<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>IrdaApplet</name>
    <message>
        <source>Discovered Device:</source>
        <translation>Disposiitivo descubierto:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation type="obsolete">Ninguno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable IrDA</source>
        <translation>Desactivar IrDA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable IrDA</source>
        <translation>Activar IrDA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable Discovery</source>
        <translation>Desactivar búsqueda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Discovery</source>
        <translation>Activar búsqueda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable Receive</source>
        <translation>Desactivar recepción</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Receive</source>
        <translation>Activar recepción</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Found:</source>
        <translation>Encontrado:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lost:</source>
        <translation>Perdido:</translation>
    </message>
</context>
</TS>