unknown language translation catalogue without source phrases (211 entries)

target: 0

target: 1

target: 2

target: 3

target: 4

target: 5

target: 6

target: 7

target: 8

target: 9

target: R

target: AM

target: OK

target: PM

target: Ne

target: Přidat

[ctx: Categories]
target: Všechno

[ctx: CategoryEdit]
target: Všechno

[ctx: CategoryMenu]
target: Všechny

[ctx: CategorySelect]
target: Všechny

target: Všechny

target: Dub

target: Srp

target: Pro

target: Úno

target: Pát

target: Led

target: Čec

target: Čen

target: Bře

target: Kvě

target: Pon

target: Lis

target: Říj

target: Sob

target: Zář

target: Neď

target: Čtv

target: Úte

target: Stř

target: Ano

target: den

target: Kategorie jdou sem

target: Poslat infra

target: Kopírovat

[ctx: FindDialog]
target: Hledat

target: Hledat

target: Muž

target: Jméno

target: Žádný

target: rok

target: SCSI Hard Disk

target: Řetězec nenalezen.

target: %1 %2

target: <Qt>Pro tuto aplikaci není k dispozici celková nápověda, ale jen kontextová.<p>Pro použití kontextové nápovědy:<p><ol><li>stiskněte a podržte tlačítko nápověda.<li>Až se ukáže lišta <b>Co je to...</b>, klikněte na jakékoliv ovládání.</ol></Qt>

target: Úprava kategorie

target: Chyba

target: Název:

target: Poznámky

target: Typ:

target: měsíc

target: Klikněte pro zavření okna, změny budou ztraceny.

target: Narozeniny

target: Nový dokument

target: Použít vlastní rotaci

target: Pracovní mobil:

target: Karta MMC

target: Výročí:

target: Zobrazit následující měsíc

target: Zavřít dialog pro vybrání souboru

target: Kde spustit hledání:

target: Pro výběr časového pásma nainstalujte
    prosím citytime.

target: Telefon domů:

target: Druhé jméno

target: Přezdívka:

target: Adresa emailu:

target: Název tohoto dokumentu.

target: Smazání souboru selhalo.

target: Hledat odzadu

target: <br><br>Pro vlastnosti dokumentu stiskněte a podržte.

target: Zaškrtněte pro poskytnutí této vlastnosti všem aplikacím.

target: %1 souborů

target: Město domů

target: Vedoucí

target: Klikněte pro zavření okna.

target: Město do práce

target: Domácí web stránka

target: Zaškrtněte kategorie, do kterých tento dokument patří.

target: Název práce

target: Co je to...

target: Vedoucí:

[ctx: LnkProperties]
target: Smazat

target: Smazat

target: Emaily

target: (Více.)

target: (více.)

target: Přednahrání (spotřebovává paměť)

target: Žena

target: Pohlaví

target: Globální

target: Skupiny

target: Sem zadejte novou kategorii. Pro přidání do seznamu stiskněte <b>Přidat</b>.

target: Pros 02 01

target: Zobrazit dokumenty v této kategorii

target: Kancelář

target: Nelze naplánovat alarm.
    Uvolněte nějakou paměť a zkuste to znovu

target: Dokument %1

target: Mobil domů

target: Manžel(ka)

target: Přípona

target: Ulice domů

target: Domácí web stránka:

target: Pracovní pager:

target: Fax domů

target: PSČ domů

target: Komentář:

target: Interní disk

target: Co hledat:

target: Kopie

target: D

target: Pošle tento dokument do jiného zařízení.

target: Telefon do práce:

target: Vlastnosti

target: Pracovní web stránka:

target: Klikněte sem pro použití celé obrazovky pro okno.

target: Duplikát

target: Fax domů:

target: Telefon domů

target: Stát domů

target: Jméno

target: Karta SD

target: Manžel(ka):

target: <qt>Opravdu chcete smazat
    %1?</qt>

target: Karta CF

target: Smazat tento dokument.

target: Všech %1 souborů

target: Stiskněte pro smazání označené kategorie.

target: <b>Adresa zaměstnání:</b>

target: <b>Adresa domů:</b>

target: Fax do práce

target: PSČ do práce

target: Omlouváme se, ale jiná aplikace
    právě upravuje kategorie.

[ctx: LnkProperties]
target: Hard Disk

target: Hard Disk

target: Zobrazit Prosinec v označeném roce

target: Oddělení

target: Médium, na kterém bude dokument umístěn.

target: Umístění:

target: Zobrazit dokumenty tohoto typu

target: Fax do práce:

target: Pager do práce

target: Telefon do práce

target: Stát do práce

target: Asistent

target: Země do práce

target: Jméno

target: Firma

target: Příjmení

target: Zobrazit předchozí měsíc

target: Nelze vytvořit startovací soubory
    Prosím uvolněte nějaké místo
    před zadáním dat

target: Klikněte pro výběr dokumentu ze seznamu

target: Kopírování selhalo.

target: Kategorie:

[ctx: LnkProperties]
target: Detaily

target: Detaily

target: Mobil domů:

target: Narozeniny:

target: Asistent:

target: Program citytime nebyl nalezen

target: Přednahrát aplikaci, aby byla okamžitě k dispozici.

target: Doleva zadejte novou kategorii a stiskněte pro její přidání.

target: Upravit kategorie

target: Kategorie

target: M

target: Pohlaví:

[ctx: Categories]
target: Nezařazeno

[ctx: CategoryMenu]
target: Nezařazené

target: Nezařazené

target: Výročí

target: Přesunutí dokumentu selhalo.

target: Osobní

target: Pracovní

target: Kancelář:

target: Profese

target: Výchozí email

target: Soubor jako

target: Zadejte heslo

target: Rozlišovat velikost

target: Informace o majiteli

[ctx: QObject]
target: Došlo místo

target: Došlo místo

target: Nová kategorie

target: Pracovní web stránka

target: Nelze naplánovat alarm.
    Uvolněte nějakou paměť a zkuste to znovu.

[ctx: FileSelector]
target: Dokumenty

target: Dokumenty

target: Všechny soubory

target: Nová kategorie

target: Země domů

target: Vytvořit kopii tohoto dokumentu.

target: Děti

target: Klikněte pro zavření okna s aplikováním změn.

target: Nastal problém s vytvořením
    konfigurace pro tento
    program.
    
    Prosím uvolněte nějaké místo
    a zkuste to znovu.

target: Mobil do práce

target: , nebo vyberte <b>Nový Dokument</b> pro vytvoření nového.

target: Zobrazit Leden v označeném roce

target: Přezdívka

target: Ulice do práce

target: Aplikace

target: Profese:

target: Interní paměť
