<!DOCTYPE TS><TS>
<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
<context>
    <name>IrdaApplet</name>
    <message>
        <source>Discovered Device:</source>
        <translation>Périphérique découvert : </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable IrDA</source>
        <translation>Désactiver l&apos;IrDA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable IrDA</source>
        <translation>Activer l&apos;IrDA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable Discovery</source>
        <translation>Désactiver la recherche</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Discovery</source>
        <translation>Activer la recherche</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable Receive</source>
        <translation>Désactiver la réception</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Receive</source>
        <translation>Activer la réception</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Found:</source>
        <translation>Trouvé :</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lost:</source>
        <translation>Perdu :</translation>
    </message>
</context>
</TS>