<!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>Styles</name> <message> <source>Themed style</source> <translation>Styl s tématy</translation> </message> <message> <source>KDE2 theme compatible style engine</source> <translation>Nástroj na styly kompatibilní s KDE2 tématy</translation> </message> </context> <context> <name>ThemeSettings</name> <message> <source>Theme Style</source> <translation>Styl tématu</translation> </message> <message> <source>Select the theme to be used</source> <translation>Vyberte téma, které chcete používat</translation> </message> <message> <source>Name</source> <translation>Jméno</translation> </message> <message> <source>Description</source> <translation>Popis</translation> </message> <message> <source>[No theme]</source> <translation>[Bez tématu]</translation> </message> </context> </TS>