<!DOCTYPE TS><TS>
<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
<context>
    <name>Styles</name>
    <message>
        <source>Themed style</source>
        <translation>Schema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>KDE2 theme compatible style engine</source>
        <translation>KDE2-Themes kompatible Stil-Engine</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ThemeSettings</name>
    <message>
        <source>Theme Style</source>
        <translation>Schema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the theme to be used</source>
        <translation>W�len Sie das Schema aus, welches benutzt werden soll</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Name</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation>Beschreibung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[No theme]</source>
        <translation>[keine Schema]</translation>
    </message>
</context>
</TS>