From b9d26df1b80e96b72091c6f7d6e650ba2c6a1667 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: cniehaus <cniehaus>
Date: Tue, 27 Aug 2002 14:05:18 +0000
Subject: updates from "make lupdate"

---
(limited to 'i18n')

diff --git a/i18n/de/addressbook.ts b/i18n/de/addressbook.ts
index b4b06cb..83b685f 100644
--- a/i18n/de/addressbook.ts
+++ b/i18n/de/addressbook.ts
@@ -176,7 +176,7 @@ Quit anyway?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Name Title</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Titel</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Notes</source>
@@ -216,7 +216,7 @@ Quit anyway?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Unfiled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">nicht eingeteilt</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -267,7 +267,7 @@ Quit anyway?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Name Title</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Titel</translation>
     </message>
     <message>
         <source>First Name</source>
@@ -1319,7 +1319,7 @@ Quit anyway?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Contacts</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Adressen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Work Mobile</source>
diff --git a/i18n/de/advancedfm.ts b/i18n/de/advancedfm.ts
index 5f33236..ce9fab3 100644
--- a/i18n/de/advancedfm.ts
+++ b/i18n/de/advancedfm.ts
@@ -179,6 +179,28 @@ Do you really want to delete it?</source>
         <source>Copy Same Dir</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Could not copy
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>to
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Could not move
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Advanced FileManager
+is copyright 2002 by
+L.J.Potter&lt;llornkcor@handhelds.org&gt;
+and is licensed by the GPL</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Output</name>
diff --git a/i18n/de/mail.ts b/i18n/de/mail.ts
index 0ecaf66..8fdd872 100644
--- a/i18n/de/mail.ts
+++ b/i18n/de/mail.ts
@@ -234,7 +234,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Abort sending</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>From</source>
diff --git a/i18n/de/oipkg.ts b/i18n/de/oipkg.ts
index 79b4571..ab9526e 100644
--- a/i18n/de/oipkg.ts
+++ b/i18n/de/oipkg.ts
@@ -54,7 +54,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Einstellugnen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Help</source>
@@ -74,7 +74,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Servers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Server</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Destinations</source>
@@ -189,7 +189,7 @@
     <name>PackageListView</name>
     <message>
         <source>Package</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Paket</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Install to</source>
@@ -197,7 +197,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Remove</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Entfernen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reinstall</source>
@@ -208,7 +208,7 @@
     <name>PackageManagerSettings</name>
     <message>
         <source>New</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Neu</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -235,7 +235,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Remove</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Entfernen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Servers</source>
diff --git a/i18n/de/remote.ts b/i18n/de/remote.ts
index a950e82..0314a85 100644
--- a/i18n/de/remote.ts
+++ b/i18n/de/remote.ts
@@ -13,5 +13,9 @@
         <source>Config</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/de/sound.ts b/i18n/de/sound.ts
index 44f4579..87eeb25 100644
--- a/i18n/de/sound.ts
+++ b/i18n/de/sound.ts
@@ -1,5 +1,25 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
+    <name>SoundSettings</name>
+    <message>
+        <source>Restart</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>To implement a new key switch
+Opie will have to be restarted./n&lt;B&gt;Restart&lt;/B&gt; Opie now?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Yes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>SoundSettingsBase</name>
     <message>
         <source>11025</source>
--
cgit v0.9.0.2