AdvancedFm AdvancedFm :: AdvancedFm :: kB free kB volno Note Poznámka Show Hidden Files Zobrazovat skryté soubory Change Directory Změnit adresář Execute Provést Open as text Otevřít jako text Actions Akce Make Directory Vytvořit adresář Make Symlink Vytvořit symbolický link Rename Přejmenovat Copy Kopírovat Copy As Kopírovat jako Copy Same Dir Kopírovat stejný adresář Move Přesunout Delete Smazat Add To Documents Přidat do dokumentů Run Command Spustit příkaz File Info Info o souboru Set Permissions Nastavení práv Properties Vlastnosti Beam File Poslat soubor AdvancedFm AdvancedFm File Soubor View Zobrazit File Search Hledání souborů Run Command with Output Spustit příkaz s výstupem Select All Vybrat vše Switch to View 1 Přepnout do 1. okna Switch to View 2 Přepnout do 2. okna Bookmark Directory Adresář do záložek Remove Current Directory from Bookmarks Odstranit aktuální adresář ze záložek Size Velikost Date Datum 1 1 2 2 Yes Ano No Ne Delete Directory? Smazat adresář? File Exists! Soubor existuje! Copy Kopírovat As Jako AdvancedFm Output AdvancedFm Výstup Advancedfm Beam out Advancedfm Odesílání Ir sent. IR odesláno. Ok Ok Error Chyba Could not rename Nelze přejmenovat Not Yet Implemented Nebylo ještě implementováno <p>%1 does not exist</p> <p>%1 neexistuje</p> <P>Advanced FileManager is copyright 2002-2003 by L.J.Potter<llornkcor@handhelds.org> and is licensed by the GPL</P> <P>Držitel práv na Advanced FileManager 2002-2003 je L.J.Potter<llornkcor@handhelds.org> a je licencován pod GPL</P> <p>Cannot remove current directory from bookmarks. It is not bookmarked!</p> <p>Nelze odstranit aktuální adresář ze záložek. Není mezi záložkami!</p> Refresh Obnovit <p>Really delete %1 files?</p> <p>Opravdu smazat souborů?</p> <p>Really delete %1 and all it's contents?</p> <p>Opravdu smazat %1 a všechen jeho obsah?</p> <p>Really delete %1?</p> <p>Opravdu smazat %1?</p> <p>Really copy %1 files?</p> <p>Opravdu kopírovat %1 souborů?</p> <p>%1 already exists. Ok to overwrite?</P> <p>%1 už existuje. Chcete ho přepsat?</P> <P>Could not copy %1 to %2</P> <P>Nelze kopírovat %1 do %2</P> Copy %1 As Kopírovat %1 jako <P> %1 already exists. Ok to overwrite?</p> <P>%1 už existuje. Chcete ho přepsat?</p> <p>Could not copy %1 to %2</P> <p>Nelze kopírovat %1 do %2</P> <p> %1 already exists. Do you really want to delete it?</P> <p>%1 už existuje. Opravdu ho chcete smazat?</P> <p>Could not move %1</p> <p>Nelze přesunout %1</p> <p>Could not copy %1 to %2</p> <p>Nelze kopírovat %1 do %2</p> Output Output Výstup Process could not start Proces se nemůže spustit Error Chyba Save output to file (name only) Uložit výstup do souboru (jen jméno) Finished Dokončeno filePermissions filePermissions Práva souborů Set File Permissions Nastavit práva souborů Set file permissions for: nastavit práva souboru pro: owner vlastník group skupina others ostatní Owner Vlastník Group Skupina read čtení write zápis execute spouštění Warning Varování Error- no user Chyba- není uživatel Error- no group Chyba- není skupina Error setting ownership or group Chyba nastavení vlastíka, nebo skupiny Error setting mode Chyba nastavení režimu