i18n/ru/sfcave.ts @@ -1,2 +1,16 @@ + + HelpWindow + + Help for SFCave + + + + + QObject + + <qt><h1>SFCave Help</h1><p> SFCave is a flying game for the Zaurus.<br><br> The aim is to stay alive for as long as possible and get the highest score you can.<br><br>There are three game types currently - SFCave, Gates, and Fly.<br><b>SFCave</b> is a remake of the classic SFCave game - fly through the cavern avoiding all the blocks that just happen to be hanging in midair<br><br><b>Gates</b> is similar to SFCave but instead you must fly through the without crashing.<br><br><b>Fly</b> is somewhat different to SFCave and above. Instead, you have are flying in the open air above a scrolling landscape, and the aim is to hug the ground - the closer to the land you fly the more points scored.<br><br><br>Basic instruction - Press <b>Up</B> or <b>Down</b> on the circle pad to start a new game, press the middle of the pad to apply thrust (makes you go up), and release the pad to remove thrust and drop down.<br><br>Also, if playing the Fly game, you can press z to toggle the display of the scoring zones. This will display 4 red lines at varying heights above the landscape - if your ship falls into this zone, point are scored. The closer to the landscape you get the more points you get.<br><br>In addition, SFCave has replays - save and load too so you can show off to all your friends (or vice versa). Currently, this is in its infancy but will improve.<br>To use, once you have crashed, press 'r' to replay the last game.<br>To save the replay press 's'.<br>To load a saved replay press 'l' (after you've crashed at least once).<br><br>Replays are currently saved to your home directory in a file called sfcave.replay.This file can be copied and given to others as long as it it put in their home directory.<br><br>Have lots of fun.<br>Andy</p></qt> + + + diff --git a/i18n/ru/simple-icon.ts b/i18n/ru/simple-icon.ts new file mode 100644 index 0000000..dfdccec --- a/dev/null +++ b/i18n/ru/simple-icon.ts @@ -0,0 +1,14 @@ + + + Simple + + My Simple Application + + + + Fire + translatable fire string + + + + diff --git a/i18n/ru/simple-main.ts b/i18n/ru/simple-main.ts new file mode 100644 index 0000000..d962dc5 --- a/dev/null +++ b/i18n/ru/simple-main.ts @@ -0,0 +1,37 @@ + + + MainWindow + + My MainWindow + + + + Quit + + + + Fire + + + + File + + + + + Simple + + My Simple Application + + + + Click on the button or follow the white rabbit + + + + Fire + translatable quit string + + + + diff --git a/i18n/ru/simple-pim.ts b/i18n/ru/simple-pim.ts new file mode 100644 index 0000000..32a0072 --- a/dev/null +++ b/i18n/ru/simple-pim.ts @@ -0,0 +1,60 @@ + + + MainWindow + + My MainWindow + + + + Todos + + + + Events + + + + Quit + + + + View Current + + + + Views the current record + + + + Choose Date + + + + File + + + + View Record + + + + + PIMListView + + Start + + + + End + + + + Time + + + + This is an All-Day Event + + + + diff --git a/i18n/ru/simple.ts b/i18n/ru/simple.ts new file mode 100644 index 0000000..846ed58 --- a/dev/null +++ b/i18n/ru/simple.ts @@ -0,0 +1,18 @@ + + + Simple + + My Simple Application + + + + Click on the button or follow the white rabbit + + + + Quit + translatable quit string + + + + diff --git a/i18n/ru/stocktickertest.ts b/i18n/ru/stocktickertest.ts new file mode 100644 index 0000000..53c65ee --- a/dev/null +++ b/i18n/ru/stocktickertest.ts @@ -0,0 +1,68 @@ + + + HelpWindow + + &Open File + + + + &Close + + + + &Backward + + + + &Forward + + + + &Home + + + + Add Bookmark + + + + &File + + + + &Go + + + + History + + + + Bookmarks + + + + Backward + + + + Forward + + + + Home + + + + + InputDialog + + Symbol Lookup + + + + Enter something to lookup / search. + + + + diff --git a/i18n/ru/sysinfo.ts b/i18n/ru/sysinfo.ts index 5a3eb77..11899d1 100644 --- a/i18n/ru/sysinfo.ts +++ b/i18n/ru/sysinfo.ts @@ -67,7 +67,7 @@ Compare: - Сравнить: + Сравнить: @@ -349,6 +349,10 @@ to this process? Benchmark Бенчмарки + + Syslog + + VersionInfo @@ -392,5 +396,9 @@ to this process? <br>Vendor: <br>Производитель: + + Built against Qt/E + + diff --git a/i18n/ru/tableviewer.ts b/i18n/ru/tableviewer.ts index 8a589c7..bc71abb 100644 --- a/i18n/ru/tableviewer.ts +++ b/i18n/ru/tableviewer.ts @@ -3,11 +3,11 @@ QObject KeyList::addKey() Cannot make default value for type %1, Key not added. - KeyList::addKey() Не смог установить значение по умлочанию для %1, ключ не добавлена. + KeyList::addKey() Не смог установить значение по умлочанию для %1, ключ не добавлена. DataElem::setField(%1, %2) No valid type found - DataElem::setField(%1, %2) Нужный тип не найден + DataElem::setField(%1, %2) Нужный тип не найден diff --git a/i18n/ru/textedit.ts b/i18n/ru/textedit.ts index e7c1046..5db6ff9 100644 --- a/i18n/ru/textedit.ts +++ b/i18n/ru/textedit.ts @@ -200,6 +200,10 @@ from the disk?<BR>This is <B>irreversable!</B> Вы действительно хотите<BR><B>удалить</B> текущий файл с диска?<BR>Удаление <B>безвозвратное!</B> + + Save Failed + + filePermissions diff --git a/i18n/ru/today.ts b/i18n/ru/today.ts index e093c0d..b547649 100644 --- a/i18n/ru/today.ts +++ b/i18n/ru/today.ts @@ -3,7 +3,7 @@ Today Today - Сегодня + Сегодня Please fill out the business card @@ -11,7 +11,7 @@ No plugins found - Нет плагинов + Нет плагинов No plugins activated @@ -25,6 +25,14 @@ Owned by Владелец + + Today Error + + + + <qt>The plugin '%1' caused Today to crash. It could be that the plugin is not properly installed.<br>Today tries to continue loading plugins.</qt> + + TodayBase diff --git a/i18n/ru/todolist.ts b/i18n/ru/todolist.ts index 495edb9..6cbd5ab 100644 --- a/i18n/ru/todolist.ts +++ b/i18n/ru/todolist.ts @@ -9,6 +9,29 @@ <h1>Alarm at %1</h1><br> <h1>Извещение в %1</h1><br> + + All + + + + Unfiled + Без категории + + + + NewTaskDlg + + New Task + Новая задача + + + Blank task + + + + Using template: + + OTaskEditor @@ -34,6 +57,17 @@ + Opie + + Todo List + Список задач + + + Task + + + + QObject Enter Task @@ -53,46 +87,46 @@ Opie Todolist - Opie Дела + Opie Дела QWidget New from template - Новая по образцу + Новая по образцу New Task - Новая задача + Новая задача Click here to create a new task. - Нажмите здесь чтобы создать новую задачу. + Нажмите здесь чтобы создать новую задачу. Edit Task - Изменить задачу + Изменить задачу Click here to modify the current task. - Нажмите здесь чтобы изменить эту задачу. + Нажмите здесь чтобы изменить эту задачу. View Task - Просмотреть задачу + Просмотреть задачу Delete... - Удалить... + Удалить... Click here to remove the current task. - Нажмите здесь чтобы убрать эту задачу. + Нажмите здесь чтобы убрать эту задачу. Delete all... - Удалить все... + Удалить все... Delete completed @@ -100,15 +134,15 @@ Beam - Отправить + Отправить Click here to send the current task to another device. - Нажмите здесь чтобы отправить эту задачу на другое устройство. + Нажмите здесь чтобы отправить эту задачу на другое устройство. Find - Найти + Найти Show completed tasks @@ -128,15 +162,15 @@ Data - Данные + Данные Category - Категория + Категория Options - Опции + Опции QuickEdit @@ -160,7 +194,7 @@ The list displays the following information: All Categories - Все категории + Все категории Out of space @@ -194,7 +228,7 @@ Quit Anyway? Unfiled - Без категории + Без категории <P>%1 new tasks arrived.<p>Would you like to add them to your Todolist? @@ -206,7 +240,7 @@ Quit Anyway? Duplicate - Сдублировать + Сдублировать C. @@ -226,7 +260,7 @@ Quit Anyway? Configure Templates - Настроить образцы + Настроить образцы Priority: diff --git a/i18n/ru/wellenreiter.ts b/i18n/ru/wellenreiter.ts index c29a7ff..03a9f17 100644 --- a/i18n/ru/wellenreiter.ts +++ b/i18n/ru/wellenreiter.ts @@ -129,7 +129,7 @@ is not available on this system <p>The Wireless Extension Versions<br>are not matching!<p> Wellenreiter II : WE V%1<br>Interface driver: WE V%2 - <p>Версии Wireless Extension<br>не совпадают!<p> Велленрейтер II : WE V%1<br>драйвер интерфейса: WE V%2 + <p>Версии Wireless Extension<br>не совпадают!<p> Велленрейтер II : WE V%1<br>драйвер интерфейса: WE V%2 Bring your device into @@ -188,6 +188,10 @@ joining a net. Function only available on Embedded build Функция доступна только в Встраиваемой сборке + + <p>The Wireless Extension Versions<br>do not match!<p> Wellenreiter II : WE V%1<br>Interface driver: WE V%2 + + WellenreiterBase @@ -232,7 +236,7 @@ joining a net. WellenreiterConfigBase Wellenreiter II COnfiguration Dialog - Диалог конфигурации Велленрейтера II + Диалог конфигурации Велленрейтера II Interface @@ -536,7 +540,7 @@ joining a net. Send proble requests - Посылать пробные запросы + Посылать пробные запросы <automatic> @@ -618,6 +622,14 @@ joining a net. Command line to start the gps daemon. Командная строка для запуска GPS демона. + + Wellenreiter II Configuration Dialog + + + + Send probe requests + + WellenreiterMainWindow diff --git a/i18n/ru/zlines.ts b/i18n/ru/zlines.ts new file mode 100644 index 0000000..7f2e967 --- a/dev/null +++ b/i18n/ru/zlines.ts @@ -0,0 +1,41 @@ + + + KLines + + &New game + + + + Ne&xt + + + + &Show next + + + + &Quit + + + + Und&o + + + + &Game + + + + &Edit + + + + Points: 0 + + + + Score: %1 + + + + diff --git a/i18n/ru/zsafe.ts b/i18n/ru/zsafe.ts index e43d07b..69007b2 100644 --- a/i18n/ru/zsafe.ts +++ b/i18n/ru/zsafe.ts @@ -482,7 +482,7 @@ shows the list of dirs and files %1 ZSafe will now exit. - Не могу создать каталог + Не могу создать каталог %1 ZСейф будет закрыт. @@ -604,7 +604,7 @@ ZСейф будет закрыт. .../Documents/application ZSafe will now exit. - Не могу создать каталог + Не могу создать каталог ...//Documents/application ZСейф будет закрыт. @@ -614,7 +614,7 @@ ZСейф будет закрыт. ...//Documents/application/zsafe ZSafe will now exit. - Не могу создать каталог + Не могу создать каталог ...//Documents/application/zsafe ZСейф будет закрыт. @@ -649,7 +649,7 @@ ZСейф будет закрыт. Edit Entry - Правка записи + Правка записи Username @@ -661,7 +661,7 @@ ZСейф будет закрыт. New Entry - Создать запись + Создать запись Entry name must be different @@ -827,7 +827,7 @@ password Create new ZSafe document - Создать новый документ ZСейф + Создать новый документ ZСейф Now you have to enter @@ -843,27 +843,63 @@ newly created document. Save ZSafe document as.. - Сохранить документ ZСейф как.. + Сохранить документ ZСейф как.. Zaurus Password Manager<br> - Zaurus Менеджер Паролей<br> + Zaurus Менеджер Паролей<br> ZSafe version 2.1.2-jv01b<br> - ZСейф версии 2.1.2-jv01b<br> + ZСейф версии 2.1.2-jv01b<br> by Carsten Schneider<br> - написан Carsten Schneider<br> + написан Carsten Schneider<br> Translations by Robert Ernst<br> - Перевод Robert Ernst<br> + Перевод Robert Ernst<br> ZSafe version 2.1.2<br> - ZСейф версии 2.1.2<br> + ZСейф версии 2.1.2<br> + + + <P>Can't create directory %1</P><P>ZSafe will now exit.</P> + + + + ZSafe: + + + + <P>No document defined. You have to create a new document</P> + + + + <P>You must create a new document first. Ok to create?</P> + + + + <html><body><div align=center><b>Zaurus Password Manager<br>ZSafe version 2.1.2<br></b>by Carsten Schneider<br>zcarsten@gmx.net<br>http://z-soft.z-portal.info/zsafe<br>Translations by Robert Ernst<br>robert.ernst@linux-solutions.at<br><br></div></body></html> + + + + Copy to Clipboard + + + + Edit + + + + Show Info + + + + Cancel + diff --git a/i18n/ru/zsame.ts b/i18n/ru/zsame.ts new file mode 100644 index 0000000..d134e06 --- a/dev/null +++ b/i18n/ru/zsame.ts @@ -0,0 +1,29 @@ + + + ZSameWidget + + ZSame + + + + New Game + + + + Restart This Board + + + + Undo + + + + Quit + + + + Game + + + + -- cgit v0.9.0.2