en to unknown language translation catalogue (38 entries)

[ctx: FileView]
en: &No
target: &Nein

[ctx: FileView]
en: &Ok
target: &OK

[ctx: FileBrowser]
en: Cut
target: Ausschneiden

[ctx: FileView]
en: Cut
target: Ausschneiden

[ctx: FileView]
en: &Cut
target: Auss&chneiden

[ctx: FileBrowser]
en: &Dir
target: &Verzeichnis

[ctx: FileView]
en: &Run
target: St&arten

[ctx: FileView]
en: &Yes
target: &Ja

[ctx: FileBrowser]
en: Copy
target: Kopieren

[ctx: FileView]
en: &Copy
target: &Kopieren

[ctx: FileBrowser]
en: &Sort
target: &Sortieren

[ctx: FileView]
en: Rename failed!
target: Umbenennung gescheitert!

[ctx: FileBrowser]
en: Close
target: Schließen

[ctx: FileBrowser]
en: Paste
target: Einfügen

[ctx: FileView]
en: Launch Application
target: Starte Programm

[ctx: FileView]
en: Dese&lect all
target: Auswahl &rückgängig machen

[ctx: FileBrowser]
en: by &Date
target: nach &Datum

[ctx: FileBrowser]
en: by &Name
target: nach &Namen

[ctx: FileView]
en: &Paste
target: &Einfügen

[ctx: FileBrowser]
en: by &Size
target: nach &Größe

[ctx: FileBrowser]
en: by &Type
target: nach Datei&typ

[ctx: FileView]
en: Rename file
target: Datei umbenennen

[ctx: FileView]
en: &View as text
target: Als &Text anzeigen

[ctx: FileBrowser]
en: Previous dir
target: Letztes Verzeichnis

[ctx: FileView]
en: Launch failed!
target: Programmstart gescheitert!

[ctx: FileView]
en: R&ename
target: &Umbenennen

[ctx: FileBrowser]
en: New folder
target: Neues Verzeichnis

[ctx: FileView]
en: New folder
target: Neues Verzeichnis

[ctx: FileView]
en: Folder creation failed!
target: Verzeichnis kann nicht angelegt werden!

[ctx: FileView]
en: Paste file
target: Datei einfügen

[ctx: FileView]
en: Paste failed!
target: Einfügen gescheitert!

[ctx: FileView]
en: &Select all
target: Alles &markieren

[ctx: FileView]
en: Cut failed!
target: Kein Ausschneiden möglich!

[ctx: FileBrowser]
en: Parent dir
target: Übergeordnetes Verzeichnis

[ctx: FileBrowser]
en: File Browser
target: Filebrowser

[ctx: FileView]
en: View as text
target: Als Text anzeigen

[ctx: FileView]
en: Unable to open file!
target: Datei kann nicht geöffnet werden!

[ctx: FileView]
en: Are you sure?
target: Sind Sie sicher?
