<!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>KAstTopLevel</name> <message> <source>Asteroids</source> <translation>Asteroider</translation> </message> <message> <source>Score</source> <translation>Point</translation> </message> <message> <source>Level</source> <translation>Niveau</translation> </message> <message> <source>Ships</source> <translation>Skibe</translation> </message> <message> <source>Fuel</source> <translation>Brændstof</translation> </message> <message> <source>Press Calendar to start playing</source> <translation>Tryk på kalender-knappen for at starte spillet</translation> </message> <message> <source>Ship Destroyed. Press Contacts/Home key.</source> <translation>Skibet blev ødelagt. Tryk på kontakt/hjem-knappen.</translation> </message> <message> <source>Game Over. Press Calendar for a new game.</source> <translation>Game Over. Tryk på kalender-knappen for nyt spil.</translation> </message> </context> </TS>