From b045fbcef79e677f95999682ae3cfe684f623f54 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tille <tille>
Date: Mon, 06 Jan 2003 15:27:24 +0000
Subject: for carsten

---
(limited to 'i18n/zh_TW/libmadplugin.ts')

diff --git a/i18n/zh_TW/libmadplugin.ts b/i18n/zh_TW/libmadplugin.ts
index 775b417..362551a 100644
--- a/i18n/zh_TW/libmadplugin.ts
+++ b/i18n/zh_TW/libmadplugin.ts
@@ -3,51 +3,51 @@
     <name>LibMadPlugin</name>
     <message>
         <source>No Song Open</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>尚未開啟歌曲</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Title</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>樂曲名稱</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Artist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>演出者</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Album</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>專輯</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Year</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>年代</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Comment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>註解</translation>
     </message>
     <message>
         <source>, Track: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>, 軌段: </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Info: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>資訊: </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>名稱: </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Genre: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>類型: </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bitrate: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>位元率: </translation>
     </message>
     <message>
         <source>URL: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>網址: </translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
--
cgit v0.9.0.2