iso8859-1 Appearance Settings... Préférences... Current scheme Thème actuel Edit... Delete Effacer Save Sauver Force styling for all applications. Disable styling for these applications ( <b>*</b> can be used as a wildcard): Binary file(s) Tab style: Tabs Tabs w/icons Drop down list Drop down list w/icons Top Bottom Appearance Apparence Style Style Font Police Colors Couleurs Windows Advanced Restart Redémarer Do you want to restart %1 now? Yes Oui No Non Save Scheme Save scheme Scheme does already exist. Delete scheme Effacer le thème Do you really want to delete Voulez-vous vraiment effacer Unable to delete current scheme. Impossible d'effacer le thème actuel. <new> AppearanceSettings Appearance Apparence Style Style Current scheme Thème actuel Save Sauver Colors Couleurs Browse... Explorer... Background Fond d'écran Edit current scheme... Editer le thème actuel... Delete Effacer Do you really want to delete Voulez-vous vraiment effacer Yes Oui No Non Delete scheme Effacer le thème Unable to delete current scheme. Impossible d'effacer le thème actuel. Select Sélectionner Enable background image Activer l'image de fond Default Réglage par défaut Font Police Size Taille The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog Voix ambiguë d'un coeur qui au zéphyr préfère les jattes de kiwis Restart Redémarer Do you want to restart Opie now? Souhaitez-vous redémarrer Opie maintenant ? Settings... Préférences... EditScheme Edit scheme Editer le thème SampleWindow Sample Normal Item Disabled Item Menu Normal Text Highlighted Text Button Check Box Sample window using the selected settings.