<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>QPdfDlg</name>
    <message>
        <source>QPdf</source>
        <translation>QPdf</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom</source>
        <translation>Ansicht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fit to width</source>
        <translation>Seitenbreite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fit to page</source>
        <translation>Ganze Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>50%</source>
        <translation>50%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>75%</source>
        <translation>75%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>100%</source>
        <translation>100%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>125%</source>
        <translation>125%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>150%</source>
        <translation>150%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>200%</source>
        <translation>200%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open...</source>
        <translation>Öffnen...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find...</source>
        <translation>Suchen...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fullscreen</source>
        <translation>Vollbildmodus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>First page</source>
        <translation>Erste Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous page</source>
        <translation>Vorherige Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Goto page...</source>
        <translation>Gehe zu Seite...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next page</source>
        <translation>Nächste Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last page</source>
        <translation>Letzte Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Weitersuchen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Goto page</source>
        <translation>Gehe zu Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select from 1 .. %1:</source>
        <translation>Auswahl im Bereich 1 .. %1:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&apos;%1&apos; could not be found.</source>
        <translation>Kann &apos;%1&apos; nicht finden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>Fehler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File does not exist !</source>
        <translation type="obsolete">Datei existiert nicht !</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File does not exist!</source>
        <translation>Datei existiert nicht!</translation>
    </message>
</context>
</TS>