<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>ConfigDlg</name>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>Optionen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Searchmethod</source>
        <translation>Suchmethode</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation>Neu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change</source>
        <translation>Ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Löschen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ODict</name>
    <message>
        <source>Opie-Dictionary</source>
        <translation>OPIE-Wörterbuch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Query:</source>
        <translation>Suche:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Ok</source>
        <translation>&amp;Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Searchmethods</source>
        <translation>Suchmethoden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>C&amp;ase sensitive</source>
        <translation>&amp;Groß- und Kleinschreibung beachten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameter</source>
        <translation>Parameter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No dictionary defined</source>
        <translation>Kein Wörterbuch definiert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Define one</source>
        <translation>&amp;Definieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Abbruch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configuration</source>
        <translation>Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OPIE-Dictionary</source>
        <translation>OPIE-Lexikon</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchMethodDlg</name>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation>Name:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dictionary file</source>
        <translation>Wörterbuch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation>Suchen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language 1</source>
        <translation>Sprache 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decollator</source>
        <translation>Trenner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language 2</source>
        <translation>Sprache 2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Searchmethod</source>
        <translation>Neue Suchmethode</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Searchmethod</source>
        <translation>Suchmethode ändern</translation>
    </message>
</context>
</TS>