From 6ba7eeea65ba60d022c0d9d041660ceffb2b76f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: cniehaus <cniehaus>
Date: Thu, 26 Dec 2002 15:46:35 +0000
Subject: updates from maple

---
(limited to 'i18n/zh_TW/qasteroids.ts')

diff --git a/i18n/zh_TW/qasteroids.ts b/i18n/zh_TW/qasteroids.ts
index 7066645..d100e92 100644
--- a/i18n/zh_TW/qasteroids.ts
+++ b/i18n/zh_TW/qasteroids.ts
@@ -3,37 +3,39 @@
     <name>KAstTopLevel</name>
     <message>
         <source>Asteroids</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>行星</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Score</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation >來源</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Level</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation >等級</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ships</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>太空梭</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fuel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation >燃料</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Press Calendar to start playing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation >請按下Calender(行事曆) 以開始遊戲</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ship Destroyed.
 Press Contacts/Home key.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation >殘念~
+請按下 Contacts/Home key</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Game Over.
 Press Calendar for a new game.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation >Game Over
+請按下Calender(行事曆) 以開始新遊戲</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
--
cgit v0.9.0.2