<!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>MainWindow</name> <message> <source>My MainWindow</source> <translation>Mein Hauptfenster</translation> </message> <message> <source>Todos</source> <translation>Todos</translation> </message> <message> <source>Events</source> <translation>Ereignisse</translation> </message> <message> <source>Quit</source> <translation>Schließen</translation> </message> <message> <source>View Current</source> <translation>Zeige aktuelles</translation> </message> <message> <source>Views the current record</source> <translation>Zeige den aktuellen Satz</translation> </message> <message> <source>Choose Date</source> <translation>Wähle Datum aus</translation> </message> <message> <source>File</source> <translation>Datei</translation> </message> <message> <source>View Record</source> <translation>Zeige Satz</translation> </message> </context> <context> <name>PIMListView</name> <message> <source>Start </source> <translation>Start</translation> </message> <message> <source>End </source> <translation>Ende</translation> </message> <message> <source>Time </source> <translation>Zeit</translation> </message> <message> <source> This is an All-Day Event</source> <translation>Das ist ein Ganztags Ereignis</translation> </message> </context> </TS>