<!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>KBill</name> <message> <source>kBill</source> <translation>kBill</translation> </message> <message> <source>New game</source> <translation>Nyt spil</translation> </message> <message> <source>Pause game</source> <translation>Pause</translation> </message> <message> <source>Story of kBill</source> <translation>Historien bag kBill</translation> </message> <message> <source>Rules</source> <translation>Regler</translation> </message> <message> <source>&File</source> <translation>&Fil</translation> </message> <message> <source>&Help</source> <translation>&Hjælp</translation> </message> <message> <source>Pause Game</source> <translation>Pause</translation> </message> <message> <source>The story of KBill</source> <translation>Historien bag KBill</translation> </message> <message> <source>The rules of KBill</source> <translation>KBills regler</translation> </message> <message> <source><b>The Rules</b><p>kBill has been painstakingly designed and researched in order to make it as easy to use for the whole family as it is for little Sally. Years - nay - days of beta testing and consulting with the cheapest of human interface designers have resulted in a game that is easy to use, yet nothing at all like a Macintosh.<p><UL><LI>Whack the Bills (click)</LI><LI>Restart the computer (click)</LI><LI>Pick up stolen OSes & return (drag) them to their respective computers</LI><LI>Drag the bucket to extinguish sparks</LI><LI>Scoring is based on total uptime, with bonuses for killing Bills.</LI></UL><P>As for the rest, you can probably work it out for yourself. We did, so it can't be too hard</source> <translation type="unfinished"><b>Reglerne</b><p>kBill er omhyggeligt designet til at være lige så let at bruge for hele familien, som for lille Sally. Betatesting i årevis - næh - dagevis og eksperthjælp fra de billigste brugerfladedesignere har givet et spil der er let at bruge, men alligevel ikke minder om en Macintosh.<p><UL><LI>Tæsk en Bill (klik)</LI><LI>Genstart en computer (klik)</LI><LI>Saml et stjålet OS op og flyt det tilbage (træk) til computeren</LI><LI>Træk spanden for at fjerne gnister</LI><LI>Point er baseret på den totale oppetid, med bonus for at dræbe Bill-kloner.</LI></UL><P>Resten kan du nok selv regne ud. Vi gjorde, så det skulle ikke være så svært</translation> </message> <message> <source><b>The Story</b><p>Yet again, the fate of the world rests in your hands! An evil computer hacker, known only by his handle 'Bill', has created the ultimate computer virus. A virus so powerful that it has the power to transmute an ordinary computer into a toaster oven. (oooh!) 'Bill' has cloned himself into a billion-jillion micro-Bills. Their sole purpose is to deliver the nefarious virus, which has been cleverly disguised as a popular operating system. As System Administrator and Exterminator, your job is to keep Bill from succeeding at his task.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>UI</name> <message> <source>After Level</source> <translation>Efter bane</translation> </message> <message> <source>Your score</source> <translation>Point</translation> </message> </context> </TS>