unknown language translation catalogue without source phrases (194 entries)

target: Nej

target: Tilføj

[ctx: Categories]
target: Alle

[ctx: CategoryEdit]
target: Alle

[ctx: CategoryMenu]
target: Alle

[ctx: CategorySelect]
target: Alle

target: Alle

target: Apr

target: Aug

target: Dec

target: Feb

target: Fre

target: Jan

target: Jul

target: Jun

target: Mar

target: Maj

target: Man

target: Nov

target: Okt

target: Lør

target: Sep

target: Søn

target: Tor

target: Tir

target: Ons

target: Ja

target: dag

target: Kategorier placeres her

target: Send

target: Kopiér

target: Find

target: Mand

target: Navn

target: Ingen

target: år

target: SCSI Harddisk

target: Strengen blev ikke fundet.

target: %1 %2

target: <Qt>Der findes ikke nogen omfattende hjælp til dette program, men der er stadig kontekstfølsom hjælp.<p>Sådan bruger du kontekstfølsom hjælp:<p><ol><li>klik og hold hjælpeknappen<li>når vindues titlen viser <b>Hvad er det...</b>, så klik på det du vil have hjælp med.</ol></Qt>

target: Kategori Redigering

target: Fejl

target: Navn:

target: Noter

target: Type:

target: måned

target: Klik for at lukke dette vindue uden at gemme ændringer.

target: Fødselsdag

target: Nyt Dokument

target: Brug brugerdefineret rotation

target: Arbejds mobil:

target: MMC Kort

target: Årsdag:

target: Vis næste måned

target: Luk Filvælgeren

target: Start søgning ved:

target: For at vælge tidszoner,
    skal du installere 'citytime'.

target: Hjemme telefon:

target: Mellemnavn

target: Øgenavn:

target: Email adresser:

target: Navnet på dette dokument.

target: Fejl under sletning af filen.

target: Søg baglæns

target: <br><br>Klik og hold for at se dokumentets egenskaber.

target: Tjek afkrydsningsfeltet for at gøre denne egenskab tilgængelig for alle programmer.

target: %1 filer

target: Hjemme by

target: Chef

target: Klik for at lukke dette vindue.

target: Arbejds by

target: Hjemme webside

target: Vælg kategorierne som dette dokument tilhører.

target: Job titel

target: Hvad er det...

target: Chef:

[ctx: LnkProperties]
target: Slet

target: Slet

target: Emails

target: (Flere)

target: (flere)

target: Hurtig indlæsning (bruger hukommelse)

target: Kvinde

target: Køn

target: Global

target: Grupper

target: Indtast en ny kategori her. Tryk <b>Tilføj</b> for at tilføje den til listen.

target: Dec 02 01

target: Vis dokumenter i denne kategori

target: Kontor

target: Kunne ikke planlægge alarmen.
    Frigør noget lagerplads og prøv igen

target: %1 dokument

target: Hjemme mobil

target: Ægtefælle

target: Suffiks

target: Hjemme gade

target: Hjemme webside:

target: Arbejds personsøger:

target: Hjemme fax

target: Hjemme postnr.

target: Kommentar:

target: Internt Lager

target: Find hvad:

target: Kopi af

target: Send dette dokument til en anden enhed.

target: Arbejds telefon:

target: Egenskaber

target: Arbejds webside:

target: Klik for at få dette vindue til at bruge hele skærmen.

target: Dupliker

target: Hjemme fax:

target: Hjemme telefon

target: Hjemme stat

target: Navne titel

target: SD Kort

target: Ægtefælle:

target: <qt>Vil du slette(new line)
    %1?</qt>

target: CF Kort

target: Slet dette dokument.

target: Alle %1 filer

target: Tryk for at slette den valgte kategori.

target: <b>Arbejds adresse:</b>

target: <b>Hjemme adresse:</b>

target: Arbejds fax

target: Arbejds postnr.

target: Desværre! Et andet
    program er igang med at
    redigere kategorierne.

[ctx: LnkProperties]
target: Harddisk

target: Harddisk

target: Vis december i det valgte år

target: Afdeling

target: Mediet som dokumentet ligger på.

target: Lokation:

target: Vis dokumenter af denne type

target: Arbejds fax:

target: Arbejds personsøger

target: Arbejds telefon

target: Arbejds stat

target: Assistent

target: Arbejds land

target: Fornavn

target: Firma

target: Efternavn

target: Vis foregående måned

target: Kunne ikke oprette opstarts
    filer. Frigør noget lagerplads
    før du indtaster data

target: Klik for at vælge et dokument fra listen

target: Fejl under kopiering af filen.

target: Kategori:

[ctx: LnkProperties]
target: Detaljer

target: Detaljer

target: Hjemme mobil:

target: Fødselsdag:

target: Assistent:

target: 'citytime' programmet blev ikke fundet

target: Indlæs programmet på forhånd så det er klar til brug.

target: Indtast en ny kategori til venstre og tryk for at tilføje den til listen.

target: Redigér Kategorier

target: Kategorier

target: Køn:

[ctx: Categories]
target: Ikke-arkiverede

[ctx: CategoryMenu]
target: Ikke-arkiverede

target: Ikke-arkiverede

target: Årsdag

target: Fejl under flytning af filen.

target: Personlig

target: Erhverv

target: Kontor:

target: Erhverv

target: Standard email

target: Gem som

target: Indtast kode

target: Versalfølsom

target: Ejer information

[ctx: QObject]
target: Ikke mere lagerplads

target: Ikke mere lagerplads

target: Ny Kategori

target: Arbejds webside

target: Kunne ikke sætte alarmen.
    Frigør noget hukommelse og prøv igen.

[ctx: FileSelector]
target: Dokument visning

target: Dokument visning

target: Alle filer

target: Ny Kategori

target: Hjemme land

target: Lav en kopi af dette dokument.

target: Børn

target: Klik for at lukke dette vindue og anvende ændringer.

target: Der opstod at problem under
    oprettelsen af konfigurations
    informationen til dette program.
    
    Frigør noget lagerplads og
    prøv igen.

target: Arbejds mobil

target: , eller vælg <b>Nyt Dokument</b> for at lave et nyt dokument.

target: Vis januar i det valgte år

target: Øgenavn

target: Arbejds gade

target: Program

target: Erhverv:

target: Intern Hukommelse
