<!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>QObject</name> <message> <source>Todolist plugin</source> <translation>Opgaveliste plugin</translation> </message> <message> <source>There is <b> 1</b> active task: <br></source> <translation>Der er <b> 1</b> aktiv opgave: <br></translation> </message> <message> <source>There are <b> %1</b> active tasks: <br></source> <translation>Der er <b> %1</b> aktive opgaver: <br></translation> </message> <message> <source>No active tasks</source> <translation>Ingen aktive opgaver</translation> </message> </context> <context> <name>TodoPluginConfigBase</name> <message> <source>Set the maximum number of task that should be shown</source> <translation>Indstil maksimum antal opgaver der skal vises</translation> </message> <message> <source>tasks shown</source> <translation>opgaver vist</translation> </message> <message> <source>After how many chars should be the info about the task be cut off</source> <translation>Hvor mange tegns information omkring opgaven skal der vises</translation> </message> <message> <source>Clip line after X chars</source> <translation>Klip linien efter X tegn</translation> </message> </context> <context> <name>TodolistPluginConfig</name> <message> <source>tasks shown </source> <translation type="obsolete">opgaver vist </translation> </message> <message> <source>Set the maximum number of task that should be shown</source> <translation type="obsolete">Indstil maksimum antal opgaver der skal vises</translation> </message> <message> <source>Clip line after X chars</source> <translation type="obsolete">Klip linien efter X tegn</translation> </message> <message> <source>After how many chars should be the info about the task be cut off</source> <translation type="obsolete">Hvor mange tegns information omkring opgaven skal der vises</translation> </message> </context> </TS>