<!DOCTYPE TS><TS>
<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
<context>
    <name>BackupAndRestore</name>
    <message>
        <source>Backup and Restore</source>
        <translation>Sauvegarde/Restauration</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error from System:
</source>
        <translation>Erreur système :
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message</source>
        <translation>Message</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backup Failed!</source>
        <translation>Echec sauvegarde !</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Details</source>
        <translation>Détails</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backup and Restore.. Failed !!</source>
        <translation>Sauvegarde/Restauration.. Echec !!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select something to restore.</source>
        <translation>Veuillez sélectionner un élément
à restaurer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore Failed.</source>
        <translation>Echec de restauration.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to open File: %1</source>
        <translation>Impossible d&apos;ouvrir fichier :
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backup Successful.</source>
        <translation>Sauvegarde effectuée avec succès.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore Successful.</source>
        <translation>Restauration effectuée avec succès.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backing up...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore Backup...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;qt&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore</source>
        <translation type="unfinished">Restauration</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Would you really overwrite your local data?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BackupAndRestoreBase</name>
    <message>
        <source>Backup And Restore</source>
        <translation>Sauvegarde/Restauration</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backup</source>
        <translation>Sauvegarde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Applications</source>
        <translation>Applications</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Backup</source>
        <translation>&amp;Sauvegarder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore</source>
        <translation>Restauration</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Source</source>
        <translation>Sélectionner une source</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Column 1</source>
        <translation>Colonne 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Restore</source>
        <translation>&amp;Restaurer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locations</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Destination</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ErrorDialog</name>
    <message>
        <source>Error Info</source>
        <translation>Info erreur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error Message:</source>
        <translation>Message d&apos;erreur : </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
</context>
</TS>