<!DOCTYPE TS><TS>
<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
<context>
    <name>EditWidget</name>
    <message>
        <source>File Name:</source>
        <translation>Nom du fichier:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group:</source>
        <translation>Groupe:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key:</source>
        <translation>Clé:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value:</source>
        <translation>Valeur:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ListViewConfDir</name>
    <message>
        <source>Files</source>
        <translation>Fichiers</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not open</source>
        <translation>Impossible à ouvrir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The directory </source>
        <translation>Le répertoire</translation>
    </message>
    <message>
        <source> could not be opened.</source>
        <translation>ne peut être ouvert(e).</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ListViewItemConfFile</name>
    <message>
        <source>Could not open</source>
        <translation>Impossible à ouvrir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The file </source>
        <translation>Le fichier</translation>
    </message>
    <message>
        <source> could not be opened.</source>
        <translation>ne peut être ouvert.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>no group</source>
        <translation>pas de groupe</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>Conf File Editor</source>
        <translation>Editeur de fichier conf</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Sauvegarder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Revert</source>
        <translation>Revenir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Effacer</translation>
    </message>
</context>
</TS>