unknown language translation catalogue without source phrases (172 entries)

target: 0

target: 1

target: 2

target: 3

target: 4

target: 5

target: 6

target: 7

target: 8

target: 9

target: T

target: M

target: J

target: AM

target: OK

target: PM

target: Hinzufügen

[ctx: Categories]
target: Alle

[ctx: CategoryEdit]
target: Alle

[ctx: CategoryMenu]
target: Alle

[ctx: CategorySelect]
target: Alle

target: Alle

target: Fr

target: Mo

target: Neu

target: Sa

target: So

target: Do

target: Di

target: Mi

target: Tag

[ctx: FileSelector]
target: Beam

target: Beam

target: Kopie

target: FTP:

target: Editieren

target: Suchen

target: Männlich

target: Name

target: Ansicht

target: Jahr

target: SCSI-Festplatte

target: Suchbegriff nicht vorhanden.

target: Suchen

target: Kategorien bearbeiten

target: Schließen

target: HTTP:

target: Host:

target: Name:

target: Notizen

target: Port:

target: Art:

target: Monat

target: Geburtstag

target: Mobiltel. (dienstl):

target: Jahrestag:

target: Dateiauswahl schließen

target: Suche beginnen bei:

target: Telefon (priv):

target: Zweitname

target: Möchten Sie %1
    wirklich löschen?

target: Rufname:

target: E-Mail-Adressen:

target: Löschen fehlgeschalgen.

target: Rückwärts suchen

target: Stadt (priv)

target: Manager

target: Stadt (dienstl)

target: Website (priv):

target: Titel

target: Manager:

[ctx: FileSelector]
target: Löschen

[ctx: LnkProperties]
target: Löschen

target: Löschen

target: E-Mail-Adressen

target: (mehrere)

target: (mehrere)

target: Schnellladen (verbraucht Speicher)

target: Weiblich

target: Geschlecht

target: Globale

target: Büro

target: Der Alarm konnte nicht eingestellt werden.
    Geben Sie Speicherplatz frei und
    versuchen Sie es erneut.

target: Mobiltel. (priv)

target: Ehegatte

target: Suffix

target: Dokument

target: Proxy-Einstellungen

target: Straße (priv)

target: Website (priv):

target: Pager (dienstl):

target: Fax (priv)

target: PLZ (priv)

target: Kommentar:

target: Interner Speicher

target: Suchbegriff:

target: Copy von

target: Telefon (dienstl):

target: Website (dienstl):

target: Kopieren

target: Fax (priv):

target: Telefon (priv)

target: Region (priv)

target: Titel

target: Dokument löschen

target: SD-Karte

target: Ehegatte:

target: CF-Karte

target: Keine Proxies

target: Proxies einstellen

target: <b>Adresse (dienstl):</b>

target: <b>Adresse (privat):</b>

target: Fax (dienstl)

target: PLZ (diesntl)

target: Festplatte

target: Abteilung

target: Dokument suchen

target: Proxies automatisch konfigurieren

target: Ort:

target: Fax (dienstl):

target: Pager (dienstl)

target: Telefon (dienstl)

target: Region (dienstl)

target: Assistent

target: Land (dienstl)

target: Vorname

target: Firma

target: Konfiguration:

target: Nachname

target: Die benötigten Dateien konnten
    nicht angelegt werden.
    Geben Sie Speicherplatz frei,
    bevor Sie Daten eingeben.

target: Kopieren fehlgeschlagen.

target: Kategorie:

[ctx: LnkProperties]
target: Details

target: Details

target: Mobiltel. (priv):

target: Geburtstag:

target: Assistent:

target: Keine Proxies für:

target: Neues Dokument erstellen

target: Kategorien bearbeiten

target: Kategorien

target: Geschlecht:

[ctx: Categories]
target: Nicht zugeordnet

[ctx: CategoryMenu]
target: Nicht zugeordnet

target: Nicht zugeordnet

target: Jahrestag

target: Verschieben des Dokuments fehlgeschalgen.

target: Büro:

target: Beruf

target: Bevorzugte Email

target: Speichern unter

target: Passcode eingeben

target: Groß-/Kleinschreibung beachten

target: Dokument beamen

target: Benutzerinformation

[ctx: QObject]
target: Kein freier Speicher

target: Kein Speicher mehr frei

target: Neue Kategorie

target: Website (dienstl)

target: Dokument editieren

target: Der Alarm konnte nicht eingestellt werden.
    Geben Sie Speicherplatz frei und
    versuchen Sie es erneut.

target: Dokumentenansicht

target: Neue Kategorie

target: Land (priv)

target: Kinder

target: Ende erreicht, starte am Anfang

target: Es war nicht möglich,
    Konfigurationsinformationen für
    diese Anwendung zu erstellen.
    
    Geben Sie Speicherplatz frei
    und versuchen Sie es erneut.

target: Mobiltel. (dienstl)

target: Rufname

target: Straße (dienstl)

target: Anwendung

target: Beruf:
