<!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>QObject</name> <message> <source>Themed style</source> <comment>name</comment> <translation>Estilo del tema</translation> </message> <message> <source>KDE2 theme compatible style engine</source> <comment>description</comment> <translation>Motor de estilos compatible con temas KDE2</translation> </message> </context> <context> <name>ThemeSettings</name> <message> <source>Theme Style</source> <translation>Estilo del Tema</translation> </message> <message> <source>Select the theme to be used</source> <translation>Seleccione el tema que usará</translation> </message> <message> <source>Name</source> <translation>Nombre</translation> </message> <message> <source>Description</source> <translation>Descripción</translation> </message> <message> <source>[No theme]</source> <translation>[Sin tema]</translation> </message> </context> </TS>