<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>AppEdit</name>
    <message>
        <source>Application</source>
        <translation>Program</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation>Navn:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icon:</source>
        <translation>Ikon:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exec:</source>
        <translation>Kommando:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment:</source>
        <translation>Kommentar:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TabManager</name>
    <message>
        <source>Message</source>
        <translation>Meddelelse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t remove with applications
still in the group.</source>
        <translation>Kan ikke slette når der stadig er
programmer i gruppen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete?</source>
        <translation>Er du sikker på du vil slette?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Afbryd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t remove.</source>
        <translation>Kan ikke slette.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gathering icons...</source>
        <translation>Samler ikoner...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tab</source>
        <translation>Fane</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Application</source>
        <translation>Program</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TabManagerBase</name>
    <message>
        <source>Tab Manager</source>
        <translation>Fane indstillinger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hierarchy</source>
        <translation>Hierarki</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Wait</name>
    <message>
        <source>Please Wait...</source>
        <translation>Vent venligst...</translation>
    </message>
</context>
</TS>