From bca53498f37ade8101611fecde82202e9ee1a55c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sudonix Date: Mon, 10 Apr 2006 00:53:51 +0000 Subject: Long time, no update --- (limited to 'i18n') diff --git a/i18n/ru/bluepin.ts b/i18n/ru/bluepin.ts index 4cf85fd..f15185a 100644 --- a/i18n/ru/bluepin.ts +++ b/i18n/ru/bluepin.ts @@ -23,51 +23,51 @@ Enter PIN: - + Введите PIN: Save - + Сохранить 1 - + 1 2 - + 2 3 - + 3 4 - + 4 5 - + 5 6 - + 6 7 - + 7 8 - + 8 9 - + 9 0 - + 0 diff --git a/i18n/ru/bluetooth-manager.ts b/i18n/ru/bluetooth-manager.ts index 2e08e27..554bf37 100644 --- a/i18n/ru/bluetooth-manager.ts +++ b/i18n/ru/bluetooth-manager.ts @@ -51,11 +51,11 @@ &Rescan services - + &Просканировать сервисы &Delete - + &Удалить @@ -142,11 +142,11 @@ &Rescan Devices - + &Просканировать устройства &Edit RFCOMM Bind Table - + П&равка таблицы RFCOMM @@ -201,15 +201,15 @@ Code &Apply Changes - + &Применить Default PIN Code - + PIN код по умолчанию Change device name - + Изменить имя устройства diff --git a/i18n/ru/calculator.ts b/i18n/ru/calculator.ts index fdc3646..09b26c6 100644 --- a/i18n/ru/calculator.ts +++ b/i18n/ru/calculator.ts @@ -329,11 +329,11 @@ C - + C F - + F diff --git a/i18n/ru/checkbook.ts b/i18n/ru/checkbook.ts index 287d21c..fdd63cc 100644 --- a/i18n/ru/checkbook.ts +++ b/i18n/ru/checkbook.ts @@ -320,11 +320,11 @@ protected Use smaller font for list - + Мелкий шрифт для списка Click here to select smaller font for transactions. - + Нажмите, чтобы выбрать мелкий шрифт для транзакций. diff --git a/i18n/ru/datebook.ts b/i18n/ru/datebook.ts index e917561..5b9aae6 100644 --- a/i18n/ru/datebook.ts +++ b/i18n/ru/datebook.ts @@ -555,15 +555,15 @@ Quit anyway? minutes - + минут hours - + часов days - дней + дней diff --git a/i18n/ru/embeddedkonsole.ts b/i18n/ru/embeddedkonsole.ts index e2f2690..ea64e4b 100644 --- a/i18n/ru/embeddedkonsole.ts +++ b/i18n/ru/embeddedkonsole.ts @@ -229,7 +229,7 @@ Close - + Закрыть diff --git a/i18n/ru/go.ts b/i18n/ru/go.ts index d89436c..b3d85e9 100644 --- a/i18n/ru/go.ts +++ b/i18n/ru/go.ts @@ -23,7 +23,7 @@ Go - + Го diff --git a/i18n/ru/gutenbrowser.ts b/i18n/ru/gutenbrowser.ts index 88710e7..d945c38 100644 --- a/i18n/ru/gutenbrowser.ts +++ b/i18n/ru/gutenbrowser.ts @@ -314,12 +314,8 @@ http://www.trolltech.com <p>Ошибка открытия файла индекса библиотеки. Пожалуйста скачайте новый.</P> - - - - Last name first. - + Сначала фамилия. diff --git a/i18n/ru/kpacman.ts b/i18n/ru/kpacman.ts index c9e1377..6c0b7b0 100644 --- a/i18n/ru/kpacman.ts +++ b/i18n/ru/kpacman.ts @@ -225,10 +225,6 @@ or is of an unknown format. - - - - Status diff --git a/i18n/ru/libaboutapplet.ts b/i18n/ru/libaboutapplet.ts index 8bec1fd..957e5d9 100644 --- a/i18n/ru/libaboutapplet.ts +++ b/i18n/ru/libaboutapplet.ts @@ -108,7 +108,19 @@ Visit <i>http://opie.handhelds.org</i> for more information on the O <b>Andreas 'ar' Richter</b> (ar@handhelds.org)<br/> <b>Dan 'drw' Williams</b> (drw@handhelds.org)</tt><br/> </p> - + <p> +<b>Rajko 'alwin' Albrecht</b> (alwin@handhelds.org)<br/> +<b>Stefan 'eilers' Eilers</b> (eilers@handhelds.org)<br/> +<b>Holger 'Zecke' Freyther</b> (zecke@handhelds.org)<br/> +<b>Robert 'Sandman' Griebl</b> (sandman@handhelds.org)<br/> +<b>Alberto 'Skyhusker' Hierro</b> (skyhusker@handhelds.org)<br/> +<b>Chris 'Kergoth' Larson</b> (kergoth@handhelds.org)<br/> +<b>Michael 'Mickey' Lauer</b> (mickeyl@handhelds.org)<br/> +<b>Lorn 'ljp' Potter</b> (ljp@handhelds.org)<br/> +<b>Max 'Harlekin' Reiss</b> (harlekin@handhelds.org)<br/> +<b>Andreas 'ar' Richter</b> (ar@handhelds.org)<br/> +<b>Dan 'drw' Williams</b> (drw@handhelds.org)</tt><br/> +</p> diff --git a/i18n/ru/libbatteryapplet.ts b/i18n/ru/libbatteryapplet.ts index 87aa686..234aea3 100644 --- a/i18n/ru/libbatteryapplet.ts +++ b/i18n/ru/libbatteryapplet.ts @@ -87,7 +87,9 @@ Remaining Time: %3 Remaining Power: %1 %2 Remaining Time: %3 - + Осталось заряда: %1 +%2 +Осталось времени: %3 diff --git a/i18n/ru/libliquid.ts b/i18n/ru/libliquid.ts index 7172cca..23fb0b7 100644 --- a/i18n/ru/libliquid.ts +++ b/i18n/ru/libliquid.ts @@ -10,66 +10,66 @@ LiquidSettings Liquid Style - Стиль Жидкость + Стиль Жидкость No translucency - Без полупрозрачности + Без полупрозрачности Stippled, background color - Пунктир, цвет фона + Пунктир, цвет фона Stippled, button color - Пунктир, цвет кнопок + Пунктир, цвет кнопок Translucent stippled, background color - Полупрозрачный пунктир, цвет фона + Полупрозрачный пунктир, цвет фона Translucent stippled, button color - Полупрозрачный пунктир, цвет кнопок + Полупрозрачный пунктир, цвет кнопок Custom translucency - Своя полупрозрачность + Своя полупрозрачность Menu color - Цвет меню + Цвет меню Text color - Цвет текста + Цвет текста Opacity - Непрозрачность + Непрозрачность Use shadowed menu text - Затененный текст в меню + Затененный текст в меню Make toolbar buttons appear flat - Плоская панель инструментов + Плоская панель инструментов Stipple contrast - Контрастность пунктира + Контрастность пунктира Styles Liquid - Жидкость + Жидкость High Performance Liquid style by Mosfet - Стиль "Высокопроизводительная жидкость" by Mosfet + Стиль "Высокопроизводительная жидкость" by Mosfet diff --git a/i18n/ru/libmemoryapplet.ts b/i18n/ru/libmemoryapplet.ts index cdb41db..ae7d199 100644 --- a/i18n/ru/libmemoryapplet.ts +++ b/i18n/ru/libmemoryapplet.ts @@ -164,7 +164,7 @@ Memory is categorized as follows: Swap disabled in kernel - + Подкачка отключена в ядре diff --git a/i18n/ru/libopiecore2.ts b/i18n/ru/libopiecore2.ts index dde990f..82298f9 100644 --- a/i18n/ru/libopiecore2.ts +++ b/i18n/ru/libopiecore2.ts @@ -87,7 +87,7 @@ Rotate Button - + Кнопка "Повернуть" diff --git a/i18n/ru/libopieobex.ts b/i18n/ru/libopieobex.ts index 54f8a4e..4e19ac8 100644 --- a/i18n/ru/libopieobex.ts +++ b/i18n/ru/libopieobex.ts @@ -74,42 +74,42 @@ ready. - + готов. error :( - + ошибка :( complete. - + завершена. not enabled. - + не включена. searching... - + ищу... obexSendBase Send via OBEX - + Отправить через OBEX Sending: - + Отправляю: Unknown - + Неизвестный Receiver - + Получающий T @@ -121,19 +121,19 @@ Status - + Статус &Rescan - + &Пересканировать &Send - + &Отправить &Close - + &Закрыть diff --git a/i18n/ru/libopietooth2.ts b/i18n/ru/libopietooth2.ts index 1241642..75c6a19 100644 --- a/i18n/ru/libopietooth2.ts +++ b/i18n/ru/libopietooth2.ts @@ -359,7 +359,7 @@ GroupBox1 - + GroupBox1 Services diff --git a/i18n/ru/libtodaydatebookplugin.ts b/i18n/ru/libtodaydatebookplugin.ts index 512bedc..aabdcc2 100644 --- a/i18n/ru/libtodaydatebookplugin.ts +++ b/i18n/ru/libtodaydatebookplugin.ts @@ -15,7 +15,7 @@ (Unknown) - + (Неизвестный) @@ -74,7 +74,7 @@ Clip line after X chars - + Обрезать строку после X символов diff --git a/i18n/ru/odict.ts b/i18n/ru/odict.ts index 20fa1cb..ed06bbb 100644 --- a/i18n/ru/odict.ts +++ b/i18n/ru/odict.ts @@ -74,11 +74,11 @@ Search methods - + Методы поиска Case sensitive - + С учетом регистра diff --git a/i18n/ru/opieirc.ts b/i18n/ru/opieirc.ts index 76dd469..990c755 100644 --- a/i18n/ru/opieirc.ts +++ b/i18n/ru/opieirc.ts @@ -386,7 +386,7 @@ Real name: %4 Channel %1 doesn't exists - + Канал %1 не существует @@ -499,7 +499,10 @@ comma separated list of channel comma separated list of valid channel names (starting with one of '#' '+' '&' '!' - + Список каналов должен содержать +список доступных имен каналов +через запятую (имена начинаются +с '#', '+' или '&'!) diff --git a/i18n/ru/oxygen.ts b/i18n/ru/oxygen.ts index cb1d52f..ea79c1a 100644 --- a/i18n/ru/oxygen.ts +++ b/i18n/ru/oxygen.ts @@ -27,7 +27,7 @@ CalcDlg - + CalcDlg diff --git a/i18n/ru/security.ts b/i18n/ru/security.ts index 4ae81d5..aec68f0 100644 --- a/i18n/ru/security.ts +++ b/i18n/ru/security.ts @@ -260,19 +260,11 @@ Beware that all manually entered net ranges will be lost! Opie1.0 will be compatible with QtopiaDesktop, MultiSync and KitchenSync Qtopia1.7 will alter the way data is send to the client and will not work with older clients. - Изменить протокол синхронизации для разных устройств. - IntelliSync запретит проверку пароля но будет запрашивать подтверждение на прием соединения. - Opie1.0 совместим с QtopiaDesktop, MultiSync и KitchenSync - Qtopia1.7 изменит способ пересылки данных клиенту и не будет работать со старыми клиентами. + Изменить протокол синхронизации под разные устройства. + IntelliSync отключит проверку пароля, но будет запрашивать подтверждение при каждом соединении. + Opie1.0 будет совместим с QtopiaDesktop, MultiSync и KitchenSync + Qtopia1.7 изменит способ передачи данных и не будет работать со старыми клиентами. - - Alter the Sync Protocol to tweak for the different devices. - IntelliSync will disable the password check but you'll be prompted to accept the connection. - Opie1.0 will be compatible with QtopiaDesktop, MultiSync and KitchenSync - Qtopia1.7 will alter the way data is send to the client and will not work with older clients. - - - diff --git a/i18n/ru/sysinfo.ts b/i18n/ru/sysinfo.ts index 0dea97d..82d9d89 100644 --- a/i18n/ru/sysinfo.ts +++ b/i18n/ru/sysinfo.ts @@ -239,11 +239,11 @@ Click and hold on a module to see additional information about the module, or to Opie::Ui My Computer - + Мой компьютер This is a list of all the devices currently recognized on this device. - + Это список всех устройств, определенных системой. @@ -334,7 +334,7 @@ to this process? Devices - + Устройства diff --git a/i18n/ru/today.ts b/i18n/ru/today.ts index 9382e66..240c4ed 100644 --- a/i18n/ru/today.ts +++ b/i18n/ru/today.ts @@ -46,7 +46,7 @@ Today by Maximilian Rei� - + Сегодня, автор Maximilian Rei� diff --git a/i18n/ru/zsafe.ts b/i18n/ru/zsafe.ts index f9eef62..c8bcf59 100644 --- a/i18n/ru/zsafe.ts +++ b/i18n/ru/zsafe.ts @@ -576,23 +576,23 @@ newly created document. New document - + Новый документ Open document - + Открыть документ Save document as - + Сохранить документ как Save document - + Сохранить документ Save document with new Password - + Сохранить документ с новым паролем Open entries expanded @@ -600,31 +600,31 @@ newly created document. File - + Файл New - + Новый Delete - + Удалить Cut - + Вырезать Copy - + Копировать Paste - + Вставить Entry - + Запись -- cgit v0.9.0.2