<!DOCTYPE TS><TS>
<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
<context>
    <name>AppEdit</name>
    <message>
        <source>Application</source>
        <translation>Programm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation>Name:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icon:</source>
        <translation>Icon:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exec:</source>
        <translation>Ausführen:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment:</source>
        <translation>Kommentar:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TabManager</name>
    <message>
        <source>Message</source>
        <translation>Nachricht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t remove with applications
still in the group.</source>
        <translation>Kann Anwendung nicht entfernen,
wenn sie noch in der Gruppe ist.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete?</source>
        <translation>Sind Sie sicher, dass Sie löschen wollen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbruch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t remove.</source>
        <translation>Kann nicht entfernen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tab</source>
        <translation>Reiter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gathering icons...</source>
        <translation>Sammle Symbole...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Application</source>
        <translation>Programm</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TabManagerBase</name>
    <message>
        <source>Tab Manager</source>
        <translation>Reiter Manager</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hierarchy</source>
        <translation>Hierarchie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Wait</name>
    <message>
        <source>Please Wait...</source>
        <translation>Bitte warten Sie...</translation>
    </message>
</context>
</TS>