<!DOCTYPE TS><TS> <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> <context> <name>HelpWindow</name> <message> <source>&Open File</source> <translation>Datei &Oeffnen</translation> </message> <message> <source>&Close</source> <translation>S&chließen</translation> </message> <message> <source>&Backward</source> <translation>&Rückwärts</translation> </message> <message> <source>&Forward</source> <translation>&Vorwärts</translation> </message> <message> <source>&Home</source> <translation>&Home</translation> </message> <message> <source>Add Bookmark</source> <translation>Lesezeichen hinzufügen</translation> </message> <message> <source>&File</source> <translation>&Datei</translation> </message> <message> <source>&Go</source> <translation>&Gehe</translation> </message> <message> <source>History</source> <translation>Historie</translation> </message> <message> <source>Bookmarks</source> <translation>Lesezeichen</translation> </message> <message> <source>Backward</source> <translation>Rückwärts</translation> </message> <message> <source>Forward</source> <translation>Vorwärts</translation> </message> <message> <source>Home</source> <translation>Home</translation> </message> </context> <context> <name>InputDialog</name> <message> <source>Symbol Lookup</source> <translation>Symbol Suche</translation> </message> <message> <source>Enter something to lookup / search.</source> <translation>Geben Sie etwas zum nachschlagen / suchen ein.</translation> </message> </context> </TS>