<!DOCTYPE TS><TS>
<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
<context>
    <name>ORecurranceBase</name>
    <message>
        <source>Repeating Event </source>
        <translation>Répéter Evènement</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Sans</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Day</source>
        <translation>Jour</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Week</source>
        <translation>Semaine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Month</source>
        <translation>Mois</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Year</source>
        <translation>Année</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Every:</source>
        <translation>Tous les:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Frequency</source>
        <translation>Fréquence</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End On:</source>
        <translation>Fin:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No End Date</source>
        <translation>Sans</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat On</source>
        <translation>Répéter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mon</source>
        <translation>Lu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tue</source>
        <translation>Ma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wed</source>
        <translation>Me</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thu</source>
        <translation>Je</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fri</source>
        <translation>Ve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sat</source>
        <translation>Sa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sun</source>
        <translation>Di</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Every</source>
        <translation>Tous</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Var1</source>
        <translation>Var1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Var 2</source>
        <translation>Var2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WeekVar</source>
        <translation>WeekVar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OTimePickerDialogBase</name>
    <message>
        <source>Time:</source>
        <translation>Heure:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>:</source>
        <translation>:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pick Time:</source>
        <translation>Pick Time:</translation>
    </message>
</context>
</TS>