<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>ControlsDialog</name>
    <message>
        <source>Brightness</source>
        <translation>Brillo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImageFileSelector</name>
    <message>
        <source>Title</source>
        <translation>Título</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImageViewer</name>
    <message>
        <source>Image Viewer</source>
        <translation>Visor de Imágenes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Horizontal flip</source>
        <translation>Espejo horizontal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical flip</source>
        <translation>Espejo vertical</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation>Abrir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate 180</source>
        <translation>Rotar 180º</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate 90</source>
        <translation>Rotar 90º</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fullscreen</source>
        <translation>Pantalla completa</translation>
    </message>
    <message>
        <source> - Image Viewer</source>
        <translation> - Visor de imágenes</translation>
    </message>
    <message>
        <source> True color</source>
        <translation> Color verdadero</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation>Ver</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thumbnail View</source>
        <translation>Ver miniaturas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preferences..</source>
        <translation>Preferencias..</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image Info ...</source>
        <translation>Info imagen ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open ...</source>
        <translation>Abrir ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate 270</source>
        <translation>Rotar 270º</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Brightness ...</source>
        <translation>Brillo ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Black And White</source>
        <translation>Blanco y negro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale to Screen</source>
        <translation>Ajustar a la pantalla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation>Fichero</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>Opciones</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 colors</source>
        <translation>%1 colores</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 alpha levels</source>
        <translation>%1 niveles alpha</translation>
    </message>
    <message>
        <source>8-bit alpha channel</source>
        <translation>canal alpha de 8 bits</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slide show</source>
        <translation>Secuencia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop Slideshow</source>
        <translation>Fin secuencia</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsDialogBase</name>
    <message>
        <source>Preferences</source>
        <translation>Preferencias</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slide Show</source>
        <translation>Secuencia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delay between pictures</source>
        <translation>Lapso entre imágenes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>s</source>
        <translation>s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat slideshow</source>
        <translation>Repetir secuencia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show pictures in reverse</source>
        <translation>Mostrar imágenes al revés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load pictures rotated 90 degrees</source>
        <translation>Cargar imágenes rotadas 90º</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast load pictures</source>
        <translation>Carga rápida de imágenes</translation>
    </message>
</context>
</TS>