<!DOCTYPE TS><TS>
<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
<context>
    <name>GoMainWidget</name>
    <message>
        <source>New Game</source>
        <translation>Nouvelle partie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pass</source>
        <translation>Passer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resign</source>
        <translation>Abandonner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Two player option</source>
        <translation>Jouer à deux</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Game</source>
        <translation>Jeu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GoWidget</name>
    <message>
        <source>White %1, Black %2. </source>
        <translation>Blanc %1, Noir %2.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>White wins.</source>
        <translation>Les blancs l&apos;emportent.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Black wins.</source>
        <translation>Les noires l&apos;emportent.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A draw.</source>
        <translation>Un coup.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>I pass</source>
        <translation>Je passe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Prisoners: black %1, white %2</source>
        <translation>Prisonniers : noir %1, blanc %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go</source>
        <translation type="obsolete">Go</translation>
    </message>
</context>
</TS>