<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>AppearanceSettings</name>
    <message>
        <source>Appearance</source>
        <translation>Apariencia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Style</source>
        <translation>Estilo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current scheme</source>
        <translation>Esquema actual</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Guardar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Colors</source>
        <translation>Colores</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse...</source>
        <translation>Hojear...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Background</source>
        <translation>Fondo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit current scheme...</source>
        <translation>Editar esquema actual...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Borrar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you really want to delete
</source>
        <translation>Realmente quiere borrar
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Sí</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>No</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete scheme</source>
        <translation>Borrar esquema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to delete current scheme.</source>
        <translation>Incapaz de borrar el esquema actual.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation>Seleccionar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable background image</source>
        <translation>Habilitar imagen de fondo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation>Por omisión</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font</source>
        <translation>Letra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Tamaño</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
        <translation>El Rápido Zorro Marrón Saltó Sobre El Perro Perezoso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply</source>
        <translation>Aplicar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart</source>
        <translation>Reiniciar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to restart Opie now?</source>
        <translation>¿Quiere reiniciar Opie ahora?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings...</source>
        <translation>Configurar...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditScheme</name>
    <message>
        <source>Edit scheme</source>
        <translation>Editar esquema</translation>
    </message>
</context>
</TS>