<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>MineSweep</name>
    <message>
        <source>Game</source>
        <translation>Spielen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation type="obsolete">Hilfe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="obsolete">Schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About MineSweep</source>
        <translation type="obsolete">Infos zum Programm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expert</source>
        <translation>Expertenmodus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You won!</source>
        <translation>Sie haben gewonnen!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You exploded!</source>
        <translation>Sie sind leider in die Luft gegangen!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mine Sweep</source>
        <translation type="obsolete">Minenjagd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MineSweeper</source>
        <translation type="obsolete">Minenjagd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Press and hold to mark a mine</source>
        <translation type="obsolete">Zum Markieren einer Mine drücken und halten Sie
das Eingabegerät auf die entsprechende Stelle.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Fortgeschrittenenmodus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Beginner</source>
        <translation>Anfängermodus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Instructions</source>
        <translation type="obsolete">Anleitung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mine Hunt</source>
        <translation>Minenjagd</translation>
    </message>
</context>
</TS>