<!DOCTYPE TS><TS>
<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
<context>
    <name>LiquidSettings</name>
    <message>
        <source>Liquid Style</source>
        <translation>Style Liquid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No translucency</source>
        <translation>Pas de transparence</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stippled, background color</source>
        <translation>Stippled, background color</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stippled, button color</source>
        <translation>Stippled, button color</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translucent stippled, background color</source>
        <translation>Translucent stippled, background color</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translucent stippled, button color</source>
        <translation>Translucent stippled, button color</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom translucency</source>
        <translation>Personalisation de la transparence</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Menu color</source>
        <translation>Couleur des menus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text color</source>
        <translation>Couleur des textes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opacity</source>
        <translation>Opacité</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use shadowed menu text</source>
        <translation>Utiliser des menus ombrés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make toolbar buttons appear flat</source>
        <translation>Rendre unis les buttons de la barre des outils</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stipple contrast</source>
        <translation>Stipple contrast</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Styles</name>
    <message>
        <source>Liquid</source>
        <translation>Liquid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>High Performance Liquid style by Mosfet</source>
        <translation>Style &quot;High Performance Liquid&quot; par Mosfet</translation>
    </message>
</context>
</TS>