ColorPopupMenu More Más More... Más... OColorDialog Hue: Tono: Sat: Sat: Val: Val: Red: Rojo: Green: Verde: Blue: Azul: Alpha channel: Canal alpha: Select color Seleccionar color OFileDialog FileDialog DiálogoFichero Open Abrir Save Salvar OFileSelector Documents Documentos Files Ficheros All Files Todos ficheros All Todo Name: Nombre: &Save &Salvar C&ancel &Cancelar Name Nombre Size Tamaño Date Fecha Mime Type Tipo mime Ser Permission Fijar permisos Delete Borrar Do you really want to delete Seguro que quiere borrar Yes Sí No No OFontMenu Large Grande Medium Mediano Small Pequeño OFontSelector Style Estilo Size Tamaño The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog El Rápido Zorro Marrón Saltó Por Encima Del Perro Perezoso ORecurranceBase Repeating Event None Day Week Month Year Every: Frequency End On: No End Date Repeat On Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Every Var1 Var 2 WeekVar OTimePickerDialogBase TimePicker Tomar Hora Time: Hora: : : Pick Time: Tomar hora: QObject Summary: Sumario: Description: Descripción: Priority: Prioridad: Progress: Progreso: Deadline: Fecha tope: Category: Categoría: Alarmed Notification: Notificación de alarma: <b>Work Address:</b> <b>Dirección trabajo:</b> <b>Home Address:</b> <b>Dirección casa:</b> Email Addresses: Correo-e: Home Phone: Teléfono casa: Home Fax: Fax casa: Home Mobile: Móvil personal: Home Web Page: Web personal: Business Web Page: Web negocio: Office: Oficina: Business Phone: Teléfono negocio: Business Fax: Fax negocio: Business Mobile: Móvil negocio: Business Pager: Busca negocio: Profession: Profesión: Assistant: Ayudante: Manager: Superior: Male Hombre Female Mujer Gender: Género: Spouse: Cónyuge: Birthday: Cumpleaños: Anniversary: Aniversario: Nickname: Apodo: Name Title Título First Name Nombre Middle Name 1º apellido Last Name 2º apellido Suffix Sufijo File As Guardar como Job Title Cargo Department Departamento Company Compañía Business Phone Teléfono negocio Business Fax Fax negocio Business Mobile Móvil negocio Default Email Correo-e preferido Emails Correos-e Home Phone Teléfono casa Home Fax Fax casa Home Mobile Móvil casa Business Street Calle negocio Business City Ciudad negocio Business State Provincia negocio Business Zip Cód.postal negocio Business Country País negocio Business Pager Busca negocio Business WebPage Web negocio Office Oficina Profession Profesión Assistant Ayudante Manager Superior Home Street Calle casa Home City Ciudad casa Home State Provincia casa Home Zip Cód.postal casa Home Country País casa Home Web Page Web personal Spouse Cónyuge Gender Género Birthday Cumpleaños Anniversary Aniversario Nickname Apodo Children Hijos Notes Notas Groups Grupos